Этим вечером, вернувшись в город, мы успели ещё раз заскочить в Оружейную лавку.— Хо, не парень-щитовик ли это? Другие Герои тоже недавно заходили сюда.Все закупаются здесь?Дядя поприветствовал нас широко улыбаясь.— Ах, точно.

Вы случайно не знаете, где можно это продать?Я показал Дяде кожу Оранжевого Шара, и он указал наружу.— Вон там лавка, в которой скупают почти всё, что падает с монстров, несите им.— Спасибо.— Так, вы хотели от меня чего-то ещё?— Да, кое-чего для Майн.

Решил купить своей спутнице снаряжения.Когда я обернулся к ней, та разглядывала имеющуюся в магазинчике экипировку.— Ваш бюджет?У меня оставалось ещё 680 серебряных монет.

И сколько же мне нужно оставить?— Майн, сколько мы можем потратить?— …Майн с очень серьёзным лицом сравнивала разное снаряжение.Она так погрузилась в это, что моих слов совсем не слышала.Не знаю, сколько стоит аренда комнаты в гостинице, но нам нужно оставить денег, чтобы хватило прожить ближайший месяц.— Снаряжение для твоей подруги? Хмм… действительно, вы будете сильнее, если дать ей экипировку получше.— Именно.Похоже адекватные показатели силы атаки мне не светят, так что лучше будет сосредоточиться на снаряжении Майн.— Видимо, мы купим что-то дорогое, так что предлагаю пока поговорить, а я заодно скидочку выбью.— Хо, держи, пожалуйста, свои наивные фантазии при себе, Герой.— Восемьдесят процентов!— Двадцать процентов наценка!— Какая к черту наценка?! 79%!— Да такому скряге, который начинает торговаться, даже не взглянув на товар, и по двойной цене продать не жалко!— Даа-да неважно! 90%!— Тц! +21!— Я же сказал, никаких наценок! 100!— Да это же бесплатно выходит, Герой-сама! Ладно, уговорил, 5%.— Мало! 92%!Так продолжалось, пока Майн не принесла набор брони с миленьким дизайном и меч, явно сделанный из весьма дорогого металла.— Герой-сама, я хотела бы эти.— Дядя, сколько это стоит? 60 процентов.— Всего 480 серебряных монет, 59 процентов, и больше я ни медяка не уступлю.Я торговался с Дядей до того, как к нам присоединилась Майн, так что успел неплохо снизить стоимость.И, тем не менее, остаться со всего двумя сотнями серебряных монет — довольно неприятная перспектива, нет?— Майн… может, немного затянешь пояс? Я ведь не знаю, сколько у нас на ночлег и жизнь будет уходить.— Всё будет хорошо, Герой-сама.

Если я стану сильнее, мы сможем одолеть более внушительных и опасных монстров, а значит и доход у нас повысится, верно?Просительно сверкая глазами, Майн прижалась грудью к моей руке.— Н-ну ладно…Только 200 серебряных монет, но если подумать, то у Мотоясу, Рена и Ицуки по трое и более товарищей.

У них после закупки снаряжения вообще на жизнь должно едва хватать.А значит, 200 серебряных монет, скорее всего, вполне хватило бы на то, чтобы прожить месяц.Нанять спутников, прокачать их и увеличить собственный доход — идея неплохая, как по мне.— Хорошо, Дядя, мы это берём.— Спасибо большое.

Ну ты даёшь, герой.— Ха-ха, мне очень нравится торговаться.Мне всегда нравилось зарабатывать в онлайн-играх.

Покупал вещи с аукциона по самой низкой цене и перепродавал по самой высокой.А вот с людьми торговаться не так-то просто.

У них ведь всегда ценник перед глазами.— Спасибо, Герой-сама.Майн в шутку поцеловала мне руку.Значит, плюс очко расположения.

ЕСТЬ!Завтрашнее приключение обещает быть проще пареной репы!Теперь, приобретя Майн экипировку, мы направились в городскую гостиницу.30 медных монет за ночь на человека…— Две комнаты, пожалуйста.— А разве одной не хватит?— Герой-сама…Майн давила на меня одним только взглядом.Н-ничего не попишешь.— Тогда две комнаты.— Да-да.

