— Кстати, а скупщики в этом мире есть?— Есть-то есть… это к чему?Я достал из сумки труп Картона и показал Кидзуне.Та недоуменно наклонила голову.Чего тебе непонятно?— А-а… Да, их используют в качестве коробок, но они же почти ничего не стоят.

Продавать лучше дроп.Понятно.

Значит, в мире, где дроп никого не удивляет, охотнее всего покупают именно его?Хотя, и простые материалы наверняка бывают дорогими.Мы постарались узнать через гильдию все что можно.— Ох… так много всего происходит.

Из соседней страны срочная новость поступила: побег из тюрьмы.— Кто-то вроде нас, что ли?— Вот уж точно.

Нам еще повезло, что за лабиринтом никто не приглядывал.

О, уже объявления о поимке вешают.— Правда, картинка какая-то непонятная.Похоже, составлена со слов свидетелей.Морда прям как у фольклорного демона.

Танцор кабуки, что ли, бежал?— Тюрьмы в этом мире суровые — следят постоянно, Уровень сбрасывают.

Как сбежали-то, интересно?— Надеюсь, это не Рафталия и не Грасс с товарищами, иначе будет не до шуток.А если они, проблему решать придется.— Ну нет уж, это слишком.

Давай надеяться на лучшее.— Пожалуй.

Вряд ли все настолько совпало.

Это прямо как если бы ты в самый нужный момент спасла нас от капп.— Ха-ха-ха.— Хе-хе-хе.Мы с Кидзуной сухо рассмеялись.— Уа-а-а…Ну вот, мы посмеялись, а Лисия опять скулит.— Ну, Грасс, Ларк и Терис в этом мире ведь довольно знаменитые ребята? Если бы бежали они, все бы знали.— И еще информация какая-то путаная поступает… кто-то говорит, важные шишки вражеских государств замешаны, кто-то — что беглецам помогали таинственные умения.

Другие вон вообще говорят, что картинке верить не надо, а на самом деле бежал огромный мужик…— Пожалуй не будем никого слушать.Если даже это отряд Грасс, они, выходит, в другой стране.Но главное: мне не настолько нечего делать, чтобы я цеплялся за слухи.— Еще поговаривают, что соседняя страна разрабатывает какое-то новое оружие.

Вроде бы там создают ужасных монстров.— Любителей слухов и сплетен можно отыскать везде, да?— Угу, именно.

Тут ведь нет таких развлечений, к которым мы с тобой привыкли.— Может, эти миры и похожи на игры, быт в них особого интереса не представляет.— Это точно.

Так, что еще… разработка новой технологии телепортации? На основе функций Священного и Кланового Оружия?..

Есть же Манускрипты Возврата, зачем еще?..— Пытаются дать технологию каждому в руки.

В том мире, откуда я пришел, такое и представить сложно.В том мире я ни разу не слышал, чтобы кто-то даже пытался придумать технологию телепортации.Хотя, может я просто не знаю.За разговорами день склонился к вечеру.— Наофуми-сан, как читать местный язык? — спросила Лисия, оглядывая книги на полке.Она разговаривает на другом языке и поэтому с жителями мира общаться не может.

Более того, ей даже алфавит здешний в новинку.— Я его сам не знаю.

Щит просто переводит мне речь.— И мне.

Я говорю с тобой через Оружие, Лисия-сан.— П-понятно.

А я была уверена, что вы нас просто понимаете, Кидзуна-сан.— А ты сама язык этого мира знаешь, Кидзуна?— Простые тексты читать могу, но это все.

От меня Грасс не отставала, пока я не научилась.— О… здорово.Я взял книгу, которую пыталась прочесть Лисия, и открыл.Стройные ряды символов навеяли на мысли о древнекитайских текстах.

Некоторые напомнили родные кандзи… может, я даже более-менее смогу понять смысл текста.Кажется, эту письменность освоить нетрудно.В Мелромарке язык сильно отличался и от японского, и от английского, вот с его переводом пришлось помучаться.Хотя сейчас я, честно говоря, подустал.

Тяжесть навалилась.— Дело к вечеру уже… что будем делать?— Можем в какой-нибудь гостинице остановиться.

Нас же в розыск пока не объявили.

Не думаю, что кто-нибудь меня сразу узнает при встрече.

