Том 1 Глава 1925

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Сюй Баохань открыл рот, его брови нахмурились, когда он несколько секунд колебался, прежде чем сказать правду. “Она обычно приходила ко мне домой и дремала после обеда”.

“Это просто послеобеденный сон? Я в это не верю, — фыркнул Ан Лан. “Мы должны спать вместе».

Сюй Баохань некоторое время смотрел на нее, прежде чем улыбнуться. “Какая ревность! Ан Лан, мне бесполезно объяснять сейчас, в будущем ты поймешь, насколько я невинен”.

Ан Лан почувствовала, как по спине пробежал холодок. Старик лет тридцати все еще называл себя невинным.

Черт возьми, он вызывал у нее отвращение.

“Прекрати нести чушь. Я решил, что тебе тоже придется сменить постель завтра, — сказал Ан Лан сквозь стиснутые зубы.

“Тогда измените это”. Сюй Баохань задумался на две секунды и выразил свою поддержку. “Измените это на то, что вам нравится”.

Ан Лан замолчал.

“Теперь мы можем пойти спать?”

“Она спала на подушке? Она использовала одеяло?”

“Это все новое», — вздохнул Сюй Баохань. “Почему бы нам двоим не переночевать в комнате для гостей?”

Он все равно собирался последовать за ней сегодня вечером.

В конце концов Ань Лань раздраженно сказал: “Забудь об этом, забудь об этом, не суетись, нам все еще нужно заправить кровать”.

В конце концов они заснули бок о бок, каждый на своих собственных подушках.

Каждый раз, когда Сюй Баохань придвигал голову ближе, она напоминала ему: “Не сломай себе шею”.

Сюй Баохань открыл рот, а Ань Лань продолжил: “Если ты действительно умрешь, люди скажут, что я сглаз…”

Сюй Баохань выпрямился и наклонился, чтобы поцеловать ее в маленький ротик.

…

На следующее утро, когда они отправились в больницу, доктор был зол, когда менял шейный бандаж Сюй Баоханю. “Что с тобой не так? Разве я не говорил тебе быть осторожным, когда ты вернешься? Я согласен отпустить тебя из больницы после того, как ты пообещал мне”.

“Мне очень жаль”. Лицо Сюй Баоханя было слегка бледным, и он не осмеливался пошевелить шеей.

Ань Лань почти захотелось рассмеяться.

Он это заслужил. Она уже предупредила его, но он по-прежнему отказывался слушать.

“Если вы продолжите быть таким беспечным, будьте осторожны с последствиями в будущем”, — предупредил врач.

После того, как он покинул больницу, Ань Лань увидел, как доктор высоко вздернул подбородок. Она разозлила его, держась за живот, и рассмеялась. “Ты это заслужил, посмотри, как смешно ты выглядишь сейчас”.

Сюй Баохань нахмурил брови и сказал: “Давай пойдем и купим телевизор и кровать”.

Ан Лан потерял дар речи. Он все еще хотел побегать в своем нынешнем состоянии. Он был практически калекой

…

Лан поехал на мебельную площадь, где они продавали бытовую технику и предметы мебели.

Сначала они вдвоем отправились на поиски телевизора. Было много телевизоров разных марок.

После долгого времени и различных представлений от продавца они наконец остановили свой выбор на 65-дюймовом телевизоре.

После этого они поднялись на второй этаж, где продавали мебель. Как только они вошли, Сюй Баохань был привлечен диваном в американском стиле у входа. Ан Лан сопровождала его и, наблюдая за происходящим, почувствовала, что что-то не так. Разве мы не покупали кровать? Почему он смотрел на обеденный стол, шкаф для телевизора и письменный стол одновременно…

“Подожди, разве мы здесь не для того, чтобы посмотреть на кровать?” Ан Лан схватил его за руку.

Сюй Баохань слабо улыбнулся, держа ее маленькую ручку. “Рано или поздно мы поженимся. Сначала нам нужно понять текущую цену на мебель, чтобы я мог отремонтировать дом. Я думаю, что мы должны отремонтировать дом в начале года. В конце концов, мы не можем переехать сюда сразу после ремонта.”

Ан Лан был ошеломлен.

Продавец в стороне показал ему большой палец. “Этот джентльмен действительно прозорлив”.

Ань Лань прошептал Сюй Баохань: “Ты так уверен, что с нами ничего не случится? Мы определенно сможем спокойно пожениться. Не забывай, что ты и твоя бывшая девушка…”

Выражение лица Сюй Баоханя застыло. Он посмотрел на нее тяжелым взглядом. «Ан Лан, ты не она”.