Том 1 Глава 46

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

— Хорошо, Мистер Цзян. Я верю вам” — Хуан Хаоюнь похлопал господина Цзяна по плечу, а затем сказал Ниан Цзинтиню, — господин Ниан, видите ли, ваш опекун сказал нам, что она только приблизительно прочитала его вчера вечером. Она может немного знать японский, но она не профессионал. И я думаю, что она слишком самоуверенна. Кроме того, у кого может быть такая хорошая память? Как можно запомнить контракт после простого просмотра его? Не говоря уже об обработке всей информации сразу на двух языках. Если она действительно такая способная, то почему работает сиделкой?”

Люосанг проигнорировал его, но продолжал говорить с Ниан Цзюньтин. — Мистер Ниан, я предлагаю вам вызвать любого другого переводчика в компании, чтобы тщательно проверить этот контракт. Это не просто обычный контракт, а связанный с более чем десятью миллиардами юаней, поэтому я думаю, что вы должны быть осторожны с ним. Я никто, и мои слова не имеют большого веса, но сказав то, что я сказал, Я вообще не выиграю от этого. Так что у меня нет причин лгать, — сказала она, — и, Мистер … Цзян, если бы я был на вашем месте, я бы перепроверил свою работу сразу же, когда кто-то ее усомнился, так что я могу знать, допустил ли я ошибку или нет, и я никогда не придирался бы к тому, кто усомнился в моей работе. Ведь переводчикам нужно оставаться скромными и осторожными.”

” Вы… «- мистер Цзян задрожал от гнева, сказал Ниан Джунтинг, — » Мистер Ниан, вы слышали ее? Она даже критикует меня. Вы должны найти справедливость для меня.”

“Успокаивать.- Ниан Цзюньтин также была удивлена смелостью Люсана. Столкнувшись с таким количеством лощеных элит, она не показывала никакого страха вообще. Напротив, она была достаточно храбра, чтобы указать на чью-то ошибку. Лу Кан работал на него уже много лет, но все еще не имел достаточно смелости, чтобы сделать то же самое.

Ниан Цзюньтин определенно собиралась выяснить, был ли Люосан прав или нет. Разумеется, он был осторожен и педантичен, как и подобает преуспевающему бизнесмену.

“Тебя сегодня допрашивает сиделка, так что я наверняка найду для тебя хоть какую-то справедливость, — Ниан Джунтинг взяла со стола два экземпляра контракта и спокойно сказала, — как насчет этого, ты пойдешь найдешь другого переводчика и позволишь ему или ей перевести статью 21, чтобы мы могли посмотреть, как эта самоуверенная женщина дает пощечину себе и признает свою ошибку.”

Сказав это, он замахнулся рукой назад и ударил Люосан с файлами, как будто он наказывал ее за Мистера Цзяна.

Люосанг был немного зол, но также находил это забавным. Теперь она верила, что капиталисты все похожи на хитрых лисиц.

Однако, поскольку он защищал ее более или менее ранее, она решила потерпеть пощечину.

“Мистер Ниан… я не думаю, что это необходимо… «сказал мистер Цзян со странным выражением лица “» я думаю, что мы можем просто забыть об этом…”

“Да, мистер Ниан… — сказал Хуан Хаоюнь, — все переводчики, которые специализировались на японском языке, сейчас не работают в компании. Они все были отправлены, и не могут скоро вернуться…”

“Тогда мы подождем, пока они вернутся. Не волнуйся, как только мы докажем, что она неправа, я немедленно уволю ее, — сказал Ниан Джантинг с фальшивой улыбкой на лице. Он уловил странное выражение на лицах господина нянь и Хуан Хаоюня, а затем быстро взглянул на Сяо Си.

Сяо Си сразу же встал, сказал: “в этом случае мы можем закончить здесь. Тебе не нужно так волноваться. Мистер Ниан обещал вам объяснение, так что он определенно даст вам его.”

— Джантинг, пойдем в твой кабинет. Мне нужно поговорить с тобой кое о чем, — затем он повернулся к Ниан Джантинг и продолжил.

— ЭМ” — слегка кивнула Ниан Джантинг.

Затем он позволил Люосангу вкатить его обратно в свой кабинет. Мистер Цзян последовал за ним, называя «Мистер нянь», но он полностью проигнорировал его.

Как только дверь его кабинета закрылась, его невыразительное лицо сразу же стало холодным. Он повернулся обратно, пристально посмотрел на Люосанг острыми, как кинжалы, глазами и спросил ее: «Ты действительно умеешь читать по-японски?”

— Да… я провела год в Японии, — Люосанг знала, что он собирается спросить, поэтому она спокойно ответила, — и у меня хорошая память.”

Ниан Цзюньтин и Сяо Си переглянулись. После этого Сяо Си сказал: “только что вы допрашивали господина Цзяна перед таким количеством людей. Если вы ошибаетесь,вам действительно может понадобиться уехать без оплаты.- Люосан никогда не видел такого серьезного выражения на лице Сяо Си.