По-моему, в этой стране обо мне знают только самые важные шишки.— Наш побег никто не заметил, что ли?— Ну… есть слухи, что из лабиринта что-то выскочило и сразу пропало.

Осторожность, конечно, не помешает, но все обойдется, наверное.Волноваться я не перестал, но лучше так, чем под открытым небом спать.— У тебя деньги есть?— Продам ненужный дроп — должно хватить троим на ночь в гостинице.— Может, и мне продать?— Что, Картон?— Нет… дроп с монстров моего мира.Если так подумать, вещички с тех монстров здесь могут оказаться настоящими редкостями.Для них это таинственные материалы… правда, боюсь, за нами могут следить начать…И еще у предметов может кодировка сбиться, как это случилось с броней.— А, это можно, да.

Может, среди обычных вещей твоего мира найдутся такие, что здесь втридорога уйдут.— Трудность в том, что покупатель должен понимать, что мы ему продаем…Цену вещи ведь определяет её польза и редкость, так? Со знакомыми вещами все понятно, а вот непонятных будут побаиваться.Наверное, проще всего будет сначала спросить у Кидзуны, какие из вещей ей известны…— Но ладно, сегодня я уже устал, набивание карманов оставим на завтра.— Тут недалеко есть город побольше.

Может, лучше будет туда отправиться.— Я так уста-ала.Лисия уже вся вареная.Оно и понятно, от приключений в незнакомом мире быстро устаешь.Особенно когда за каждым углом опасность из-за низкого Уровня.Я и сам хочу в первую очередь стать посильнее и усилить Щит, а уж затем набирать деньги и улучшать экипировку.Впрочем, деньги мне все равно пригодятся.Уровень я уже немного поднял и чувствую, что впредь мы будем набирать опыт на пару с Лисией.Хотя, конечно, есть проблема с плохим ростом её характеристик…Как говорила Кидзуна, мы сейчас на враждебной земле.

Сомневаюсь, что по пути удастся разжиться еще товарищами.Но и зарекаться тоже рано — на городских улицах я видел людей, похожих на авантюристов.Кидзуна привела нас в гостиничный номер, и мы с её помощью начали поиски дропа, который можно продать подороже.Торговать, не разобравшись в культурных особенностях, очень опасно.Я вообще многого не знаю, но пока у нас есть более-менее разбирающаяся в тонкостях Кидзуна, обучение можно оставить на потом.— Я сейчас достану кучу всего.

Попробуй отыскать что-нибудь, что можно продать подороже.— Ладно.Я достал из Щита вещи, а также некоторые лекарства собственного изготовления.Не знаю, от чего именно это зависит, но среди дропа нашлось немало вещей, у которых кодировка все-таки не сбилась.— Ну и запасы у тебя…— Есть такое.— А это что за склянка?— Магическая вода.

Пьешь и магическая энергия восстанавливается.

У вас такого нет?— Не припомню… у нас похожая вещь есть — кристаллы земли.

Магическую энергию восстанавливаем ими, — Кидзуна достала из Оружия красный кристалл и показала мне. — Сжимаешь покрепче — восстанавливается.— Надо же, интересно.— Ну а у нас нет вещей, как в твоем мире, чтоб выпил, и магическая энергия восстановилась.В качестве эксперимента я взял предложенный кристалл земли и крепко сжал.Тот хрустнул, разбился и испарился.[Силовая линия активирована! Получено 3000 очков опыта!]Перед глазами высветилось сообщение, похожее на информацию об очках опыта за убитого монстра.3000… я только что получил совсем нешуточную прибавку.— Целая куча опыта…— Э?Кидзуна решила выпить магическую воду.— Ух… магическая энергия восстановилась и прибавилось опыта усиления.— Опыта усиления?— Угу.

Помимо опыта для Уровня мне идет еще и опыт усиления, который идет тому оружию, которым я пользуюсь.

Оружие от этого развивается и становится сильнее.

Например, у деревянной удочки растет качество дерева.— Понятно.Похоже, у Кидзуны свои методы.Может, если их обсудить, я и сам смогу стать сильнее?Стоило задуматься об этом, как Щит звякнул, сообщая о том, что изготовил лечебную пилюлю.Я достал ее и добавил к вещам на продажу.— Что это?— Лечебная пилюля.

