Том 1 Глава 1954

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Он был все так же привлекателен, как и раньше, как и в первый раз, когда она увидела его, в тот момент, когда влюбилась с первого взгляда.

Но у него уже была девушка, и это было нормально. В конце концов, он не был из тех, кто не хотел жениться, но для такого человека, как он, редко случалось, чтобы женщина входила в его сердце.

…

Сюй Баохань стоял у прилавка и смотрел на свежую говядину внутри, его настроение было неописуемо раздраженным. Сначала он был в хорошем настроении, но теперь был в ужасном состоянии.

Его разум был заполнен мыслями об Ань Лане и Сюань Юаньлане, и он также думал о том, как он встретил Чжуан Тянью. У него больше не было никаких чувств к этой женщине, но его самооценка все еще была задета.

Его мысли были где-то далеко, и женщина, продававшая мясо напротив него, протянула ему большой, завернутый в бумагу стейк.

Он был ошеломлен. “Почему ты даешь мне это?”

Женщина тоже была ошеломлена. “Я спросил тебя, не хочешь ли ты купить стейк, и ты кивнул. Я спросил, хотите ли вы этот большой кусок, и вы кивнули. Ты ведь купишься на это, верно? Я уже сделал это для тебя”.

“…”

Сюй Баохань мог только молча принять это, но его разум был мрачен. Он не умел готовить стейк, но Ан Лан умел. Он не может дождаться, когда она вернется и попросит ее приготовить стейк, верно? Она хотела, чтобы он готовил блюда дома…, но она солгала ему и хорошо поела с другим мужчиной, и она была так близка к нему.

Все верно. Он не будет готовить. Он тоже мог злиться на нее. Он выражал свой гнев тем, что не готовил.

Купив стейк, он купил несколько свежих креветок и овощей. Когда он встал в очередь, чтобы оплатить счет, Чжуан Тянья тоже оказалась там. Однако она не знала, что произошло. Она была в растерянности, и ее светлое лицо было красным от беспокойства, позади нее стояла группа людей в очереди.

Когда она увидела, как Сюй Баохань подходит, она выглядела так, как будто увидела своего спасителя. “Ах Хан, ты можешь мне помочь? Не могли бы вы одолжить мне немного денег? Я оставил свой телефон дома, и у меня нет при себе наличных денег. Я верну его тебе, когда придет время”.

Сюй Баохань понял. Он также знал, что с wechat и Alipay в наши дни очень немногие люди приносят наличные.

Он не был скупым и подлым человеком. На самом деле он не испытывал ненависти к Чжуан Тянье, и это не имело значения, даже если бы он помог ей, потому что они были знакомыми.

“Сколько это стоит?”

«Пятьсот».

Сюй Баохань протянул ей пять купюр и напомнил: “Не забудь вернуть их мне”.

Теперь у него была девушка, и у него не было причин тратить деньги на свою бывшую девушку.

“Хорошо”, — Чжуан Тянья быстро пошла оплачивать счет.

Расплатившись, Сюй Баохань увидел, что Чжуан Тянья стоит снаружи. Рядом с ней лежали четыре пакета с вещами: рис, масло, туалетная бумага, немного овощей и фруктовых закусок. Было довольно много вещей.

“Баохань, твой wechat все тот же номер, что и раньше? Я переведу вам деньги, когда придет время”, — сказал Чжуан Тянья.

“Хорошо».

Сюй Баохань нахмурился при упоминании wechat. Он вспомнил, что именно она удалила его из своего контакта в прошлом.

“Извините, я не хотел удалять ваш номер в прошлом”, — с горечью сказал Чжуан Тянья. “Это моя мать взяла мой телефон и тайно удалила тебя».

“Все это в прошлом”, — сказал Сюй Баохань, забирая свои вещи и уходя.

Это был тот же самый путь к стоянке. Чжуан Тянья изо всех сил пыталась нести какие-то вещи, когда шла за ними. Пройдя некоторое время, она сделала передышку.

Он нахмурился и посмотрел на нее. Он колебался, должен ли он помочь ей или нет, но, подумав об этом, понял, что все это в прошлом. Он не хотел, чтобы его неправильно поняли, и он действительно не хотел иметь с ней ничего общего, поэтому он ушел, не оглядываясь.

Чжуан Тянья смотрела, как он отъезжает от нее, и долгое время была ошеломлена.

В прошлом, когда они вдвоем ходили по магазинам, он никогда не позволял ей носить вещи, но теперь… видя ее такой, ему было все равно.

Слезы внезапно навернулись у нее на глаза.