Том 1 Глава 43

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

“Ты сказал, что у тебя болят пальцы, но они не ранены, так как же они могут болеть?- Ниан Джантинг отпустила ее руки, затем посмотрела на нее ледяным взглядом и сказала,-Ты опять играешь в свои игры? Ты меняешь свой способ привлечь мое внимание. Разве тебе не скучно?”

Люосан слегка вздохнул и ответил: “раны-это не единственное, что может вызвать физическую боль. Моя кожа не повреждена, но пальцы сильно болят. Если вы мне не верите, вы можете попробовать бесконечно чистить фрукты в течение семи-восьми дней.”

“А зачем мне это делать? Я очень занят.- Ниан Джунтинг села прямо и взяла несколько папок, когда он сказал: «Ты же не хочешь чистить виноград, хорошо. Ваша сегодняшняя зарплата будет вычтена на пятьдесят процентов.”

“Как бы то ни было, — Люосанг снова вздохнул и повернулся, сказав, — Я пойду приготовлю тебе чай.”

Ниан Джантинг едва не потерял самообладание. Он был так зол.

Подняв голову, он обнаружил, что Чжао все еще стоит там, ошеломленный. Поэтому он яростно стукнул кулаком по столу и заорал на Чжао: Если вы не хотите продолжать свою работу, вы можете остаться здесь и почистить виноград.”

— Я… я сейчас пойду и сделаю всю работу, — сказал Чжао. Он поспешно ушел, так как не хотел оставаться в офисе Ниан Джантинг, чтобы почистить виноград; даже его нижние ноги дрожали.

‘Почему мне показалось, что они флиртуют друг с другом? Это неправда, неправда», — думал он, уходя.

…

В течение следующих двух дней Ниан Цзюньтин не проявляла особого хорошего отношения к Люсангу. Во время еды он также время от времени бросал на Люосанга холодные взгляды.

Люосан обнаружил, что Ниан Цзюньтин была ужасно узколобой и инфантильной, и действительно могла долго держать обиду. Она не хотела усугублять дисгармонию между Ниан Джантинг и собой, поэтому вечером третьего дня, когда он работал в своем кабинете, она подала ему тарелку очищенных грейпфрутов.

“Ты же не собираешься продолжать притворяться, что у тебя болят пальцы? Ниан Джунтинг отвел взгляд от экрана компьютера и бесстрастно посмотрел на нее.

Люосанг сдержалась, чтобы не закатить глаза, и заставила себя улыбнуться. — Наслаждайтесь фруктами.”

Ниан Джантинг сорвал кусочек грейпфрута, положил его в рот и слабо улыбнулся.

— Женщины должны быть такими послушными. Мне не нравится эта труднодоступная игра»,-подумал он.

Люосанг молча стояла рядом с ним, наблюдая, как он доедает половину тарелки грейпфрутов. Затем он начал читать электронную почту. Письмо было на японском языке. Он быстро просмотрел его, а затем позвонил переводчику, чтобы тот передал ему переведенный экземпляр завтра утром.

Люосан довольно долго смотрел на экран своего компьютера. Она провела год в Японии как студентка по обмену, так что хорошо владела японским языком. Она не могла запомнить ничего из прочитанного, но так как она начала практиковаться в запоминании строк с самого раннего детства, ее память была намного лучше, чем у многих других. С первого взгляда она поняла, что содержание письма было важным контрактом. Это должен был быть контракт, который компания Ниана Джунтинга собиралась подписать с научно-технической корпорацией из Японии, о чем он часто упоминал во время встреч с топ-менеджерами своей компании в эти дни. Было сказано, что этот проект будет их самым большим инвестпроектом в этом году, и будет включать в себя более миллиарда юаней.

“Ты можешь это прочесть?- Ниан Джантинг увидела, что ее глаза были устремлены на экран компьютера, поэтому он спросил ее об этом после того, как повесил трубку.

Люосанг опустила голову, улыбнулась Ди и промолчала.

…

На следующий день Люосанг вкатила Ниан Джунтинг в маленькую комнату для совещаний, в которой она никогда раньше не была. Яркий солнечный свет лился в комнату через закаленные стеклянные окна. Стол для совещаний, стулья, потолочный светильник и все остальное в комнате подчеркивали роскошный вкус ее владельца.

— Эй, ты же здесь.»Сяо Си сидел в комнате, курил с мужчиной и женщиной. Мужчине было около сорока лет. Он был одет в костюм и выглядел как бизнес-элита. Женщина была одета в элегантный белый костюм и тонкий макияж, выглядя одновременно скромно и красиво.

— Мистер Ниан, С Новым Годом.- Женщина элегантно встала, чтобы пожать Ниан Джунтинг руки, небрежно заправляя волосы за ухо. “Ты ведь скоро поправишься, да?- спросила она.