Записаны за вами.Владелец гостиницы, потирая руки, проводил нас по своим номерам.Цена по умолчанию стандартная и всегда основывается на количестве людей.

Оставив вещи, мы пошли ужинать в таверну на первом этаже гостиницы.За блюда с нас сняли ещё десяток медных монет.— Это значит…Я развернул карту округи, которую приобрёл по пути, и спросил Майн.— Сегодня мы охотились здесь?Эта карта показывала местность вокруг города.

Если бы я спросил раньше, Мотоясу наверняка объяснил бы, что к чему.

Но, как показал вчерашний день, меня он ни во что не ставит.И у меня нет ничего такого, чем можно было бы перехитрить конкурентов.

Я хотел опередить их, в первую очередь изучив местоположения логов могущественных демонов.Поэтому я попросил Майн объяснить мне, что где в окрестностях города находится.— Да.

Правильно.— До этого ты что-то говорила о «если зайти немного дальше», это случайно не об этом лесу в нескольких минутах ходьбы от лугов?По этой карте я могу получить некоторое представление о географических особенностях этой страны.Там, значит, дорога, огибая замок с лугами, ведёт в лес.

А там у нас горы и река вдоль границы карты.Так как карта эта большими размерами не отличалась, то деревень, которые должны быть дальше, я не видел.Как и следовало ожидать, за лесом карта заканчивалась; соваться туда, не зная монстры впереди или безопасный путь — самоубийство.— Да.

Этого нет на карте, но в лесу есть деревня под названием Раффан.

Это наше следующее место назначения.— Хм… любопытно.— Ещё возле деревни есть подземелье для новичков.— Подземелье…Земля обетованная! Хотя, когда дело доходит до онлайн-игр, там, кроме как крошить монстров, делать совершенно нечего.— На большую награду рассчитывать не приходится, но для подъёма уровней Героя-самы это место подходящее.— Ясно.— И ещё мы отлично снаряжены, а с превосходной защитой Героя-самы это будет словно лёгкая прогулка.— О-хо, ну спасибо.

Я учту это.— Да не за что.

Кстати, Герой-сама, почему вы до сих пор не притронулись к своему вину?Меня увлекла атмосфера таверны, а к еде полагался стакан вина, но до сих пор ещё не сделал ни единого глотка.— А-а, ну вот так.Это не значит, что я не пью.

Просто не пьянею, да и не люблю это дело.Мне это дело разонравилось после того, как во время студенческой попойки все налакались вдрызг, а я, хоть и пил вместе с ними, но так и остался трезвым.— Вот как… но от одного стакана ничего не будет?— Прости.

Но я на самом деле не люблю выпивку.— Нооо…— Извиняюсь.— Л-ладно.Майн понуро забрала моё вино.— Ну, спасибо за то, что помогла определиться с планами на завтра.

Я тогда пораньше лягу.— Ага, увидимся завтра.Закончив с едой, я вернулся из шумной таверны к себе в комнату.Конечно же, ещё и спать в Кольчуге я не собирался, так что снял её и повесил на стул.— …Затем положил кошель с серебряными монетами на стол.Что ж, у меня осталось 200 серебряных… Точнее, 199 с мелочью, учитывая плату за гостиницу.Я чувствовал смутную тревогу и никак не мог успокоиться — наверное, взыграла моя нищая кровь, ведь мне постоянно не хватало денег.Я, как заправский турист в отпуске, запрятал тридцать монет в своём щите.Ура.

Теперь, наконец-то, спокойно на душе.Сегодня многое произошло.Так вот какое оно, то чувство, когда собственными руками наносишь монстрам решающий удар.Хотя пока похвастаться нечем, кроме убийства шаров.Я сел на постель, а затем сразу же лёг.Сегодня, как и вчера, перед глазами висел незнакомый потолок, но ведь это параллельный мир.Эмоции так и бьют через край.Будет и на нашей улице праздник!Пусть я и продвигаюсь медленнее остальных героев, у меня свой собственный путь.

