Том 1 Глава 40

действительно достаточно хорошо в то утро Лин Ичэнь разыскала Лин Чуньси в ее доме.

«- В чем дело? Тебе незачем приходить сюда так рано. Я отказываюсь, чтобы вы сопровождали меня, потому что я не собираюсь попасть под камни, брошенные вашими поклонниками на моем пути к оценке.» Лин Чуньси продолжала мыть лицо, бросая недовольные взгляды на Лин Ичэнь. Такой надоедливый негодяй. Он действительно думал, что она не выдержит экзамена, и пришел, чтобы убедиться, что она присутствовала, появившись в этот нечестивый час. Если кто-то из его поклонников увидит это, они могут ошибиться, и это принесет ей еще больше неприятностей.

«Я принесла тебе булочки с тушеным мясом.» Лин Ичэнь с невозмутимым выражением лица безучастно поднял два набухших масляных бумажных пакета. Из них все еще поднимался пар.

Лин Чуньси ухмыльнулся. «Ах, вы действительно такой…» Она уже собиралась закончить свою произвольную мантру похвалы, когда вспомнила, что Лин Ичэнь просил ее больше не говорить ему этого. Она проглотила свои первые слова и продолжила с другими, «… человек необычайной вежливости. Если вы приехали сюда, чтобы поговорить со мной, то этого будет достаточно. Нет никакой необходимости каждый раз приносить еду.» Лин Чуньси говорила все, что положено настоящей леди, однако ее действия противоречили ее словам. Она со скоростью света уронила полотенце, выхватила сумки из рук Лин Ичэнь и быстро внесла их в дом.

Лин Ичэнь уже привык ничего не ожидать от попыток Лин Чуньси притворяться. У каждого была своя Ахиллесова пята, и он очень хорошо понимал, что такое Лин Чуньси. Как таковой, он оставался невозмутимым этим. Его красивое лицо никогда не меняло выражения.

Тетя Ван, которая молча ждала в столовой, обернулась и посмотрела на них обоих. Это ведь не ее Мисс, верно? Нет, нет … этого не может быть. Она была слишком бесстыдна, слишком прагматична. Раньше она относилась к мастеру Ичэню с таким нетерпением, но после того, как увидела мясные булочки, ее отношение мгновенно изменилось.

«Только не опаздывай. Я буду ждать тебя там,» — приказал Лин Ичэнь своим глубоким голосом.

«- Да, конечно. — Я знаю, я знаю. Я не опоздаю.» Лин Чуньси небрежно бросила свой ответ, пренебрежительно махнув рукой, прежде чем от души вгрызлась в мясную булочку.

Получив эту гарантию, Лин Ичэнь ушел с таким же пустым лицом, как и пришел. Это зрелище ошеломило тетю Ван. Динамика отношений между Мисс и Лин Ичэнь была действительно слишком странной.

Хотя Лин Чуньси хотела уйти сразу после завтрака, тетя Ван удержала ее, настояв, чтобы она надела широкополую шляпу. «Мисс, я счастлив видеть, что вы теперь красивы, но такая красота может также навлечь несчастье. Мастер Ичэнь-хороший человек. Если вы чувствуете, что это хорошая пара между вами двумя, тогда, возможно, вы должны согласиться взять его за руку. Он-лучший выбор, чем другие, которые просто жаждут вас наверняка. Если вы будете ждать слишком долго, я боюсь, что это будет неразумно, так как мастер Ичэнь может не чувствовать того же самого…»

«Тетя Ван. Я надену шляпу. — Ну и что? Я надену шляпу. Так что хватит нести эту чушь.» Голова Лин Чуньси почти удвоила свой размер1 из-за ее раздражения этим. Она схватила шляпу и надела ее на голову, прежде чем поспешить прочь с маленьким белым на руках. Для тети ван, как и для всех остальных здесь, выйти замуж за кого-то из семьи Лин было прекрасно. Но Лин Чуньси просто не могла смириться с практикой женитьбы на собственных родственниках.

…

В этот день двор предков семьи Лин был переполнен больше, чем обычно. Присутствовали все члены семьи Лин. Все они кишели во внутреннем и внешнем пространствах главного двора. Посреди двора стояла сцена с молочно-белым каменным монументом в центре. На каменном памятнике была вырезана канавка, которую участники использовали для вливания своей боевой Ци. Это был метод, используемый для оценки врожденного таланта. Кроме того, на сцене за каменным монументом стояли пять стульев. Пять старейшин клана займут эти места. Они всегда сидели в непосредственной близости от каменного памятника, чтобы иметь возможность наблюдать за происходящим и быстро принимать решение.

Когда Лин Чуньси прибыл, двор гудел с неистовой энергией. Обычно ее никто не замечал. Но на этот раз кто-то сделал это. Его волосы уже начали отрастать назад короткими обрубками, торчащими из лысой головы. Когда Лин Юаньхун заметил Лин Чуньси, он быстро протиснулся сквозь толпу, чтобы добраться до нее.

1 – китайская метафора, чтобы изобразить преувеличенную степень проблем, с которыми человек сталкивается. Буквальный перевод этой фразы был бы таков: «одна голова, в два раза больше».