Том 1 Глава 47

К юго-востоку от центрального острова, где росло Древо мира, располагались три континента размером с Австралию.

Две большие страны и пять малых занимали земельные массивы. Несмотря на то, что их саженцы были обнаружены намного раньше, чем в городе удовольствий, они не были полностью развиты. У них был хороший, комфортный климат, но и только. У них не было особых отраслей промышленности. Единственное, что у них было, это изолированные экосистемы, которые привлекали авантюристов, приходящих охотиться на подвиды монстров.

Согласно новейшему справочнику, который я купила в прошлый раз, в большой стране Квасикс всегда было 400 000 человек в любое время, но их фактическое население составляло всего 150 000 человек. Остальные были составлены из авантюристов с более дикими наклонностями, плюс торговцы, покупающие у них материалы с монстров. Туристам рекомендовали быть осторожными.

...они были слишком неосторожными со своей информации. Может быть, люди этого мира расслабились от длительного мира?

“Ну что ж, тогда пошли.”

* боинг*

- У-УК!”

Блобси прыгнула мне на плечо, а панда прильнул к моей икре. Место панды обычно было  на моей руке, когда я не носила плащ, или на моих бедрах или ногах, когда я была в платье. Сами места не были проблемой, но панда ест бананы и мусорит кожурой, цепляясь за меня.

Прекрати. Ты подаешь плохой пример для Блобси.

***

На этот раз моим пунктом назначения был южный континент из упомянутой мною группы континентов, на котором было две страны. Ксондикс и Куарвингт, большая и маленькая страна, соответственно.

Я действительно думала, что нападение на две большие страны подряд было опасным, если честно. Тем не менее, я все же выбрала этот регион, главным образом потому, что у них было больше авантюристов, чем граждан. А это означало, что общественный порядок там будет не очень хорошим.

Правителя Ксондикса также называли королем наемников. Более ста лет назад один наемник истребил там монстров и захватил саженец, после чего страна перешла в руки их потомков. Даже до сих пор в стране король оставался наёмником. Это была потрясающая страна.

По-видимому, там было довольно много сильных солдат и авантюристов. Конечно, я и сама стала намного сильнее, так что если не случится чего-то неожиданного, я была уверена, что проблем не возникнет.

Отсутствие общественного порядка объяснялось тем, что большая часть населения состояла из наёмников и авантюристов, и эти люди, как правило, сами решали проблемы. Это намекало на хрупкость их органов власти*.

(п.п здесь было “полицейских сил”, но я думаю так будет лучше)

В стране было много авантюристов, правда, и я действительно немного подралась с игроками тогда. И все же это была всего лишь небольшая группа игроков. Я подумала, что самое время забыть об этой неразберихе.

Как всегда, я отскочила от барьера. Моим местом приземления был густой лес с абсолютно нулевыми признаками человеческой цивилизации.

Раньше у меня были бы проблемы с ориентацией. Теперь я всегда смутно ощущала направление движения по сети древа мира. Я задумалась, было ли это потому, что я получила больше силы, или потому, что я подняла уровень.

И все же, если бы я не знала, где нахожусь, это чувство направления ничего бы не значило. Я не знала, куда мне идти на запад или на восток. Запад был бы правильным выбором, если бы я приземлилась в середине континента, но если бы я приземлилась на краю, я бы понятия не имела, где я окажусь.

“...и куда же, по-вашему, мне идти?”

* боинг*

- У-УК.”

Оба указывали на восток. Нет, Панда, мне не нужен банан. Я думала, что пойду на запад, но они указывали на восток, так что пошли туда.

Я положила свои два кинжала в [подпространственный инвентарь], превратилась в туман и начала двигаться.

Спустя целый день скоростного полета я увидела неподалеку фермерскую деревню и патрулирующие ее дроны-наблюдатели. Я превратилась в человека и пошла по дороге, прячась в том укрытии, которое смогла найти, не обращая внимания на деревню фермеров. Через некоторое время в поле моего зрения появился прилично большой город.

Я понятия не имела, что это за страна. А так как на этом маленьком континенте было всего две страны, то вопрос о названии заставил бы меня выглядеть слишком подозрительно.

По дороге я нашла железнодорожное полотно и воспользовалась им, чтобы проникнуть в город. На вокзале я наконец поняла, где нахожусь.

- Добро пожаловать в Куарвингт!”

Какого черта, это была полная противоположность тому, куда я хотела пойти!

* боинг*

- У-УК.”

Блобси и Панда, которые уже были вне моего инвентаря, просто наклонили головы. Потом они начали есть бананы.

Ну ладно тогда ... сосредоточься, сосредоточься. Никто не был виноват. А если бы и пришлось, то я могла бы винить только свою удачу.

Это было не то, что я планировала, но теперь, когда я была здесь, я могла бы также попытаться получить некоторую информацию. Я направилась к гильдии искателей приключений.

...не была ли атмосфера этого города немного странной? Может быть, так оно и было. В конце концов, я никогда не была здесь раньше. Он выглядел очень занятым, со всеми авантюристами, бегающими вокруг и готовящимися к путешествию. В воздухе чувствовалось напряжение.

- нет, здесь действительно что-то не так.

Я сразу же изменила свой план, вместо этого направившись к портному для искателей приключений немного подальше от Гильдии.

Я воспользовалась случаем, чтобы купить еще несколько запасных пальто и плащей с капюшоном. Продавщица за прилавком оказалась женщиной лет под тридцать. Я попыталась непринужденно поболтать с ней.

“Что-то случилось? Город выглядит странно.”

“А, так ты не знала? Вы были в долгом охотничьем походе? Если у вас есть какие-либо запасные материалы, вы можете продать его мне.”