Мне не нужно стремиться стать самым сильным, достаточно сделать всё, что смогу.Что-то меня в сон потянуло… Со стороны таверны доносятся весёлые голоса.Мимо моей комнаты прошло двое людей, похожих голосами на Мотоясу и Ицуки.

Эти ребята тоже ночуют здесь?Я протянул руку и погасил лампу.Сейчас ещё относительно рано, но лучше попытаться заснуть…Бзынь-бзынь…Что это за звук? Пьяные в таверне всё ещё шумят?Муняаа…Шарк-шарк…Жарко… и одежда за что-то зацепилась.— А?Как холодно…Солнце светило мне в лицо, знаменуя новое утро.Я с трудом продрал глаза, поднялся и посмотрел за окно.Даже не заметил, как заснул вчера.

А сейчас солнце уже довольно высоко.По ощущениям, где-то девять утра.— Чего?На мне было только нижнее бельё.

Я что, во сне разделся?Ладно, неважно.Переведя взгляд на пейзаж за окном, я увидел группы снующих туда и сюда людей, рестораны и продуктовые лавки, чьи работники с головой погрузились в приготовление своего ассортимента продуктов, дабы успеть к обеду, в общем, всё как положено.

Помимо пешеходов на дороге можно увидеть и коней, тянущих за собой кареты.

Я сам не заметил, как загляделся на утреннюю сцену.Этот параллельный мир и правда замечателен.Похоже, птицы и кони тут самые популярные виды скота из тех, которых запрягают в повозки.

Птицы выглядели как какая-то разновидность страуса; уверен, в одной игре их официальное название звучало как «Чокобо».Во всяком случае, лошади считались более престижным транспортом.Иногда проскакивали экипажи, в которые запрягли волов.

Не правда ли, местный средневековый сеттинг замечательный?— Теперь время завтракать и быстро отправляться в дорогу.Я осмотрел кровать на предмет одежды, которую я, предположительно, снял во сне.Странно.

Она не здесь?..Кольчуга, которую я повесил на стул…Её тоже не было.Кошель с серебряными монетами тоже пропал со стола!Мало того, даже моя старая запасная одежда пропала!— Какого…ВОТ ЧЁРТ!Ночное вторжение?!Меня обокрали, пока я спал!У этой гостиницы серьёзные проблемы с безопасностью!В любом случае, нужно спешить к Майн и предупредить её!Бам! Я выбежал и постучался в соседнюю дверь.— Майн! У нас проблема! Наши деньги и моё снаряжение!..Бам-бам-бам!Как бы я ни стучал, Майн не выходила.И тут со стороны коридора послышался приближавшийся топот множества ног.Повернувшись на звук, я увидел, как неподалёку появились рыцари из замка.Вот он — свет в конце тоннеля, сейчас объясню им, что меня ограбили, и попрошу поймать преступника.Этот вор, должно быть, довольно глуп, раз посмел ограбить спящего Героя.— Вы, ребята, стражники из замка? Пожалуйста, выслушайте меня! — голос выдавал моё отчаяние.Майн, пожалуйста, быстрее выходи из комнаты, у меня серьёзные проблемы.— Ты — Герой Щита?!— Ну да.

Это я.Что происходит? Они что, имеют что-то против меня?— Король требует твоего немедленного присутствия.

Мы сопроводим тебя к замку.— Требует моего присутствия? Нет, это я требую, я жертва ночной кражи.

Преступни-…— Идём сейчас же!Жмяк.— Эй, больно же! Хотя бы выслушайте меня.Рыцари схватили меня за руки и повели силой.Я до сих пор в нижнем белье.

Что за обращение?!— Эй, Майн! Быстрее выходи…Рыцари отказались меня слушать, так что придётся оставить Майн в гостинице, пока меня тащат обратно в замок.Похоже та повозка, которую я видел из окна и которая остановилась у гостиницы, предназначалась именно для меня.Я понятия не имел, что происходит.

И продолжал ловить на себе такие взгляды, словно совершил что-то ужасное.

