Том 1 Глава 2

«Человек, идущий против воли судьбы? Регрессор? Что за дебильные названия? Погодите… Регрессоры - это типа путешественники во времени, да? Она про это? Если так, то эта блестяшка явно что-то путает…»

Джин О был человеком, живущим одним днём. Он никогда не думал о таких штуках, как прошлое или будущее. Для него в приоритете было выжить сегодня. Так вот, прямо сейчас его жизнь была под угрозой из-за монстров.

«С-спокойно… Главное - без паники».

Это было основой основ. Если ты не пробуждённый, то просто обязан уметь принимать быстрые взвешенные решения, чтобы спасти свою шкуру в этом долбаном мире. В его горле пересохло, и юноша сделал несколько судорожных глотков, пытаясь рационально оценить ситуацию. В первую очередь, необходимо…

«Установить факты…»

Факт первый - Ли Шин Хёк труп, как ни крути.

О Джин начал анализировать события последних часов, чтобы выделить основные. Итак, они познакомились пару часов назад…

* * *

Это был самый обычный день в его жизни, ничего не предвещало беды.

— Ладненько. Кто будет нашей ломовой лошадкой сегодня? — О Джин потянулся, поочередно разминая конечности. Он прибыл к воротам подземелья и начал присматриваться к пробуждённым, которые готовились к рутинным чисткам монстров.

— О!

Большинство на данном этапе искало пати

(П/п, здесь и далее – примечание переводчика: пати - игровой термин, команда или группа для совместной игры)

для совместной работы, и среди них…

«Просто идеально!» — подумал юноша, разглядывая дорогие кожаные доспехи и наколенники с множеством вплетённых побрякушек. Кроме того, у цели было в руке изящное двухметровое копьё. Судя по бледно-голубому свечению, которое окружало лезвие, это был артефакт.

Экипировка определённо выделялась на фоне остальных низкоранговых пробуждённых, поэтому О Джин, насвистывая, направился к нему.

«У меня восьмилетний стаж, в конце концов. Всё пройдет гладко…»

Восемь лет назад он только-только начал жить, как нормальный человек, покинув стены адского приюта. Но тут на мир обрушились эти чёртовы монстры, словно жестокая шутка небес, перечёркнув его планы на корню.

«До чего он дерьмовый, этот мир, в котором мы живём…»

Первый разлом был обнаружен на северном полюсе, это были врата, соединяющие две точки пространства в бескрайнем космосе. Всё произошло так быстро, словно на мир обрушилась огромная лавина. Монстры, хлынувшие из врат, стирали человечество в порошок. Это была катастрофа мирового масштаба. Но тут вмешались они. Небожители. Они озарили человечество своим благословением, наделив избранных людей стигмами - частицами звёздной силы, которые позволили бороться с монстрами. Таких людей стали называть пробуждёнными.

«Даже тут облом… Пробуждённым я так и не стал…»

Мир перевернулся, и у сироты без способностей не было и шанса выжить в нём.

Однако… он смог. Он всегда боролся за свой шанс…

— Боже! Что такой, как ты, здесь забыл? Очевидно, что ты слишком хорош для такого дна! — обратился О Джин к своей цели.

«Эта борьба никогда не кончится. Если ты слабак, то научись паразитировать на сильных. Ради выживания. Ничего личного, чел…»

— А ты кто?

— Я Гон Джин О, однозвёздный апостол Водолея.

— Водолея?!.. — выпучил глаза паренёк.

Не без причины. Среди созвездий, дарующих людям свое благословение, наиболее выделялись 12 созвездий Зодиака, в том числе Водолей.

— Получается, ты апостол Зодиака… Завидую!

— Да ничего особенного. У меня всего одна звезда, — дружелюбно улыбнулся О Джин. — А тебя как зовут?

— А я Ли Шин Хёк, двухзвёздный апостол Компаса.

— Апостол Компаса? Круто! — громко воскликнул О Джин, хлопая в ладоши. — Я слышал, апостолы этого созвездия наиболее одарённые в плане поиска пути, а ещё играючи обращаются с любым оружием, словно оно - часть их тела!

