Том 1 Глава 41

Вернемся в недавнее прошлое.

Далеко внизу от Центрального континента находился южный континент. На континент претендовали две большие страны и пять малых, а соседними с ними были две островные страны.

Население островных стран составляет всего лишь около 50 000 человек. Этого едва хватило бы на один приличный городишко. Тем не менее, по-видимому, в этом мире любая группа населения, собирающаяся вокруг саженца мирового дерева, может быть юридически признана "страной", и так оно и было.

У меня было некоторое время, чтобы подумать о том, где атаковать в первую очередь. Согласно путеводителю, центральный континент был изначальной родиной человеческой расы. Цивилизация там была достаточно развитой, плюс в этих странах тоже было много людей. А это означало, что их военные были, возможно, самыми трудными противниками, с которыми я могла столкнуться.

Путеводитель также включал порядок, в котором были обнаружены саженцы. Страны образовавшиеся вкруг первых 50 саженцев имели древнюю историю, чтобы поддержать их. Они действительно выглядели как настоящие нации.

Империя Тоуз, где правил Тиз, находилась под номером 12. В придачу это было на Центральном континенте. Военные, население, история у неё было все. А вот это уже будет моей головной болью.

И вот я остановила свой выбор на южном континенте. Причина номер один, это был не центральный континент. Во-вторых, страны там были только наполовину пронумерованы.

Добраться туда будет очень трудно. Пересечение континента без использования воздушного корабля отнимет у меня тонны времени.

Если бы я была нормальным человеком, мне пришлось бы лететь на воздушном корабле из Аюна в Синкрес, а затем пересечь Неф и Куаронде, чтобы попасть на южный континент. Но у меня не было времени на мировое турне.

Очевидно, что мир не умрет за одно-два десятилетия. Но если бы мне потребовалось слишком много времени, чтобы пройти между этими побегами, то потребовалось бы десятки десятилетий, чтобы уничтожить их все. Я беспокоилась, что к тому времени Земля начнет крупномасштабный сбор маны.

К счастью, мой "напарник по преступлению", Древо Мира, решило за меня половину проблемы.

Мировое Дерево и его побеги были связаны вместе сетью, перенося между собой Ману и души. Так что я подумала, может быть, я могла бы прокатиться по Сети, Учитывая, что я была духовной формой жизни? Это была простая идея, но она сработала... по крайней мере частично.

Если я превращусь в туман, то смогу путешествовать по сети. Но как только я достигну барьера человеческой страны, окружающей молодое деревце, я отскочу от него, возможно, из-за того, что я Демон. И я все равно не смогла бы вернуться в человеческий облик во время поездки.…

- ...на чем я остановилась?”

После удара о барьер моим местом приземления стал лес где-то между горами.

*подпрыгивать*

О, Блобси выглядела такой же оживленной, как и всегда. Мой [подпространственный инвентарь] навык, эволюционировавший из [упаковщика], не мог хранить живые существа. Или, если быть более точным, я могла бы заставить их войти, если бы захотела, но их биологическая деятельность прекратится внутри хранилища, и они умрут. Блобси была в порядке только благодаря тому, что была моим родственником.

Тем не менее, ей было скучно после поездки в хранилище. Она прыгнула на свое обычное место на моем плече.

Во-первых, мне нужно было знать, где я нахожусь. Я достала и надела свой плащ из [инвентаря], а затем побежала вверх по горе. За несколько минут я преодолела расстояние, на которое обычному человеку потребовалось бы полдня.

По дороге я несколько раз замечала враждебность со стороны тех, кого считала дикими монстрами. Я просто сосредоточилась и бросила [страх] на них, и никто не осмелился бы приблизиться. Все приветствуют высокую боевую мощь.

Когда я добралась до вершины горы, то стала искать высокое дерево. Я взобралась на его вершину, встав на цыпочки.

Слева от меня было море. Далеко справа от меня виднелся город.

Учитывая, как близко он был к океану, возможно, это была одна из маленьких стран на этом континенте? Я была ближе к своей цели, чем думала. Я спрыгнула с дерева, превратившись в туман, и полетела.

Мне просто нужно было показать мою карту искателя приключений охранникам, и они впустили меня без каких-либо проблем. Пограничный контроль был так же ленив, как и всегда. Ну, я предположила, что путешественник, входящий в страну пешком, не совсем обычное явление здесь.

