Том 1 Глава 40

С начала бета-тестирования VRMMORPG World of Yggdrasia прошло три месяца . Несмотря на первоначальные планы, предусматривающие шестимесячный тест, официальный релиз игры был объявлен совсем недавно.

Официальная причина для раннего релиза, как это было известно общественности, заключалась в том, что “отличный ответ бета-плеера” и “чтобы почесать зуд всех, кто не был выбран в качестве бета-тестеров”. Между тем, те, кто больше осведомлен о ситуации, подозревают вмешательство со стороны финансового спонсора игры – правительства.

В какой-то степени верно и то, и другое: это правда, что существует большой потребительский спрос на полный выпуск, и это также правда, что правительство ускоряет разработку. Но была и еще более глубокая причина, тайна, известная только высшим эшелонам проекта.

В медицинском центре терминальной помощи 7-го исследовательского центра одного фармацевтического и оборонного конгломерата произошел несчастный случай, в результате которого погибли почти все сотрудники.

Число жертв превысило семьсот человек. Хотя какое-то холодное оружие унесло жизни некоторых людей, включая всех сотрудников Службы безопасности, подавляющее большинство жертв умерло от переохлаждения. Их тела были найдены в камере окружающей среды в помещении, оборудованном идеальным температурным и влажностным контролем.

Холодная волна, должно быть, была чрезвычайно быстрой, так как вряд ли кому-то из счастливчиков удалось спастись через окна. Те, кому повезло меньше, превратились в ледяные скульптуры, усеявшие дорожку снаружи. К стеклу в отчаянии цеплялись застывшие статуи тех, кто не успел открыть собственные окна до того, как мороз заварил их изнутри.

Смерть от переохлаждения в закрытой комнате. Такое таинственное, почти сверхъестественное происшествие, безусловно, заслуживало внимания, но все же высшие эшелоны продолжали гораздо больше интересоваться виновником случившегося.

Белая девушка в красном платье с кроличьими ушками.

Она была необъяснимо похожа на девушку-зверочеловека-кролика, той что в одиночку уничтожала множество экспериментальных вооруженных монстров-аватаров в мире Иггдрасии .

Судя по показаниям выживших и тому, что запечатлели камеры до того, как холод разбил их объективы, девушка выглядела почти идентично № 13, субъекту первого теста на Аватара-монстра, которого перевезли в пункт сбора после ее психического коллапса и комы. Однако виновник инцидента выглядел старше № 13, и поэтому связь оставалась недоказанной.

Правительство и руководители корпорации, конечно, заметили высокую боевую мощь, которую она демонстрировала, даже будучи ограниченной в гуманоидной форме, но их гораздо больше интересовало возможное существование способности пересекать миры, которыми она могла бы обладать. Они начали думать об использовании игроков в качестве местных глаз, чтобы помочь им захватить девушку.

Количество потенциальных игроков, людей, которые должны были купить официальный релиз, составляло не менее трех миллионов. Настроив ее на роль последней злодейки в игре, темной Леди, энтузиазм игроков легко мог быть направлен на охоту на кролика.

С этой целью, сражения игроков были не единственными видеороликами, показанными в объявлении об официальном релизе World of Yggdrasia . Разработчики игры также включили несколько боевых сцен с аватарами монстров. Даже кадры с девушкой в красном платье, убивающей сотрудников объекта — инцидент, который был тихо обработан за закрытыми дверями — были отредактированы и представлены, как будто это было просто высококачественное видео CG. Сцены резни еще больше подлили масла в огонь интереса игроков к ней.

Было внесено несколько изменений от бета-версии до официальной версии.

Во-первых, это был в двое уменьшенный штраф после смерти. Чтобы позволить игрокам получать больше удовольствия от игры и иметь меньше оговорок о смерти , штраф был уменьшен до тридцати процентов.

Во-вторых, реализация возможности изменить свой внешний вид и оборудование, которое не упадет после смерти. И то, и другое можно было купить в игровом магазине.

В-третьих, решение вопроса о перевозках, о которых сообщила подгруппа игроков, главным образом путем добавления дополнительных железнодорожных линий и выдачи льготных билетов. Разработчики также повторили, что, поскольку внутриигровые страны, как правило, были примерно такого же размера, как и страны реального мира, игрокам было рекомендовано получать удовольствие в пределах области, в которой они появились, прежде чем смотреть за ее пределы.

В-четвертых, дополнение к правилам и условиям. Когда нарушающий закон игрок был арестован в городе, теперь они немедленно получат официальное уведомление об удалении персонажа. Если их действия были сочтены чрезмерно оскорбительными и затронули также других игроков, то даже их учетная запись может быть удалена.

И, наконец, реализация функции, давно ожидаемой многими игроками: монстры-аватары.

Как и всегда, VR-чат-панели World of Yggdrasia были охвачены разговорами об официальном релизе.

"Стандартная игра будет оценена в $ 69. Ограниченный выпуск первой серии, в которую входила статуэтка Пушистый зайчик, будет продаваться за $ 198.”

- Чертовски дорого! Но все равно покупаю.”

- О... значит, тот, кто делает эти фигурки, должен был получить C&D, тогда…”

- Вообще-то, я слышал, что они получили эксклюзивный контракт вместо этого, и что они будут работать над слухами о "взрослой версии" тоже.”

