Том 1 Глава 52

Заместитель директора 7-го исследовательского центра Брайан проигнорировал приказ корпорации и пошел вперед со своим собственным безрассудством. Военизированные аватары монстров, управляемые солдатами секретными бета-тестерами были перегружены далеко за допустимые значения, и почти все они были развернуты в битве на Иггдрасии.

И в той битве они были уничтожены крупномасштабной ледяной атакой. У большинства солдат начали проявляться признаки психической нестабильности. Их пришлось госпитализировать в изолятор, связанный с этим учреждением.

И человек, стоящий за всем этим, Брайан. Возможно, как реакция на неправильное использование VR-устройства, его старые раны резко ухудшились, что привело к потере как глаз, так и рук. В сочетании с бредом, который он показывал, Брайан был переведен в специализированную изолированную палату.

“Ну что ж, тогда постарайся, Одри.”

- Она вздохнула.

Теперь, когда Брайан был госпитализирован, его секретарь и главный научный сотрудник Одри была назначена временным заместителем директора.

Несмотря на ее молодость, будучи только в конце второго десятка*, она была выбрана благодаря ее знакомству с текущим экспериментом и рабочим местом. Но что еще важнее, она была выбрана после того, как большинство других кандидатов сбежали с поджатыми хвостами, узнав о судьбе Брайана.

(п.п здесь говорится о возрасте, хотя я не думаю что кто-то этого не понял)

Директор, пожилой человек, который получил свое место благодаря политике, появился в исследовательском центре после примерно полугодового отсутствия, выглядя так, как будто он собирался пойти играть в гольф после этого. И после того, как он вручил Одри метафорические ключи от объекта, он немедленно исчез.

Как исполняющий обязанности заместителя директора 7-го исследовательского центра, Одри теперь была практически боссом. Тем не менее, все выглядело не слишком оптимистично.

Саженцы Мирового Древа, драгоценные источники маны для корпорации, были уничтожены. Попытки остановить преступника не столько провалились, сколько взорвались на их лицах. Если ничего не изменится, то проект разработки маны Аватара 7-го исследовательского центра вскоре окажется в беде.

- ...полагаю, другого выбора нет.”

Одри приняла решение переложить часть работы на другой отдел, даже если исследователь внутри нее был против такой перспективы.

Более конкретно, 7-й исследовательский центр теперь будет работать только над разработкой военизированных аватаров монстров. Проект магического оружия, который был расширен благодаря смекалке Брайана, и захват девушки-кролика, ответственной за все это, теперь будут передано 4-му исследовательскому центру, первоначальными владельцами проекта магического оружия, прежде чем он был передан 7-му.

- Ха! Брайан выхватил проект из наших рук, а теперь посмотрите, что произошло! В том мире были драконы с более чем десятью тысячами боевой мощи. Вы, люди, должны были ожидать такой же оппозиции. Ну, теперь он снова в профессиональных руках. Просто наблюдай за нами, - насмешливо сказал пухлый мужчина.

Одри передала данные по проекту магического оружия заместителю директора четвертого исследовательского центра. Он все время сыпал на нее ехидными замечаниями и саркастическими жалобами, но, учитывая, что все это было правдой, она ничего не могла сказать в ответ.

Но у нее было еще кое-что более важное, о чем стоило беспокоиться. Она должна была навязать работу по поимке кролика какому-нибудь другому исследовательскому центру, независимо от того, от чего еще она должна отказаться.

В 7-м исследовательском центре их данные были перерыты 4-м, но сотрудники оставались странно тихими об этом.

Все они, включая Одри, когда-то были объектом неудовольствия девушки-кролика. И никто из них не хотел быть ее врагом.

***

На днях VR-чат панели мира Иггдрасия загорелись разговорами о событийном квесте - так называемой Операции: Поймай кролика

“Я пришел! Я присоединился! Я умер от одного удара!”

- Черт побери, ее же одолели!”

"Я танк пятого ранга, но моя голова взорвалась от одного удара ладонью. Почему?”

- Лол, ты и есть тот самый парень с самого начала?! Иди танковать со своим щитом, если ты танк, тупица.”

- Блин, все это место было забито мозаиками. Кролик слишком жестокий!”

“А как насчет этогих пауков? Они ведь не были приспешниками Тёмно леди, верно?”

“Вполне уверен, что они противостояли ей, учитывая, что они боролись с ней и все такое. Я не уверен в деталях, но я слышал, что было пятьдесят монстров с четырьмя тысячами боевой мощи, которые были такими же мощными, как монстры драконьего класса, например, виверны, возможно. Неужели мы должны были снова встать на сторону кролика?”

“Нет, я имею в виду, если мы рассматриваем все это как историю, то это, вероятно, часть истории, когда Кролик становится темной Леди, верно?”

“Это означает, что последняя часть, где она взорвала целый город, произошла потому, что разработчики хотели подчеркнуть игрокам, что Темная леди злая, верно? И представить ее как последнего босса.”

- Тогда Разрабы потерпели полный провал. Это просто сделало ее более популярной!”

“ААА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я ТАК И ЗНАЛ! Надо было одолжить у родителей деньги на статуэтку, блядь!”