Растираешь об рану, рана пропадает.— Что-то типа врачевательного шарика? — спросила Кидзуна, доставая похожую вещь. — Их, правда, пьют, чтобы раны лечить.

Кстати, я вспомнила, как ты натирал раны, когда с каппами сражался.— Да уж.

Параллельные миры, что скажешь.— Куда опаснее, что их эффекты могут отличаться.Как мы только что выяснили, мои вещи могут действовать на обитателей этого мира, вроде Кидзуны, по-другому.Скажем, магическая вода придает им опыта усиления.Обратное тоже верно.И тут я вспомнил о лекарстве восстановления духа, достал и показал Кидзуне.— А это что?— Лекарство восстановления Духа.— Духа?..

Духовной энергии? Разве такое бывает? Насколько мне известно, она восстанавливается лишь особыми эффектами Оружия, вытягиванием или просто сама по себе.О как… выходит, в этом мире нет способа срочно восстановить Дух?Об этом лучше помнить.Если я вдруг потрачу весь Дух, например, на Айрон Мейден, могу надолго без навыков остаться.— Когда я воевал с Грасс, Ларк облил её этим зельем, и она рывком стала куда сильнее.Кидзуна ошарашенно уставилась на меня.Ага, вывод напрашивается сам собой.Энергия спиритов, вроде Грасс, управляет в том числе их силой.Это одна из их особенностей — чем больше энергии, тем выше все характеристики.Но как упоминала Кидзуна, восстанавливать энергию им особо нечем, и они вынуждены полагаться на её естественное восполнение — по большей части.Но что, если я предложу им предмет для решения их давней проблемы — быстрого восполнения энергии?— Э?! Оно восстанавливает энергию спиритов?— Похоже на то.— Это же жуткая редкость.

Спириты из кожи вон полезут, чтобы её достать.— Значит, ими и будем торговать?— Но ведь никто о такой вещи никогда не слышал.

Ни один торговец никогда такие зелья не скупал, и я не знаю, чем все кончится.

Ты уверен?— Ты за кого меня держишь? Ерунда.

Завтра продам.В том мире я ведь все-таки зарабатывал на жизнь торговлей.Раз уж нам так чудесно повезло, вариантов у меня масса.— Еще вы, значит, становитесь сильнее от магической воды… Мне самому хочется побольше кристаллов земли.— Как думаешь, наши способы усиления могут действовать вместе? Обменяемся сведениями?— Давай.Если узнаю о новых способах развиваться, стану еще сильнее.Нельзя упускать такую возможность.— Я знаю про опыт усиления, о котором уже рассказывала… еще про то, что Оружие можно наделять эффектами с помощью специальных ярлыков…— А я много что знаю.

Во-первых…Способы, которые перечислила Кидзуна, я испробовал, но ответной реакции от Щита не дождался.Кидзуна тоже не смогла воспользоваться ничем из того, о чем я рассказывал.Еще, как я понял, она научилась методу усиления, которым пользовалась Грасс.— Грасс как делает — она становится сильнее за счет магической энергии павших врагов… точнее, она впитывает освободившуюся энергию своих побежденных врагов.

У меня так тоже получилось, поэтому не думай, что я твоим объяснениям не верю, Наофуми.— Эх… да у меня то же самое.В словах Кидзуны я не сомневаюсь.Мне пришлось поверить в методы троицы Героев, чтобы освоить их.Но как бы мне ни хотелось верить, что единственная помеха сейчас — мои же сомнения…— Я прекрасно понимаю, что недоверие может помешать.

Но если даже с учетом этого ничего не происходит, видимо, замешана разница миров…— Может быть.

Может, наши системы в корне различны, вот они тебе и не подчиняются.— А ведь было бы так здорово нам обоим стать сильнее.— Да уж.Мы дружно кивнули.Грубо говоря, уверенность в бою прямо зависит от этих усилений.Возможно, я зря сдаюсь, но если перенять её методы не получается, то и сожалеть тут не о чем.Значит, мне остается лишь копить деньги, чтобы набрать как можно больше кристаллов земли, а затем с их помощью быстро набрать очки опыта.

— Кстати, а скупщики в этом мире есть?

— Есть-то есть… это к чему?

