Том 1 Глава 35

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Нянь Си схватила Люосан за руки и сказала: “сестра Люсан, мой брат согласился отпустить тебя завтра днем в кино со мной.”

Люосанг немного помолчал, а затем сказал: «Но разве твоему брату не нужен кто-то, чтобы заботиться о нем…”

— Просто возьми полдня отпуска. Стюард может позаботиться обо мне, — сказала Ниан Джунтинг. Говоря это, он смотрел на нянь Си с беспомощным выражением в глазах, как бы говоря:’видишь, я знаю, что нравлюсь ей. Иначе, почему она так беспокоится обо мне? Она даже не хочет оставить меня одного на короткое время.”

Уголки рта Ниан Си дернулись, а затем она сказала, — Хорошо… я сейчас уйду.”

Ей очень хотелось накричать на брата и сказать ему: «она твоя сиделка, и это нормально, что она беспокоится о тебе!’

‘Ты ей нравишься?- подумал Ниан Си. — только если она больная на голову. Иначе зачем бы ей понадобился такой придирчивый человек, как ты?’

После того, как стюард ушел, Ниан Джантинг нашла удобное место на кровати, затем легла, чтобы посмотреть телевизор. Люосанг сидела рядом с ним, кормила его грейпфрутом.

Проведя много времени за едой, он вдруг обнаружил, что теперь она очищает грейпфруты гораздо быстрее, чем днем, поэтому он сказал: “Неплохо, ваши навыки очистки грейпфрутов улучшились. Как я и думал, тебе нужна была практика.”

Люосанг глубоко вздохнул, затем вздохнул и ответил: “Я разрезал каждый сегмент грейпфрута на дне, поэтому их легче чистить.”

Услышав ее, Ниан Джантинг взглянула на очищенный грейпфрут в тарелке, а затем сказала: Похоже, что вы вполне подходите для этой работы.”

Люосан хотел умереть, когда она услышала его.

Ей совсем не улыбалось услышать, что она годится для чистки грейпфрутов.

Было уже почти двенадцать часов, когда снаружи послышались звуки фейерверка, и в небе начали распространяться разноцветные фейерверки.

Люосанг стояла у окна, глядя на фейерверк и чувствуя глубокую печаль и одиночество в своем сердце.

Раньше ее семьи всегда собирались вместе на Новый год, и ее отец наслаждался выпивкой с Yi Jingxi. Но теперь ее отец был в тюрьме, она была далеко от дома, и ее дом исчез.

Она закрыла окно, чтобы не слышать звуков фейерверков. Ниан Джантинг сидела на кровати, отвечая на сообщения. Она предположила, что многие люди посылали ему новогодние поздравления.

В комнате внезапно воцарилась тишина. Ниан Цзюньтин поднял голову, чтобы посмотреть на Люосанга, который прислонился к кровати, затем нахмурился и сказал: “У тебя тоже есть кто-то, кто шлет тебе новогодние поздравления, не так ли?”

“Нет.- Люосан улыбнулась и опустила глаза, чтобы скрыть печаль в своих глазах.

“Это печально. Даже тот толстяк тебе не написал? Разве он не гонится за тобой?- Прищурившись, Ниан Джунтинг сказал с легкой симпатией в голосе, — он слишком мало внимания уделяет девушке, за которой гонится. Если ты ему понравишься, он обязательно напишет тебе теплое благословение сразу после двенадцати. Я думаю, ты должна забыть его. Скорее всего, он забрасывает широкую сеть и играет с тобой.”

Люосанг продолжал молчать. Она никогда не думала о том, чтобы быть с доктором ГУ.

Видя, что она молчит, Ниан Джантинг подумала, что ей стало еще грустнее, чем раньше. Поэтому он на мгновение заколебался, а затем спросил: “Какой у тебя номер телефона?”

Люосанг помолчала секунду, затем дала ему свой номер телефона.

Он опустил голову, чтобы нажать на свой телефон. Вскоре после этого, телефон Luosang зажужжал.

Она опустила голову, чтобы проверить его, и обнаружила сообщение со странного номера, на котором было написано “С Новым годом”.

“Это мой номер, — Ниан Джантинг посмотрела на нее и сказала, полагая, что она была явно тронута. “Не пойми меня неправильно, и, пожалуйста, не углубляй свои чувства ко мне. Я просто почувствовала к тебе жалость, и ничего больше. У меня нет абсолютно никакого желания к тебе.- Его губы изогнулись в гордой улыбке.

— Это я знаю.- Она не могла вынести его крайне высокомерного и самовлюбленного отношения, но все же чувствовала тепло, струящееся по ее сердцу.

Видя, что Люосанг смотрит на него со слабой улыбкой на лице, Ниан Цзюньтин вздохнул и потер свои собственные волосы.

Он считал, что был слишком мил. Судя по выражению ее глаз, он чувствовал, что теперь она любит его все больше и больше, и это было ужасно.