Том 1 Глава 1988

Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo

Сюй Баохань открыл дверь в свой дом.

Свет в гостиной был включен.

Он был ошеломлен, какая-то фигура поспешно поднялась с дивана в гостиной.

“Сюй Баохань, что с тобой не так? Я не мог дозвониться до твоего телефона. Куда ты пропал так поздно ночью? Ты знаешь, который час?” Ань Лань сердито выругалась, но ее красивое лицо не могло скрыть беспокойства.

Она быстро подошла к нему и оглядела с ног до головы. “Ты в порядке? Я боялся, что ты упадешь в яму, когда будешь пьян. Я не смог найти тебя утром в суде, поэтому решил позвонить в полицию.”

Сюй Баохань был ошеломлен на мгновение, прежде чем теплое чувство поднялось в его сердце. Он улыбнулся и сказал: “Ты не говорила, что придешь вчера вечером”.

”Если бы я не зашел, ты бы не смог оставаться там всю ночь и дурачиться». Брови Ань Лань были плотно нахмурены: “Я не планировал приходить, но подумал, что ты пьян, и решил прийти. Я не ожидал, что тебя не будет рядом, когда я пришел в 12 утра. Я позвонил Су Ран, чтобы спросить о твоем коллеге по дню рождения сегодня вечером, но он сказал, что ты ушла в 10 вечера”

Сюй Баохань чувствовал себя виноватым и винил себя. Он не ожидал, что его поймают с поличным, когда он в первый раз поздно вернулся домой.

Если бы он сказал, что сопровождал Чжуан Тянью в больницу на капельницу, она бы его точно не отпустила. Женщины были неразумны, когда ревновали.

“Почему ты молчишь?” Ан Лан прищурила глаза. “Ты сделал что-то, что подвело меня…”

“Я этого не делал”, — тут же подсознательно возразил Сюй Баохань.

“Тогда вам трудно ответить на мой вопрос?” Лан постучала по своим часам. “Уже почти пять утра».

“Я … Я просто выпил слишком много Байджиу, и у меня заболел живот”. Сюй Баохань опустил глаза и прикрыл живот. “Я поехал в больницу, чтобы посмотреть”.

Ань Лань увидела, что выражение его лица действительно было не слишком хорошим, поэтому она не сомневалась в нем. “Ты так поздно лежал в больнице под капельницей?”

“Да”. Сюй Баохань не мог не кивнуть. “Я заснул во время капельницы; мой телефон снова разрядился”.

Ан Лан облегченно вздохнула, ее глаза наполнились болью. “Ты уже так стар, кто сказал тебе так много пить Байцзю? Почему ваш телефон всегда разряжен? Разве вы не можете зарядить его в любое время?”

“У этого телефона не так много батареи”, — сказал Сюй Баохань, вынимая свой телефон и глядя на нее.

Ань Лань почувствовала себя немного виноватой. В конце концов, она сама купила этот телефон, если бы знала раньше, то купила бы более дорогую модель.

“Как батарея этого телефона? В следующий раз я куплю тебе новый, — неопределенно сказал Ан Лан.

“Все в порядке, в следующий раз я куплю тебе новый телефон. Я просто воспользуюсь твоим старым телефоном, — сказал Сюй Баохань с легкой улыбкой. “Для меня телефон-это просто функция, позволяющая отвечать на звонки и смотреть новости”.

“Хорошо иметь такую осведомленность». Ан Лан кивнул в знак признательности. “Теперь твой желудок чувствует себя лучше?”

“Намного лучше”. Сюй Баохань погладил ее по голове. “Ты меня ждал?”

“Ерунда, как я могу спать, если ты не вернулся?” Ан Лан фыркнул. “Мне все еще интересно, не слишком ли много ты выпил и не соблазнился ли другой женщиной”.

“Неужели я похож на мужчину, которого так легко соблазнить?” Сюй Баохань постучала себя по лбу. “Ты не настолько мне доверяешь»

” Дело не в том, что я тебе не доверяю, я в основном боюсь, что другие женщины изнасилуют тебя». Ан Лан обхватил ладонями свое лицо. “В конце концов, ты такой красивый и обаятельный, что женщины не смогут контролировать себя”.

“Ты единственный, кто не может контролировать себя”. Сюй Баохань улыбнулся. “Уже почти рассвело, я сначала приму душ, потом немного посплю, прежде чем идти на работу”.

“Поскольку у вас болит живот, я думаю, вам лучше взять отпуск по болезни”, — сказал Ан Лан.

“Нет, у нас открытое судебное заседание утром”. Сюй Баохань покачал головой, глядя на нее. “Все в порядке, мне сейчас намного лучше”.