— Ха-ха, — смущённо улыбался Ли Шин Хёк, — ну, по сравнению с зодиакальными, моя стигма довольно посредственная…

Хоть он и говорил так, его довольное лицо выдавало настоящие эмоции. Признание приятно любому.

«Хорошо хоть я тонко чувствую душевную организацию каждого человека, моя единственная сверхспособность…» — скалился О Джин, удовлетворённый тем, что Ли Шин Хёк повёл себя ровно так, как и ожидалось. — «А теперь… Седлаем лошадку!»

— Ты знаешь, это судьба! Давай объединимся в пати?

— Ты хочешь… сформировать пати? — ошеломлённо вымолвил Ли Шин Хёк, он и представить себе не мог, чтобы сам апостол Зодиака просился с ним в пати. — Ну я-то однозначно за! Но ты, Джин О… зачем тебе это?

«Джин О» было его псевдонимом, перестановкой иероглифов имени в обратном порядке. Это была простейшая маскировка, но, как говорится, чем очевиднее обман, тем проще на него попасться.

«Правда прямо перед носом…»

Кто будет искать его под настоящим именем, если поймает на вранье? Так для начала надо поймать. Большинство пробуждённых, которых О Джин водил за нос, вообще не видели разницы.

«Буду эксплуатировать лошадок, пока не попадусь…»

— Знаешь, мне нелегко о таком говорить, но… — О Джин состроил удручённое выражение лица. – Я недостаточно талантлив, чтобы овладеть этой силой… Если честно, меня неохотно принимают в пати.

— А-а, — протянул Ли Шин Хёк, кивая головой.

Сила покровителя, конечно, имела значение, но куда важнее было мастерство управления стигмой самого пробуждённого.

— Ну, собственно, поэтому я до сих пор однозвёздный. Хотя пробудился ещё год назад, — О Джин глубоко вздохнул.

Системой звёзд измерялась сила пробуждённого. Она была подобна рангам, где количество звёзд от 1 до 12 определяло степень мастерства в управлении способностями и их мощь. Та же система оценивала почти любую связанную с деятельностью пробуждённых тему, будь то опасность подземелья, монстров в нём и даже артефактов.

— Вот как? Целый год… долговато, — кивал Шин Хёк.

Для сравнения, сам он преодолел барьер до второй звезды за полгода.

— Ты прав… Я бездарь.

— Не переживай, Джин О. Один год ещё ни о чём не говорит. Просто бывают пробуждённые, у которых не задался старт, но в один момент они могут совершить резкий скачок и наверстать упущенное! — подбодрил Шин Хёк.

— Хех! Спасибо тебе… — О Джин благодарно склонил голову, добродушно улыбаясь.

Только его опущённый взор был совсем недобрым.

«Теперь он не будет многого от меня ожидать, а в случае чего придумаю, как пустить пыль в глаза! Посмотрим… Стоит надавить ещё чуть-чуть…»

— Знаешь, Шин Хёк, я почувствовал это сразу, как тебя увидел!

— Да?..

— Не знаю, как объяснить… Будто ты намного талантливей всех пробуждённых, что я встречал!

— Намного… талантливей?..

— Да. Знаешь, у меня на это глаз намётан, несмотря на то, что я слабоват.

— Хм. Ну что ж, возможно. Я достиг двух звёзд чуточку быстрее, чем мои сверстники.

— Ну вот! Я так и думал, ты особенный!!! – каждый раз, когда О Джин отсыпал потенциальному напарнику комплимент, у того стремительно поднимались уголки губ. Может, пробуждённые и были сильнее обычных людей, их человеческая сущность оставалась прежней. Если им сделать комплимент, они растают.

— Ну что? Берёшь меня в пати?

— Ну-у… Для начала… — Ли Шин Хёк смутился.

Дело в том, что в рядах пробуждённых существовал определённый ритуал перед тем, как объединиться в пати, и он был довольно смущающим даже для двух парней.

— Покажем стигмы друг другу?

О Джин с готовностью ухватил край своей рубашки:

— Как скажешь.

Ли Шин Хёк принялся стягивать доспехи. Его стигма Компаса находилась прямо под ключицей.

— Подтверждаю, — присвистнул О Джин и, в свою очередь, тоже задрал рубашку. Под его грудью слева виднелась стигма Водолея безо всяких сомнений.

