Том 20 Глава 235

Примечание переводчика

Перевод и редактура

ДвоЯчник и ТроЯчник

Перевод с Испанского: источник

primeread.wordpress.com

и Оригинала.

Сверка Собственных названий, имён персонажей и т.д. с русской версии перевода на

baka-tsuki.org

shikimori.org

и озвучка аниме на

animereactor.ru

Мы не являемся переводчиками, это наш первый опыт в переводе художественных произведений.

Перевод проводился, в первую очередь, для себя.

Русский не является нашим родним языком, поэтому в тексте могут присутствовать много орфографических и пунктуационных ошибок. Знание испанского отсутствует (но хоть буквочки знакомое), для перевода использовались три онлайн переводчика и здравый смысл.

По этим причинам в переводе могут быть не точности, относительно сюжета, если вы их заметили отрешитесь в конармиях.

Кто посчитает нужным

R226493039631

B141276869550

Z120232824563