“Я полагаю, что теперь, когда пушистый кролик стала темной Леди, разработчики прекращают продажу товаров для фанатов...”

“Так... Полагаю, Фигурка “А” будет двенадцатилетней версией в повседневной одежде? Тогда “B” должна быть четырнадцатилетней версией в темном платье Леди?

“Никогда бы не подумал, что финальный босс игры скрывался внутри проводимого игроком мероприятия. Какого черта эти Разрабы курили? Дай мне немного.”

- Костюм кролика? Но разве это не платье?”

“Если не обращать внимания на юбку, он выглядит как костюм кролика.”

- Черт, я никак не могу решить, что купить. Первая версия для детей такая милая, в то время как подростковая тоже немного сексуальна.”

“А почему не то и другое? Лучше быть быстрым, хотя, в противном случае реселлеры собираются купить все это.”

“Итак, чудовищные аватары наконец-то здесь... на что это похоже? Понадобится ли мне отдельный аккаунт?”

“Вам нужно будет купить новый DLC за $19.80, что также намного сложнее. И еще куча ограничений. Вы можете создать персонажа-монстра параллельно с вашим главным человеческим персонажем. По-видимому, если вас обнаружат люди, это в значительной степени 100%-ный шанс, что они будут враждебны.”

- Срань господня, это же жестоко. Вы можете бороться с человеческими игроками?”

- Учитывая, что это за игра, я почти уверен, что вы даже можете сражаться с человеческими НИП, если захотите. Хотя, скорее всего, рано или поздно за твоей головой начнут охотиться охотники.”

- Подожди минутку... это значит, что я могу присоединиться к пушистому кролику?”

- Разрабы, возможно, тоже этого ожидают. Но сначала тебе придется выяснить, где она находится.”

- Ладно, я решился! Я буду домашним животным кролика!”

***

- Маленький кролик ... где же ты?…”

Среди сотрудников седьмого исследовательского центра Брайан был известен тем, что абсолютно никогда не оставался на работе сверх своего рабочего дня, независимо от того, насколько были заняты его подчиненные. Но теперь он проводил все свободное время в виртуальной реальности. Налитые кровью глаза смотрели с точки зрения дрона-наблюдателя.

Примерно за месяц до этого он внезапно потерял свою правую ногу, несмотря на то, что был полностью здоров всего несколько минут назад. С тех пор он был заменен протезом ноги, включающим технологию Аватара.

С новой ногой его повседневная жизнь не представляла никаких неудобств. Однако фантомная боль все еще мучила его до сих пор, а ненависть к девушке, лишившей его ноги, сделала его разум слишком неустойчивым.

Аватары монстров общего пользования Все еще были далеки от того, чтобы быть пригодными для практического использования. Тем не менее, это было предложение Брайана выпустить их для публики.

Он гнался за девушкой, как безумный мужчина. Он был тем, кто отдал приказ редактировать и выпускать кадры с ней в качестве приманки для нормальных игроков.

Он убедил высшее руководство раскрыть аватары монстров, сказав, что это было ради того чтобы “отработать перегибы в использовании времени для военизированных аватаров-монстров” и “увеличить универсальность их моделей действий”. Обычные аватары монстров, даже с их ростом, могли достигать только 60% возможностей военизированных моделей в лучшем случае. С другой стороны, девушка может ослабить свою бдительность вокруг безобидных монстров. Она позаботилась о том, чтобы ее не заметили люди или дроны-наблюдатели. Был хороший шанс, что она позволит дружелюбно выглядящему аватару монстра приблизиться.

И пока ее местоположение было точно определено, Брайан мог использовать этого монстра-аватара в качестве якоря, чтобы послать больше военизированных аватаров. Удаление правил безопасности маны, чтобы превратить их в террористов-смертников в упор, также может быть хорошим выбором, если бы она казалась достаточно небрежной.

- Выходи, выходи, где бы ты ни былааа, маленький кролик.…”

В своем безумии он не колеблясь обманывал своих начальников только ради шанса отомстить. Даже Одри не осмеливалась приблизиться к нему.

***

Предварительные заказы достигли 2,300,000. Включая день выпуска, общий объем продаж достиг 3 430 000 экземпляров. Около шестидесяти процентов покупателей, после их создания персонажа и последующего входа в игру, были немедленно встречены внезапным объявлением о событии.

- Южный континент, княжество Рантетруа. Саженец был уничтожен темной Леди. Впоследствии храм в Княжестве Рантетруа утратил свою функцию. Игрокам пострадавшей страны рекомендуется как можно скорее перебраться в ближайшую страну.”

Примечание автора: Судзуми-сама благословил меня замечательным рисунком.

Супер мило. Это десятилетняя Шеди примерно в начале 2 арки .

По словам Сузуми-самы, Шеди росла так быстро, что они не могли закончить рисунок вовремя *капли пота* .

Большое спасибо.

Военизированные аватары монстров нуждаются в Якорной точке, чтобы появиться. В большинстве случаев якоря закреплены на сторожевых дронах, которые были развернуты из храма.

Однако на лишенной магии Земле аватары нуждаются в создании специального оборудования

Переводчик: Народ у меня к вам вопрос мне продолжать и дальше переводить это ранобэ или мне перестать мучить ваши глаза? Если дальше переводить то оставляйте + в комментарии, а если перестать -