Она казалась очень болтливой. У меня не было ничего хорошего, поэтому я поделилась с ней некоторыми наркотиками, которые я получила из города удовольствия. После еще нескольких бессмысленных движений туда-сюда, ее губы расслабились.

"Несколько дней назад гильдия в соседней стране Ксондикс только что созвала собрание искателей приключений. Я не знаю, зачем это нужно. По-видимому, они должны были оставаться там только в течение десяти дней. Даже если ничего не случится, пока они были рангом 3 или выше, им заплатят одну маленькую золотую монету.”

- Хммм... интересно, почему.”

“Ах да, это мне напомнило. Я видела новых авантюристов, приезжающих в этот город в последнее время. Эти люди говорили что-то о ловушке для кролика... квесте? Я думаю, что это был "квест". Здешние старожилы только смеялись и подшучивали над ними, говоря, что такого не бывает, но когда я прямо спросила новых авантюристов, они тут же прикинулись немыми. Я спросила еще несколько человек, и то же самое произошло. Как странно.”

“Кролик…”

Должно быть, это я, да?.. Я не знала, насколько масштабным это будет, но учитывая, что авантюристы были собраны той же гильдией  что и игроки, скорее всего, они были осведомлены о деталях, был высокий шанс, что корпорация имела прямую руку в этом.

Возможно, это ловушка. Если бы я вместо этого отправилась в Ксондикс, то, возможно, была бы застигнута врасплох.

Я погладила Панду и Блобси.

Эй, вы двое привели меня сюда, потому что знали, что эта страна опасна? -нет, не то, я не хочу бананов, это не то, что я имела в виду гладя вас.

Я поблагодарила хозяйку магазина. Как раз когда я собралась уходить, она заговорила, выглядя так, как будто только что вспомнила что-то еще.

“О да, я слышала, что правитель Империи Тоуз будет там в Ксондиксе инкогнито. На самом деле, учитывая его известность, он не должен был утруждать себя попытками, чтобы скрыться. А ты довольно симпатичная, понимаешь? Если ты поймаешь его взгляд, возможно, он даже позволит тебе быть одной из его любовниц.”

Значит, Тиз тоже придет? Интересный. Очень интересно.

Если корпорация тоже приложила к этому руку, то это означало, что либо он сотрудничает с ними, либо эти двое пытаются использовать друг друга. Может быть, я и не знаю, насколько он был серьезен, но если он так сильно хотел сделать меня своей рабыней, то у меня был свой собственный ответ.

- ...Блобси, Панда. Вы ведь оба будете со мной всю дорогу, верно?”

* боинг!*

- У-УК!”

Торжественно ответили они мне. Казалось, они осознали едва заметную перемену внутри меня.

Я подождала темноты, а затем сделала свой ход.

Саженец в столице Куарвингта находился внутри королевского замка, каменной крепости размером с бейсбольный стадион. Он был защищен со всех сторон рвом и простым барьером. Я не пыталась пройти через барьер, вместо этого проникнув через канализацию, которая соединялась со рвом.

Путь мне преградила металлическая решетка с расстоянием между прутьями около 30 сантиметров. Здесь не было никакого барьера, поэтому я просто превратилась в туман, чтобы пройти.

На этот раз я никого не убью. Любые рабы-полулюди, которых я увижу, будут проигнорированы.

Мало того, что охрана была необычно слабой, это даже выглядело так, как будто вокруг было меньше охранников. Возможно, большая часть охраны направилась в Ксондикс.

Я двигалась, стараясь не попадаться на глаза патрульным стражникам и наблюдательным дронам. Через несколько часов я добралась до саженца.

На самом деле я могла использовать такой план только один раз. Они будут очень осторожны, чтобы не позволить тому же самому случиться снова после этого. Я думала о том, чтобы оставить это своей козырной картой, пока у меня не будет другого выбора, но, вероятно, все будет хорошо. К тому времени я бы уже стала намного сильнее в любом случае.

Возможно, вокруг не было никаких рабочих, чтобы собирать Ману саженца, но там был дрон-наблюдатель, стоящий на страже 24/7.

Я подошла так близко, как только могла, чтобы меня не обнаружили, и медленно протянула руку к деревцу, слегка запотевшему. Как только туман коснулся его, я сильно ощутила то ужасное состояние, в котором он находился.

Я действительно хочу спасти тебя прямо сейчас, но ... прости. Потерпи еще немного. Клянусь, ты скоро возродишься.

Я отрезала кусочек своего тумана, приказав ему зарыться в корни деревца. Моя максимальная магия упала на тысячу. И все же это было необходимо.

Каждый раз, когда мой уровень младшего Архидемона повышался, я чувствовала, что постепенно меняюсь.

Не отрицательно, Нет. Это было больше похоже на истинное Я, которое я прятала глубоко внутри себя с самого детства, чтобы я могла выжить, а теперь было освобождена. Шаг за шагом оно приближался к свободе.

Шаг за шагом я менялась.

Я превращалась в [демона] по собственной воле.

Примечание автора: если ее личность выглядит так, как будто она становится все более и более расслабленной, это потому, что она больше не чувствовала себя в ловушке. Или, может быть, потому что она превратилась в демона.

Ее родственники не могут сражаться. Взамен им довольно везет, чтобы прикрыть свою незадачливую хозяйку.

Обновление карты.

Переводчик: сегодня выдалась немного бессонная ночка, так что я решил заняться переводом раз заснуть не получилось.

Можете не волноваться за меня так как главы я выложил после того как смог поспать.

На этом на сегодня всё удачного вам дня !