- Эй, ты там!”

“…”

По какой-то причине один из охранников ворот окликнул меня. Молодой человек лет двадцати с небольшим что-то сказал другому охраннику и побежал ко мне.

“Откуда ты пришла?”

“Снаружи.”

- Нет, это... ну да, но я не об этом говорю.”

Он наклонился ближе и прошептал:

“Глядя на твои туфли, ты благородная девушка откуда-то, верно? Твоя карета сломалась, и тебе пришлось идти сюда пешком?”

“…ах.”

Вскрикнула я. Я забыла о своих алых шпильках (которые на самом деле были такими же смертоносными, как и их тезки*, могла бы добавить я). Они все еще выглядывали из-под моего плаща. Вы никогда не увидите нормальных искателей приключений или путешественников, носящих их.(п.п тут имеются в виду шпильки для волос)

Неужели охранник собирался мне угрожать? Увидев, что я слегка насторожилась, он поспешно отошёл назад.

- Подожди, нет, я ничего тебе не сделаю! Я имею в виду, ты же собиралась в особняк дворянина, верно? Может быть, вам нужно сопровождение? Это опасно, если вы были одна в пути.”

Видимо, он просто беспокоился обо мне. Конечно, это все, что было. Я никогда не думала, что все люди были мусором в первую очередь, но, возможно, у меня была небольшая предвзятость.

- ...Я хочу попасть в губернаторский особняк.”

- К Губернатору?! Нет, я имею в виду, все нормально, но это довольно далеко, понимаете?”

- Неужели?”

“Я могу проводить вас туда, если вы не возражаете? Я так же могу показать вам город по дороге.”

“…”

Он хоть и был дружелюбным, но, похоже, у него были и скрытые мотивы. Ну, это было удобно для меня в любом случае, так что я кивнула. - Он махнул рукой другому охраннику. Тот ухмыльнулся и поднял вверх большой палец.

Он рассказал мне о почтовом дилижансе* "Сити экспресс", который мы нашли и сели в него. Его звали Лоран, ему было девятнадцать лет. Пятый сын нищего Рыцарского дома. Семья все еще принадлежала к знати, более или менее, пусть даже только по названию.

( п.п: Дилижанс — транспортное средство для междугородной перевозки пассажиров, а также вид междугородного общественного транспорта. Многоместная карета на конной тяге, перевозившая пассажиров и почту. Кроме того существовали специальные почтовые дилижансы).

“Ну что ж, мы снова станем простолюдинами, если не внесем ничего стоящего.”

- Я вижу ... …”

Лоран много чего мне рассказывал, все это время сидя необычайно близко ко мне.

Мы находились в Княжестве Рантетруа, маленькой стране, расположенной к северу от южного континента. Несмотря на то, что его называли "страной", оно состоял только из столицы, где мы находились, и большой Вишневой плантации для виноделия. Население составляло всего около 100 000 человек.

Я знала, что оно отличается от Центрального континента. Тем не менее, я никогда не понимала, насколько широк был разрыв, пока не заметила, что во всем городе не было ни одного  высококлассного заведения, подобного тем, которые я видела в столице Королевства Трестан.

“В прежние времена это место называлось "парадная дверь на центральный континент", но с тех пор, как были изобретены воздушные корабли, сюда приходили только торговцы нашими винами.”

“ ... но тут есть саженец, так что вы живёте просто прекрасно, верно?”

- Да, благодаря этому нам даже не нужно беспокоиться о напрасной трате магии. Я однажды слышал, как один старикашка, работающий на полях, жаловался, что овощи растут так быстро из-за маны, что ему трудно есть их все, пока они не сгнили.”

“Хм…”

Значит, они зря тратят магию.

Это выглядело так, как будто саженец Древа Мира действительно было в особняке губернатора, учитывая, насколько сильно охранялось это место. Большинство стран, вероятно, были такими же в размещении своих саженцев внутри дворца.

Через несколько часов мы добрались до района, в котором жил губернатор. Мы вышли из экспресс-вагона и направились туда пешком. Мои шаги несли меня по улицам ... и прочь от Лорана каждый раз, когда он начинал очередную из своих постоянных попыток взять меня за руку.

Теперь , когда я знала правду, город в моих глазах уже не выглядел прежним.

