Том 1 Глава 71

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

“Я не думал, что он будет учиться на непопулярных курсах, таких как у профессора Ченга. но когда вы упомянули об этом нам? Ты ведешь себя не как хороший друг.”

Люосан снова горько улыбнулся и ответил: “я был занят изучением и дублированием работ весь день; когда у меня будет время, чтобы посплетничать с вами?”

“И все же это верно. Luosang всегда был самым трудолюбивым среди нас.»Е Чуэн внезапно улыбнулся и сказал многозначительным тоном: “возможно, вы не знаете, но сегодня днем она собирается взять интервью у Хон Юйсина из Sky Pictures. Я слышал, что режиссер Хонг работает над новым драматическим сериалом idol, который представляет собой сочетание двух звезд. Это еще не в эфире, но все уже знают об этом. Если Люосанг будет нанята в качестве дуббера под руководством директора Хонга, у нее, безусловно, будет большое будущее.”

— Ну и что же? Вы собираетесь на собеседование? Возьми меня с собой!- взволнованно сказал Тан Нин.

Люосан бросил на Е Чуэня сложный взгляд, а затем приготовился что-то сказать. Но перед этим Янь Су сказал: “Тан Нин, ты должен думать за Ло Санга. Как она могла просто привести тебя туда? Она сама идет на собеседование, в то время как у вас нет никакого соответствующего опыта вообще. Если она приведет тебя на встречу с директором Хонгом без его разрешения, она может обидеть его.”

“Как он мог обидеться? Я тоже специализировался на радиовещании. Я не так хорош, как Люосанг, но у меня тоже есть навыки. Я не собираюсь претендовать на роль ведущей актрисы, но я могу сделать актрису второго плана”, — сказал Тан Нин. Она не собиралась сдаваться.

“Им обычно не нужны дубберы для поддержки актрис, — вздохнул Люосанг. Она даже потеряла аппетит к завтраку. “Я попросил у кого-то рекомендацию; вот как я получил эту возможность. Это действительно не подходит для меня, чтобы взять вас. Тан Нин, я надеюсь, ты понимаешь.”

Губы Тан Нина слегка шевельнулись, но она ничего не сказала. Через некоторое время она угрюмо кивнула.

Завтрак закончился на плохой ноте.

Во второй половине дня, закончив свое последнее занятие, Люосанг поспешно пошла в Sky Pictures. Она провела целый час в автобусе от самой восточной части города до самой северной.

В Sky Pictures она прождала полчаса в вестибюле, а затем секретарша сказала ей встретиться с директором Хонгом в дубляже.

Директор Хонг сделал паузу на несколько секунд, когда увидел ее, затем он дал ей листок бумаги и сказал: “Это несколько строк из серии, над которой я работаю. Я хочу, чтобы вы сделали импровизированный дубляж для них. Помните, у вас есть только один шанс.”

“Не проблема.- Люосан спокойно взял листок бумаги и начал читать его, направляясь в комнату для дубляжа.

Директор Хонг стоял снаружи дубляжа, скрестив руки на груди. Поначалу на его лице появилось беззаботное выражение, но вскоре оно сменилось удивлением и похвалой. Ло Сан не знала всей истории целиком, но ей удалось уловить нужную эмоцию из одной части строк. Это было очень трудно для дубберов. Для дубберов было также трудно сделать всесердечный спектакль без какой-либо подготовки, но режиссер Хонг чувствовал, что Luosang действительно действовал на съемочной площадке. Производительность Luosang была превосходной и очень впечатляющей.

Через несколько минут в глазах директора Хонга появилось сложное выражение.

Когда Люосанг сняла наушники, теплый свет лампы залил ее красивое лицо. У директора Хонга екнуло сердце. — Ты мне кое-кого напоминаешь, ее зовут Чжун и, — сказал он.

Улыбка люосанга застыла.

— Чжун и тоже когда-то был голосовым актером. Благодаря своей выдающейся внешности, она стала актрисой. Ты на самом деле красивее ее. Это такая потеря для вас, чтобы быть только дуббером.- Директор Хон не собирался скрывать свою признательность к Люсангу. — Твой голос и актерское мастерство ничуть не хуже, чем у профессиональных актрис. Вы можете подписать контракт со мной, и я сделаю вас звездой.”

— Благодарю вас за вашу доброту. Но я только хочу быть успешным голосовым актером», — улыбнулся Люосанг и сказал. Она очень хотела победить Чжун и, но не хотела отказываться от своей мечты ради этой женщины. “А можно мне сняться в вашем драматическом сериале?”