Я достал из сумки труп Картона и показал Кидзуне.

Та недоуменно наклонила голову.

Чего тебе непонятно?

— А-а… Да, их используют в качестве коробок, но они же почти ничего не стоят.

Продавать лучше дроп.

Значит, в мире, где дроп никого не удивляет, охотнее всего покупают именно его?

Хотя, и простые материалы наверняка бывают дорогими.

Мы постарались узнать через гильдию все что можно.

— Ох… так много всего происходит.

Из соседней страны срочная новость поступила: побег из тюрьмы.

— Кто-то вроде нас, что ли?

— Вот уж точно.

Нам еще повезло, что за лабиринтом никто не приглядывал.

О, уже объявления о поимке вешают.

— Правда, картинка какая-то непонятная.

Похоже, составлена со слов свидетелей.

Морда прям как у фольклорного демона.

Танцор кабуки, что ли, бежал?

— Тюрьмы в этом мире суровые — следят постоянно, Уровень сбрасывают.

Как сбежали-то, интересно?

— Надеюсь, это не Рафталия и не Грасс с товарищами, иначе будет не до шуток.

А если они, проблему решать придется.

— Ну нет уж, это слишком.

Давай надеяться на лучшее.

Вряд ли все настолько совпало.

Это прямо как если бы ты в самый нужный момент спасла нас от капп.

— Ха-ха-ха.

— Хе-хе-хе.

Мы с Кидзуной сухо рассмеялись.

Ну вот, мы посмеялись, а Лисия опять скулит.

— Ну, Грасс, Ларк и Терис в этом мире ведь довольно знаменитые ребята? Если бы бежали они, все бы знали.

— И еще информация какая-то путаная поступает… кто-то говорит, важные шишки вражеских государств замешаны, кто-то — что беглецам помогали таинственные умения.

Другие вон вообще говорят, что картинке верить не надо, а на самом деле бежал огромный мужик…

— Пожалуй не будем никого слушать.

Если даже это отряд Грасс, они, выходит, в другой стране.

Но главное: мне не настолько нечего делать, чтобы я цеплялся за слухи.

— Еще поговаривают, что соседняя страна разрабатывает какое-то новое оружие.

Вроде бы там создают ужасных монстров.

— Любителей слухов и сплетен можно отыскать везде, да?

— Угу, именно.

Тут ведь нет таких развлечений, к которым мы с тобой привыкли.

— Может, эти миры и похожи на игры, быт в них особого интереса не представляет.

— Это точно.

Так, что еще… разработка новой технологии телепортации? На основе функций Священного и Кланового Оружия?..

Есть же Манускрипты Возврата, зачем еще?..

— Пытаются дать технологию каждому в руки.

В том мире, откуда я пришел, такое и представить сложно.

В том мире я ни разу не слышал, чтобы кто-то даже пытался придумать технологию телепортации.

Хотя, может я просто не знаю.

За разговорами день склонился к вечеру.

— Наофуми-сан, как читать местный язык? — спросила Лисия, оглядывая книги на полке.

Она разговаривает на другом языке и поэтому с жителями мира общаться не может.

Более того, ей даже алфавит здешний в новинку.

— Я его сам не знаю.

Щит просто переводит мне речь.

Я говорю с тобой через Оружие, Лисия-сан.

— П-понятно.

А я была уверена, что вы нас просто понимаете, Кидзуна-сан.

— А ты сама язык этого мира знаешь, Кидзуна?

— Простые тексты читать могу, но это все.

От меня Грасс не отставала, пока я не научилась.

— О… здорово.

Я взял книгу, которую пыталась прочесть Лисия, и открыл.

Стройные ряды символов навеяли на мысли о древнекитайских текстах.

Некоторые напомнили родные кандзи… может, я даже более-менее смогу понять смысл текста.

Кажется, эту письменность освоить нетрудно.

В Мелромарке язык сильно отличался и от японского, и от английского, вот с его переводом пришлось помучаться.

Хотя сейчас я, честно говоря, подустал.

Тяжесть навалилась.

— Дело к вечеру уже… что будем делать?

— Можем в какой-нибудь гостинице остановиться.

Нас же в розыск пока не объявили.

Не думаю, что кто-нибудь меня сразу узнает при встрече.