Тут и там работали кондиционеры с открытыми дверями. Светящиеся вывески освещали улицу даже в полдень.Продуктовые лавки переполненные грудами продуктов, выращенных в избытке за счет маны.

И ни один человек не работал на полях. Они захватили только рабов-полулюдей.

Мана здесь была похожа на нефть с земли, я полагаю. Она могла бы даже работать как электричество без необходимости проходить через электростанции.

Если Мана исчезнет, что будет с этой страной?

Последующий хаос было нетрудно себе представить. И снова невозможность каких-либо попыток убеждения стала для меня очевидной.

Я остановилась на магазине одежды по пути, чтобы купить новые плащи и сапоги для маскировки, а также последний путеводитель. Некоторое время спустя мы стояли перед особняком губернатора.

Это действительно был особняк, а не замок. Три этажа, выглядели довольно просторно.

- Эй, эй, скажи мне уже, как тебя зовут. Я проделал с тобой весь этот путь, почему бы не выпить немного с твоим трудолюбивым гидом?”

Лорану, должно быть, стало не по себе от того, как я отмахиваюсь от его подхода. Он все пытался дотронуться до меня, затащить в бар.

- Привет, Лоран.”

“МММ?”

“Итак, чисто гипотетически ... что, если Мана не бесконечна?”

- Че-а? С чего то эо взяла? Мы можем получить столько маны от саженцев, сколько захотим, верно?”

“А что, если этот мир в будущем станет еще хуже, потому что мы продолжаем это делать?”

Я посмотрела ему прямо в глаза. Он только фыркнул.

“Хех, ты ведь шутишь, правда? Такого никогда не случится. И даже если это случится, все равно я умру от старости.”

- Я вижу ... …”

Таково ли было здесь общее мнение человечества? Так похоже на старую землю, когда люди еще были равнодушны к окружающей среде.

Тем не менее, в конце концов, все страны все еще продолжали красть ману. Как только они узнали об комфорте, который это принесло, ни у кого не хватило смелости остановиться.

Никто не хотел быть первым, кто заговорит и будет заклеймен как злодей .

Чтобы что-то изменить, зло было необходимо. Подавляющее зло, чтобы стать мишенью для недовольства и негодования человечества.

“Ну что ж, спасибо, Лоран. Я могу найти дорогу отсюда.”

- Ха-ха? - Что ты такое говоришь?”

Поначалу я думала просто прокрасться внутрь и тайком уничтожить саженец. Но тогда негодование человечества будет просто изливаться на слабых.

Так же, как они всегда поступали с полулюдьми. Так же, как взрослые поступали со мной, когда я была младше.…

В нескольких десятках метров от нас, на нас с сомнением смотрели охранники губернаторской резиденции. На Лорана, расхаживающего в своей униформе охранника ворот, и на меня, прячущую лицо под капюшоном.

К добру это или к худу, но теперь у меня была неплохая репутация. Я намеревалась ей воспользоваться.

Я медленно пошла к воротам. Лоран положил руку мне на плечо.

- Ну хватит, ал-ИИК!- Он взвизгнул от дуновения ледяного воздуха.

Я протянула руку и выстрелила в ворота из арктического тумана.

- Аааееяаа! Ч-что случилось?!”

Ворота замерзли в мгновение ока. Край холодного облака ударил в Лорана. Он закричал, кувыркаясь на земле.

От перепада температур закружились вихри ветра, сдувая с меня капюшон. В тот момент, когда зрители заметили мои белоснежные уши, их глаза расширились.

Я сняла плащ, демонстрируя свои кроличьи уши, хвост и наряд девочки-кролика алого цвета. Я скривила рот в вызывающей ухмылке.

- Народ, поторопитесь.И убирайтесь с моего пути, если не хотите умереть.”

Примечание автора: Шэди решила сама сыграть роль зла. И все же, это не значит, что она должна устраивать такие битвы!

Действие этой главы происходит в 43-й стране, княжестве Рантетруа.

Переводчик: ну раз такие отзывы о моём переводе то держите бонусную главу, я очень рад что вам нравится, я буду стараться улучшать свой перевод

И у меня ещё один вопрос насчёт пояснений как мне их писать сразу после абзаца где была *? Или мне их писать в конце главы? Ответы пишите в комментарии

P.S. завтра снова 2 главы