Том 1 Глава 49

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

“Мои японские навыки действительно хороши, но у меня нет никаких сертификатов, поэтому ни одна компания не захочет нанять меня”, — сказал Люосанг. — Она опустила свои тусклые глаза, а затем сказала: — моя семья была богатой. Но кое-что случилось, когда я учился в колледже. После этого мой отец сел в тюрьму, а я бросил колледж.”

— А… — ошеломленно спросила Ниан Джантинг, — а как же твоя мать?”

— Моя мать… развелась с моим отцом и вышла замуж за другого мужчину, — Люосан слегка прикусила губу, а затем ответила: — Теперь у них есть сын. Я не думаю, что моя мать хотела бы, чтобы я разрушил ее жизнь.”

Ниан Цзюньтин внезапно почувствовала нежность и покровительство по отношению к Люосан неописуемым образом. Ему было жаль ее, потому что она была тридцатилетней женщиной, которая была далеко от дома, одинокой и беспомощной, не на кого было положиться; даже родители не могли поддержать ее.

“Когда я поправлюсь, ты сможешь работать у Шэнтинга переводчиком. Компания обеспечит бесплатное питание и проживание. Вы будете находиться в командировках много, и иногда это может быть довольно весело. Ваш ежемесячный платеж составит двенадцать тысяч юаней. По сравнению с сертификатами и дипломами, я бы скорее поверил в способности», — сказал он.

Люосанг удивленно замолчал. Она бы с удовольствием приняла это предложение еще тогда, когда только приехала в город Ся. Но сейчас она уже готовилась к продолжению учебы в университете.

— Это… боюсь, мне снова придется отказать вам в вашей доброте, — сказала она.

Она понимала, что даже если получит степень бакалавра, то все равно не сможет найти работу, которая будет оплачиваться лучше, чем та, которую только что предложила Ниан Джунтинг.

Однако ее вышвырнули из дублирующего круга какие-то другие люди. Из-за них она больше не могла делать то, что ей нравилось, и не собиралась принимать это как окончательный результат. А ее отца подставили…

Она должна была вернуться, вернуться на прежний путь и завершить свою мечту.

Она не должна была быть обычным офисным работником.

Ниан Джантинг некоторое время смотрела на нее, а затем вздохнула. Он понимающе кивнул и сказал: “Я знаю, ты беспокоишься, что твои чувства ко мне могут углубиться, если ты будешь работать в моей компании. Не беспокойся. Шенгтинг-это большая компания, так что вы, возможно, не сможете часто меня видеть. Ты будешь забывать меня медленно со временем. И многие талантливые одинокие мужчины работают здесь, плюс ваш социальный круг изменится, что означает, что у вас будет больше шансов найти свою вторую половину, как вы были бы среди великих людей. Их нельзя сравнить со мной, но они достаточно хороши, чтобы сравниться с тобой.”

Он не мог придумать никакой другой причины, чтобы она отказалась от такого щедрого предложения.

Люосанг чувствовал себя беспомощным, удивляясь, почему он так твердо верит, что она влюблена в него.

Видя, что она молчит, Ниан Джантинг подумала, что его слова могут ранить ее чувства. Он не хотел, чтобы это случилось, так как она только что оказала ему большую услугу. Поэтому он поспешно откашлялся и продолжил: — Но, конечно, ты хороший человек. Просто я не хочу быть с женщиной, которая старше меня, а мне уже кто-то интересен.”

Люосанг молча вздохнул. ‘Что это за бедная девочка?- Она задумалась.

— Мистер Ниан, я ценю ваше любезное предложение, но не могу его принять. Я не планирую оставаться в городе Ся надолго. Я уйду, когда ты придешь в себя, — сказал Люосанг извиняющимся тоном.

Лицо Ниан Джантинг немного потемнело, когда он услышал ее, но затем было занято борющимся взглядом. “Я помню, ты говорил, что у тебя в родном городе не осталось ни одной семьи. Это… твои чувства ко мне настолько глубоки, что ты даже не можешь остаться со мной в одном городе?”

Люосанг почувствовала себя очень неловко, когда услышала это. Через некоторое время она закрыла глаза и кивнула.

«Забудь об этом, пусть думает, что хочет», — подумала она.

Ниан Джантинг слегка приоткрыл рот, но не сказал ни слова. Он чувствовал себя немного неловко. — В таком случае мне придется уважать ваше решение, — печально произнес он через некоторое время. Но на этот раз вы мне очень помогли, поэтому я помогу Вам материально, когда вы уйдете, дав вам дополнительный бонус.”

— Спасибо, — глаза Люосанга засияли. На этот раз она не отказала ему.

В конце концов, ей действительно нужны были деньги.