Этим вечером, вернувшись в город, мы успели ещё раз заскочить в Оружейную лавку.

— Хо, не парень-щитовик ли это? Другие Герои тоже недавно заходили сюда.

Все закупаются здесь?

Дядя поприветствовал нас широко улыбаясь.

— Ах, точно.

Вы случайно не знаете, где можно это продать?

Я показал Дяде кожу Оранжевого Шара, и он указал наружу.

— Вон там лавка, в которой скупают почти всё, что падает с монстров, несите им.

— Так, вы хотели от меня чего-то ещё?

— Да, кое-чего для Майн.

Решил купить своей спутнице снаряжения.

Когда я обернулся к ней, та разглядывала имеющуюся в магазинчике экипировку.

— Ваш бюджет?

У меня оставалось ещё 680 серебряных монет.

И сколько же мне нужно оставить?

— Майн, сколько мы можем потратить?

Майн с очень серьёзным лицом сравнивала разное снаряжение.

Она так погрузилась в это, что моих слов совсем не слышала.

Не знаю, сколько стоит аренда комнаты в гостинице, но нам нужно оставить денег, чтобы хватило прожить ближайший месяц.

— Снаряжение для твоей подруги? Хмм… действительно, вы будете сильнее, если дать ей экипировку получше.

Похоже адекватные показатели силы атаки мне не светят, так что лучше будет сосредоточиться на снаряжении Майн.

— Видимо, мы купим что-то дорогое, так что предлагаю пока поговорить, а я заодно скидочку выбью.

— Хо, держи, пожалуйста, свои наивные фантазии при себе, Герой.

— Восемьдесят процентов!

— Двадцать процентов наценка!

— Какая к черту наценка?! 79%!

— Да такому скряге, который начинает торговаться, даже не взглянув на товар, и по двойной цене продать не жалко!

— Даа-да неважно! 90%!

— Я же сказал, никаких наценок! 100!

— Да это же бесплатно выходит, Герой-сама! Ладно, уговорил, 5%.

— Мало! 92%!

Так продолжалось, пока Майн не принесла набор брони с миленьким дизайном и меч, явно сделанный из весьма дорогого металла.

— Герой-сама, я хотела бы эти.

— Дядя, сколько это стоит? 60 процентов.

— Всего 480 серебряных монет, 59 процентов, и больше я ни медяка не уступлю.

Я торговался с Дядей до того, как к нам присоединилась Майн, так что успел неплохо снизить стоимость.

И, тем не менее, остаться со всего двумя сотнями серебряных монет — довольно неприятная перспектива, нет?

— Майн… может, немного затянешь пояс? Я ведь не знаю, сколько у нас на ночлег и жизнь будет уходить.

— Всё будет хорошо, Герой-сама.

Если я стану сильнее, мы сможем одолеть более внушительных и опасных монстров, а значит и доход у нас повысится, верно?

Просительно сверкая глазами, Майн прижалась грудью к моей руке.

— Н-ну ладно…

Только 200 серебряных монет, но если подумать, то у Мотоясу, Рена и Ицуки по трое и более товарищей.

У них после закупки снаряжения вообще на жизнь должно едва хватать.

А значит, 200 серебряных монет, скорее всего, вполне хватило бы на то, чтобы прожить месяц.

Нанять спутников, прокачать их и увеличить собственный доход — идея неплохая, как по мне.

— Хорошо, Дядя, мы это берём.

— Спасибо большое.

Ну ты даёшь, герой.

— Ха-ха, мне очень нравится торговаться.

Мне всегда нравилось зарабатывать в онлайн-играх.

Покупал вещи с аукциона по самой низкой цене и перепродавал по самой высокой.

А вот с людьми торговаться не так-то просто.

У них ведь всегда ценник перед глазами.

— Спасибо, Герой-сама.

Майн в шутку поцеловала мне руку.

Значит, плюс очко расположения.

Завтрашнее приключение обещает быть проще пареной репы!

Теперь, приобретя Майн экипировку, мы направились в городскую гостиницу.

30 медных монет за ночь на человека…

— Две комнаты, пожалуйста.