По-моему, в этой стране обо мне знают только самые важные шишки.

— Наш побег никто не заметил, что ли?

— Ну… есть слухи, что из лабиринта что-то выскочило и сразу пропало.

Осторожность, конечно, не помешает, но все обойдется, наверное.

Волноваться я не перестал, но лучше так, чем под открытым небом спать.

— У тебя деньги есть?

— Продам ненужный дроп — должно хватить троим на ночь в гостинице.

— Может, и мне продать?

— Что, Картон?

— Нет… дроп с монстров моего мира.

Если так подумать, вещички с тех монстров здесь могут оказаться настоящими редкостями.

Для них это таинственные материалы… правда, боюсь, за нами могут следить начать…

И еще у предметов может кодировка сбиться, как это случилось с броней.

— А, это можно, да.

Может, среди обычных вещей твоего мира найдутся такие, что здесь втридорога уйдут.

— Трудность в том, что покупатель должен понимать, что мы ему продаем…

Цену вещи ведь определяет её польза и редкость, так? Со знакомыми вещами все понятно, а вот непонятных будут побаиваться.

Наверное, проще всего будет сначала спросить у Кидзуны, какие из вещей ей известны…

— Но ладно, сегодня я уже устал, набивание карманов оставим на завтра.

— Тут недалеко есть город побольше.

Может, лучше будет туда отправиться.

— Я так уста-ала.

Лисия уже вся вареная.

Оно и понятно, от приключений в незнакомом мире быстро устаешь.

Особенно когда за каждым углом опасность из-за низкого Уровня.

Я и сам хочу в первую очередь стать посильнее и усилить Щит, а уж затем набирать деньги и улучшать экипировку.

Впрочем, деньги мне все равно пригодятся.

Уровень я уже немного поднял и чувствую, что впредь мы будем набирать опыт на пару с Лисией.

Хотя, конечно, есть проблема с плохим ростом её характеристик…

Как говорила Кидзуна, мы сейчас на враждебной земле.

Сомневаюсь, что по пути удастся разжиться еще товарищами.

Но и зарекаться тоже рано — на городских улицах я видел людей, похожих на авантюристов.

Кидзуна привела нас в гостиничный номер, и мы с её помощью начали поиски дропа, который можно продать подороже.

Торговать, не разобравшись в культурных особенностях, очень опасно.

Я вообще многого не знаю, но пока у нас есть более-менее разбирающаяся в тонкостях Кидзуна, обучение можно оставить на потом.

— Я сейчас достану кучу всего.

Попробуй отыскать что-нибудь, что можно продать подороже.

Я достал из Щита вещи, а также некоторые лекарства собственного изготовления.

Не знаю, от чего именно это зависит, но среди дропа нашлось немало вещей, у которых кодировка все-таки не сбилась.

— Ну и запасы у тебя…

— Есть такое.

— А это что за склянка?

— Магическая вода.

Пьешь и магическая энергия восстанавливается.

У вас такого нет?

— Не припомню… у нас похожая вещь есть — кристаллы земли.

Магическую энергию восстанавливаем ими, — Кидзуна достала из Оружия красный кристалл и показала мне. — Сжимаешь покрепче — восстанавливается.

— Надо же, интересно.

— Ну а у нас нет вещей, как в твоем мире, чтоб выпил, и магическая энергия восстановилась.

В качестве эксперимента я взял предложенный кристалл земли и крепко сжал.

Тот хрустнул, разбился и испарился.

[Силовая линия активирована! Получено 3000 очков опыта!]

Перед глазами высветилось сообщение, похожее на информацию об очках опыта за убитого монстра.

3000… я только что получил совсем нешуточную прибавку.

— Целая куча опыта…

Кидзуна решила выпить магическую воду.

— Ух… магическая энергия восстановилась и прибавилось опыта усиления.

— Опыта усиления?

Помимо опыта для Уровня мне идет еще и опыт усиления, который идет тому оружию, которым я пользуюсь.

Оружие от этого развивается и становится сильнее.

Например, у деревянной удочки растет качество дерева.

Похоже, у Кидзуны свои методы.

Может, если их обсудить, я и сам смогу стать сильнее?

Стоило задуматься об этом, как Щит звякнул, сообщая о том, что изготовил лечебную пилюлю.

