Том 1 Глава 48

недостойная даже поднять свою туфельку Чуньси стояла во весь рост перед осыпавшимся памятником и улыбалась. Ее уверенное поведение завораживало. Первый старейшина был так взволнован, что его речь стала немного бессвязной, когда он объявил, что церемония оценки в этом году подошла к концу и что Лин Ичэнь и Лин Чуньси будут поддержаны в их исследованиях культивирования. Остальные четверо старейшин радостно последовали за первым старейшиной, высаживаясь на сцену.

Хотя церемония давно закончилась, толпа еще не успела полностью разойтись. Многие люди все еще оставались во дворе, оживленно обсуждая события церемонии.

«Какой идиот сказал, что напишет свое имя задом наперед, если Лин Чуси сдаст экзамен? Покажись! Лао Цзы-1 забьет тебя до смерти за оскорбление моего Чуньси!»

«Убирайся отсюда. Что значит » моя Чуси’? Взгляните на себя в зеркало. Ты даже не достоин поднять ее туфли!»

«Если Лао Цзы-1 недостоин, то разве ты этого не достоин? Если Лао Цзы-1 недостоин поднять ее туфли, то, по крайней мере, я могу помочь ей, придерживая шлейф ее одежды, верно?»

«Ha! — Пожалуйста! Я также достаточно хорош, чтобы помочь держать шлейф ее одежды тогда!»

«Не испытывай мое терпение! Я забью тебя до смерти!»

«Кто тебя боится? Ну, тогда пошли!»

Неподалеку от двух учеников семьи Лин, которые чуть не подрались из-за Лин Чуньси, стоял Цинь Сируо. При виде этого зрелища ей показалось, что ее сердце провалилось в глубины Холодной долины. У Лин Чуньси был такой славный день, что люди собственнически боролись за нее и были готовы служить ей по первому зову. Врожденный талант и потрясающая внешность Лин Чуньси сегодня покорили сердца многих. Подсознательно Цинь Сируо повернулся к Лин Сяотину и увидел, что тот тоже смотрит так, словно потерял свою душу, в направлении тропы, по которой Лин Чуньси уходила со двора раньше. Зрение Цинь Сируо сузилось. ‘Лин Сяотин, неужели ты так легко отказалась от меня ради нее? Эта мысль вызвала искажение на красивом лице Цинь Сируо.

Цинь Юмэй стояла рядом с Цинь Сируо, но молчала, так как к этому времени она уже успокоилась. Раньше она долго и упорно думала о том, что Лин Чуньси сказала ей раньше—что Цинь Сируо использовал ее просто как пешку в своей игре. С этой мыслью она повернулась, чтобы посмотреть на Цинь Сируо, и заметила морщинку на ее лице, а также ярость и негодование в ее глазах. Да ведь Цинь Юймэй нашел это выражение слишком знакомым! Это было то же самое, что она видела на своем собственном лице в отражениях, когда ее охватывал приступ ревности из-за Цинь Сируо. И теперь Цинь Сируо носила это выражение ревности, которое она так хорошо знала из-за Лин Чуньси! Разве это не так?

Цинь Юймэй был удивлен этим открытием. Она почувствовала, как ее осенило… Может быть, Цинь Сируо не была такой нежной и всепрощающей, какой она себя изображала?

Цинь Сируо стиснула зубы и, резко развернувшись, зашагала прочь. Цинь Юймэй колебался. Она повернулась, чтобы бросить последний взгляд на Лин Сяотин, прежде чем тоже повернуться на каблуках и уйти, чтобы последовать за Цинь Сируо.

Тем временем все пятеро старейшин возбужденно обсуждали происходящее с Лин Ичэнь и Лин Чуньси в главном кабинете. Прежде всего они выразили свою радость, а затем перешли к советам им обоим оставаться смиренными и усердно учиться культивированию, чтобы принести славу и честь фамилии Лин. Как только Лин Ичэнь и Лин Чуньси поступят в Белокаменную Академию, они должны будут помогать друг другу, и если возникнет какая-то потребность в помощи, они должны будут попросить об этом семью Лин, не сдерживаясь. Наконец, третий старейшина щедро наградил их обоих двумя тяжелыми мешками денег.

Первый старейшина, наконец, закончил свою речь как раз в тот момент, когда Лин Чуньси уже собиралась заснуть, несмотря на то, что изо всех сил старалась сосредоточиться и слушать.

«Запомните эти слова. Когда вас примут в Академию белого камня, не принимайте ничего легкомысленно. Продолжайте постоянно подстегивать себя. Вы всегда должны двигаться вперед,» — сурово наставлял первый старейшина. «Хорошо, тогда вы оба можете уйти, если больше нечего обсуждать. Мы отправим людей, чтобы помочь вам в вашем путешествии в белокаменный город через несколько дней. Там вы оба будете готовиться к вступительному экзамену в Белокаменную академию, с которым, я думаю, ни у кого из вас не будет проблем.»

Прежде чем он отпустил Лин Ичэнь и Лин Чуньси, первый старейшина закончил обсуждать с ними еще несколько дополнительных вопросов. Затем он позволил им уйти.

Был уже почти полдень. Лин Чуньси положила руку на свой урчащий живот и уже собиралась поспешить домой на обед, когда услышала голос, зовущий ее по имени откуда-то издалека.

«Малышка Чуси, подожди!» — позвал второй старейшина.

1 – Лао Цзы-это форма самоадресации (эквивалент I). Он обычно используется, когда кто-то хочет продемонстрировать гордость или высокомерие. Его также можно использовать в шутку в ситуациях, когда человек раздражен.