— А разве одной не хватит?

— Герой-сама…

Майн давила на меня одним только взглядом.

Н-ничего не попишешь.

— Тогда две комнаты.

Записаны за вами.

Владелец гостиницы, потирая руки, проводил нас по своим номерам.

Цена по умолчанию стандартная и всегда основывается на количестве людей.

Оставив вещи, мы пошли ужинать в таверну на первом этаже гостиницы.

За блюда с нас сняли ещё десяток медных монет.

— Это значит…

Я развернул карту округи, которую приобрёл по пути, и спросил Майн.

— Сегодня мы охотились здесь?

Эта карта показывала местность вокруг города.

Если бы я спросил раньше, Мотоясу наверняка объяснил бы, что к чему.

Но, как показал вчерашний день, меня он ни во что не ставит.

И у меня нет ничего такого, чем можно было бы перехитрить конкурентов.

Я хотел опередить их, в первую очередь изучив местоположения логов могущественных демонов.

Поэтому я попросил Майн объяснить мне, что где в окрестностях города находится.

— До этого ты что-то говорила о «если зайти немного дальше», это случайно не об этом лесу в нескольких минутах ходьбы от лугов?

По этой карте я могу получить некоторое представление о географических особенностях этой страны.

Там, значит, дорога, огибая замок с лугами, ведёт в лес.

А там у нас горы и река вдоль границы карты.

Так как карта эта большими размерами не отличалась, то деревень, которые должны быть дальше, я не видел.

Как и следовало ожидать, за лесом карта заканчивалась; соваться туда, не зная монстры впереди или безопасный путь — самоубийство.

Этого нет на карте, но в лесу есть деревня под названием Раффан.

Это наше следующее место назначения.

— Хм… любопытно.

— Ещё возле деревни есть подземелье для новичков.

— Подземелье…

Земля обетованная! Хотя, когда дело доходит до онлайн-игр, там, кроме как крошить монстров, делать совершенно нечего.

— На большую награду рассчитывать не приходится, но для подъёма уровней Героя-самы это место подходящее.

— И ещё мы отлично снаряжены, а с превосходной защитой Героя-самы это будет словно лёгкая прогулка.

— О-хо, ну спасибо.

Я учту это.

— Да не за что.

Кстати, Герой-сама, почему вы до сих пор не притронулись к своему вину?

Меня увлекла атмосфера таверны, а к еде полагался стакан вина, но до сих пор ещё не сделал ни единого глотка.

— А-а, ну вот так.

Это не значит, что я не пью.

Просто не пьянею, да и не люблю это дело.

Мне это дело разонравилось после того, как во время студенческой попойки все налакались вдрызг, а я, хоть и пил вместе с ними, но так и остался трезвым.

— Вот как… но от одного стакана ничего не будет?

Но я на самом деле не люблю выпивку.

— Извиняюсь.

Майн понуро забрала моё вино.

— Ну, спасибо за то, что помогла определиться с планами на завтра.

Я тогда пораньше лягу.

— Ага, увидимся завтра.

Закончив с едой, я вернулся из шумной таверны к себе в комнату.

Конечно же, ещё и спать в Кольчуге я не собирался, так что снял её и повесил на стул.

Затем положил кошель с серебряными монетами на стол.

Что ж, у меня осталось 200 серебряных… Точнее, 199 с мелочью, учитывая плату за гостиницу.

Я чувствовал смутную тревогу и никак не мог успокоиться — наверное, взыграла моя нищая кровь, ведь мне постоянно не хватало денег.

Я, как заправский турист в отпуске, запрятал тридцать монет в своём щите.

Теперь, наконец-то, спокойно на душе.

Сегодня многое произошло.

Так вот какое оно, то чувство, когда собственными руками наносишь монстрам решающий удар.

Хотя пока похвастаться нечем, кроме убийства шаров.

Я сел на постель, а затем сразу же лёг.

Сегодня, как и вчера, перед глазами висел незнакомый потолок, но ведь это параллельный мир.

Эмоции так и бьют через край.

Будет и на нашей улице праздник!