Я достал ее и добавил к вещам на продажу.

— Лечебная пилюля.

Растираешь об рану, рана пропадает.

— Что-то типа врачевательного шарика? — спросила Кидзуна, доставая похожую вещь. — Их, правда, пьют, чтобы раны лечить.

Кстати, я вспомнила, как ты натирал раны, когда с каппами сражался.

Параллельные миры, что скажешь.

— Куда опаснее, что их эффекты могут отличаться.

Как мы только что выяснили, мои вещи могут действовать на обитателей этого мира, вроде Кидзуны, по-другому.

Скажем, магическая вода придает им опыта усиления.

Обратное тоже верно.

И тут я вспомнил о лекарстве восстановления духа, достал и показал Кидзуне.

— А это что?

— Лекарство восстановления Духа.

Духовной энергии? Разве такое бывает? Насколько мне известно, она восстанавливается лишь особыми эффектами Оружия, вытягиванием или просто сама по себе.

О как… выходит, в этом мире нет способа срочно восстановить Дух?

Об этом лучше помнить.

Если я вдруг потрачу весь Дух, например, на Айрон Мейден, могу надолго без навыков остаться.

— Когда я воевал с Грасс, Ларк облил её этим зельем, и она рывком стала куда сильнее.

Кидзуна ошарашенно уставилась на меня.

Ага, вывод напрашивается сам собой.

Энергия спиритов, вроде Грасс, управляет в том числе их силой.

Это одна из их особенностей — чем больше энергии, тем выше все характеристики.

Но как упоминала Кидзуна, восстанавливать энергию им особо нечем, и они вынуждены полагаться на её естественное восполнение — по большей части.

Но что, если я предложу им предмет для решения их давней проблемы — быстрого восполнения энергии?

— Э?! Оно восстанавливает энергию спиритов?

— Похоже на то.

— Это же жуткая редкость.

Спириты из кожи вон полезут, чтобы её достать.

— Значит, ими и будем торговать?

— Но ведь никто о такой вещи никогда не слышал.

Ни один торговец никогда такие зелья не скупал, и я не знаю, чем все кончится.

— Ты за кого меня держишь? Ерунда.

Завтра продам.

В том мире я ведь все-таки зарабатывал на жизнь торговлей.

Раз уж нам так чудесно повезло, вариантов у меня масса.

— Еще вы, значит, становитесь сильнее от магической воды… Мне самому хочется побольше кристаллов земли.

— Как думаешь, наши способы усиления могут действовать вместе? Обменяемся сведениями?

Если узнаю о новых способах развиваться, стану еще сильнее.

Нельзя упускать такую возможность.

— Я знаю про опыт усиления, о котором уже рассказывала… еще про то, что Оружие можно наделять эффектами с помощью специальных ярлыков…

— А я много что знаю.

Способы, которые перечислила Кидзуна, я испробовал, но ответной реакции от Щита не дождался.

Кидзуна тоже не смогла воспользоваться ничем из того, о чем я рассказывал.

Еще, как я понял, она научилась методу усиления, которым пользовалась Грасс.

— Грасс как делает — она становится сильнее за счет магической энергии павших врагов… точнее, она впитывает освободившуюся энергию своих побежденных врагов.

У меня так тоже получилось, поэтому не думай, что я твоим объяснениям не верю, Наофуми.

— Эх… да у меня то же самое.

В словах Кидзуны я не сомневаюсь.

Мне пришлось поверить в методы троицы Героев, чтобы освоить их.

Но как бы мне ни хотелось верить, что единственная помеха сейчас — мои же сомнения…

— Я прекрасно понимаю, что недоверие может помешать.

Но если даже с учетом этого ничего не происходит, видимо, замешана разница миров…

— Может быть.

Может, наши системы в корне различны, вот они тебе и не подчиняются.

— А ведь было бы так здорово нам обоим стать сильнее.

Мы дружно кивнули.

Грубо говоря, уверенность в бою прямо зависит от этих усилений.

Возможно, я зря сдаюсь, но если перенять её методы не получается, то и сожалеть тут не о чем.

Значит, мне остается лишь копить деньги, чтобы набрать как можно больше кристаллов земли, а затем с их помощью быстро набрать очки опыта.