— Вау… Так вот она какая, одна из стигм Зодиака… Подтверждаю, — голос Ли Шин Хёка сошёл на благоговейный шёпот.

Глядя на трепет Шин Хёка, О Джин не смог сдержать ухмылку:

«Ещё бы ты не подтвердил, я чуть ежа не родил, пока рисовал эту хрень…»

Правда была в том, что на его груди была фальшивая стигма, которую юноша собственноручно вырезал ножом. По внешнему виду она ничем не отличалась от настоящей. И это была вынужденная мера, чтобы иметь возможность работать с пробуждёнными.

— Хех, забавно, что приходится проверять стигмы друг друга даже для входа в такое низкоранговое подземелье, да? — произнёс Ли Шин Хёк, приводя одежду в порядок.

— Ну а что, это - обычное дело, осторожность не повредит. Такова реальность пробуждённых, — пожал плечами О Джин.

Подземелье, в которое они собирались войти, было заполнено, в основном, монстрами уровня одна-две звезды. Они считались довольно слабыми, но из-за того, что охотились стаями, смертность в подземелье по-прежнему была высока, так что недооценивать уровень опасности не стоило. Чаще всего там умирали новенькие пробуждённые без боевого опыта. Но Ли Шин Хёк был не из их числа.

— Пошли? — спокойно спросил он нового напарника.

— После вас! — шутливо откликнулся О Джин.

Когда они прошли сквозь врата, их взору открылся беспроглядный тёмный лес, полный причудливых неземных деревьев. Он был наполнен странными звуками не то шелеста листвы, не то топота огромных членистоногих. О Джину даже казалось, что за ними кто-то наблюдает из ближайших кустов.

Ли Шин Хёк принял защитную стойку, готовый противостоять любой угрозе.

— Погоди-ка, — О Джин ухватил товарища за плечо, – давай я тебя забаффаю?

(П/п: бафф – игровой термин, любой положительный эффект)

О Джин выбрал Водолея не просто так. Это была стигма, дарующая способности к усилению и исцелению цели, поэтому её владельцы редко вступали в ближний бой, их задачей была поддержка обладателей боевых стигм. Лицо Ли Шин Хёка просияло:

— Да, конечно, давай!

— Небожители Водолея, услышьте мой зов! — драматично взвыл О Джин, прикрывая глаза для пущего эффекта. Его грудь окутал мерцающий свет, пробивавшийся в том месте, где у него была стигма на груди.

На самом деле, это была имитация – под одеждой О Джина скрывались десятки светодиодов, которые загорались по его желанию и имитировали свечение маны, активирующей способность. Любой, кто увидел это, подумал бы, что он что-то кастует

(П/п: каст – игровой термин, активация заклинания, способности и т.п.).

— Прошу, озарите своим звёздным светом путь во мраке для вашего покорного слуги! — продолжал он, широко размахивая руками, из которых вырывались сверкающие облака. — «Благодать Озера»!

Облака клубились, переливаясь всеми цветами радуги, эффект был по-настоящему волшебным. Для тех, кто не знал, как выглядит стеклянный порошок, смешанный с люминесцентными частицами. Даже в темноте леса эффектность была гарантирована.

— Это…

— Фух! Самый обычный бафф, да. Как тебе?

— Хм-м...

— Ну, особой разницы ты, может и не чувствуешь, но уверяю тебя…

— Вовсе нет! — ответил ему Ли Шин Хёк с серьёзным выражением лица. — Я чувствую!

Он перекинул копьё из руки в руку, а затем перехватил поудобнее.

«Да ладно… Серьёзно?» — прыснул в рукав О Джин.

— У меня немного саднит в горле, но тело прям горит!

«Ты просто стекла наглотался, чел. Уф, надеюсь, я не сильно расшатал тебе здоровье…»

— Знаешь, так круто! Словно каждая клеточка наполнилась жизненной силой, такое необычное чувство!

«Вот же недоумок…»

— Так вот на что похожа сила стигмы Водолея, о которой я столько слышал!

«Да нифига».

— Спасибо за бафф, Джин О! Теперь моя очередь продемонстрировать мою силу!!!

«Давай-давай».