Пусть я и продвигаюсь медленнее остальных героев, у меня свой собственный путь.

Мне не нужно стремиться стать самым сильным, достаточно сделать всё, что смогу.

Что-то меня в сон потянуло… Со стороны таверны доносятся весёлые голоса.

Мимо моей комнаты прошло двое людей, похожих голосами на Мотоясу и Ицуки.

Эти ребята тоже ночуют здесь?

Я протянул руку и погасил лампу.

Сейчас ещё относительно рано, но лучше попытаться заснуть…

Бзынь-бзынь…

Что это за звук? Пьяные в таверне всё ещё шумят?

Жарко… и одежда за что-то зацепилась.

Как холодно…

Солнце светило мне в лицо, знаменуя новое утро.

Я с трудом продрал глаза, поднялся и посмотрел за окно.

Даже не заметил, как заснул вчера.

А сейчас солнце уже довольно высоко.

По ощущениям, где-то девять утра.

На мне было только нижнее бельё.

Я что, во сне разделся?

Ладно, неважно.

Переведя взгляд на пейзаж за окном, я увидел группы снующих туда и сюда людей, рестораны и продуктовые лавки, чьи работники с головой погрузились в приготовление своего ассортимента продуктов, дабы успеть к обеду, в общем, всё как положено.

Помимо пешеходов на дороге можно увидеть и коней, тянущих за собой кареты.

Я сам не заметил, как загляделся на утреннюю сцену.

Этот параллельный мир и правда замечателен.

Похоже, птицы и кони тут самые популярные виды скота из тех, которых запрягают в повозки.

Птицы выглядели как какая-то разновидность страуса; уверен, в одной игре их официальное название звучало как «Чокобо».

Во всяком случае, лошади считались более престижным транспортом.

Иногда проскакивали экипажи, в которые запрягли волов.

Не правда ли, местный средневековый сеттинг замечательный?

— Теперь время завтракать и быстро отправляться в дорогу.

Я осмотрел кровать на предмет одежды, которую я, предположительно, снял во сне.

Она не здесь?..

Кольчуга, которую я повесил на стул…

Её тоже не было.

Кошель с серебряными монетами тоже пропал со стола!

Мало того, даже моя старая запасная одежда пропала!

Ночное вторжение?!

Меня обокрали, пока я спал!

У этой гостиницы серьёзные проблемы с безопасностью!

В любом случае, нужно спешить к Майн и предупредить её!

Бам! Я выбежал и постучался в соседнюю дверь.

— Майн! У нас проблема! Наши деньги и моё снаряжение!..

Бам-бам-бам!

Как бы я ни стучал, Майн не выходила.

И тут со стороны коридора послышался приближавшийся топот множества ног.

Повернувшись на звук, я увидел, как неподалёку появились рыцари из замка.

Вот он — свет в конце тоннеля, сейчас объясню им, что меня ограбили, и попрошу поймать преступника.

Этот вор, должно быть, довольно глуп, раз посмел ограбить спящего Героя.

— Вы, ребята, стражники из замка? Пожалуйста, выслушайте меня! — голос выдавал моё отчаяние.

Майн, пожалуйста, быстрее выходи из комнаты, у меня серьёзные проблемы.

— Ты — Герой Щита?!

Что происходит? Они что, имеют что-то против меня?

— Король требует твоего немедленного присутствия.

Мы сопроводим тебя к замку.

— Требует моего присутствия? Нет, это я требую, я жертва ночной кражи.

Преступни-…

— Идём сейчас же!

— Эй, больно же! Хотя бы выслушайте меня.

Рыцари схватили меня за руки и повели силой.

Я до сих пор в нижнем белье.

Что за обращение?!

— Эй, Майн! Быстрее выходи…

Рыцари отказались меня слушать, так что придётся оставить Майн в гостинице, пока меня тащат обратно в замок.

Похоже та повозка, которую я видел из окна и которая остановилась у гостиницы, предназначалась именно для меня.

Я понятия не имел, что происходит.

И продолжал ловить на себе такие взгляды, словно совершил что-то ужасное.