- Взгляните на мою коллекцию. У меня есть как взрослая, так и детская версии прямо здесь!”

- Иди найди себе аукцион, чувак. Перепродавцы продают их в десять раз дороже.”

"Таким образом, Кролик становится намного сильнее с каждым заданием события. Кто-нибудь анализировал ее силу?”

- Ее боевая мощь не поддается определению, как и всегда, но судя по боям, которые она вела с пауками, у нее должно быть самое меньшее двадцать тысяч.”

“А вот и девочка-кролик для тебя. А потом она проснулась как Темная леди сразу после этого, так что, возможно, теперь она стала еще сильнее.”

“А как, черт возьми, мы победим? Теперь я получил два боевых навыка на уровне 5, но моя общая боевая мощь только что преодолела 1000.”

“Ну, она же последний босс, я думаю, что мы должны будем сначала добраться до 10-го ранга? Игра только что обновилась, чтобы обеспечить уровень мастерства 6, верно?”

“В отличие от других игр, в этой есть только один Темный Лорд. Я бы не хотел, чтобы она была легко побеждена.”

“Даже если она может быть побеждена, это просто делает вещи несправедливыми для тех, кто опаздывает на бой с боссом.”

“Да, именно поэтому она такая сильная. Я предполагаю, что это будет рейд с несколькими тысячами человек.”

- Черт побери, я даже не уверен, что моё боевое снаряжение сможет справиться с такой силой.”

“Это не боевая мощь такая страшная, это ее сумасшедшие уникальные способности. Я не представляю, как мы можем победить.”

- Очень холодный туман раздражает, но с ним вполне можно справиться. Мы знаем, что он слаб, против заклинаний ветра, поэтому просто будьте осторожны, и мы не получим game over. Возможно.”

“Эта когда она указывает рукой? А это еще что за хуйня? Мои заклинания просто испарились.”

“Об этом было много разговоров. Напрашивается вывод, что это, вероятно, какая-то манипуляция вероятностью.”

“Значит ли это, что и заклинания, и боевые искусства могут потерпеть неудачу?! Как, блядь, мы можем победить это?!”

"Р-ранг 10 ... может быть ... надеюсь…”

- Простите, а как мне вступить в армию тьмы?”

***

“УФ…”

Я вернулась к Древу мира на связи, которую я разблокировала. Наконец-то я смогла расслабиться.

Мое тело ничуть не изменилось. Но я чувствовала, как что-то внутри меня, что-то критическое, поменялось местами.

Я каким — то образом знала, что человек внутри меня — тот, кто отвечал за все мои мысли ушел, и что-то другое заняло его место. То, что случилось тогда... возможно, это был момент, когда я стала настоящим демоном.

И мое появление в тот раз, возможно, было отражением этого. Какое-то время я боялась, что это разрушит любые последующие попытки проникнуть в человеческие поселения, но как только я успокоилась, моя побелевшая кожа и окровавленные глаза вернулись к нормальному состоянию. Я задумалась, не был ли это мой демонический взгляд…

Раньше я сдерживала себя, пытаясь уберечься от любого ненужного убийства, так как мои противники были людьми. Однако теперь это различие исчезло. У меня больше не было причин колебаться.

Конечно, это не означало, что я перестала колебаться, когда речь заходит об убийстве человеческих детей. Я бы играла со щенками и котятами, но если бы стая диких собак напала на меня, я бы уничтожила их вместе с логовом. Для меня это одно и то же.

Другими словами, Теперь я видела людей такими же, как стаи животных или логова гоблинов. Вот и все, что изменилось.

Если бы кто-то был дружелюбен ко мне, я бы протянула им руку, даже если бы они были кобольдами. Если бы кто-то встал на моем пути, я бы уничтожила их, как гнездо ос, даже если бы они были людьми.

Однако это не означало, что я стану тыкать пчелиный улей в поисках меда.мЭто не стоит того.

Под этим я подразумевала, что нормальные люди многого не стоят.

[Шеди] [Раса: Девочка кролик] [Архидемон Lv. 10]

- Кролик-Демон Лапласа. Обманщик и проводник человеческой судьбы.

[Очки магии: 56,000/56,000]

[Общая Боевая Мощь: 61,600/61,600]

[Уникальный Навык:  <Изменение Вероятности> <Кибер-Манипуляция> <Поглощение> <Материализация>]

[Расовый Навык:  <Страх> <Туманная форма>]

[Простая Идентификация] [Человеческая Форма (Прекрасная)] [Подпространственный Инвентарь]

[Темная Леди]

Моя магия выросла примерно на двадцать тысяч, но учитывая, что я уничтожила целый город, это было не так уж много. Там должно было жить по меньшей мере сто тысяч человек. С тем, как много я получила, это означало, что каждый человек даже не дал мне очко магии.

Я все еще помнила то время, когда мой ранг повышался, когда я была низким демоном, и как опыт, который я получила от гусениц, был уменьшен. Я полагала, что это не удивительно, что я не получу многого от бессильных людей.

Я должна идти за сильными. Чем сильнее, тем лучше. И к тому же ужасно грешен тоже, если это возможно. Чем более злыми они были, тем вкуснее они пахли.

Как только я стала настоящим демоном, мое звание наконец превратилось в Архидемона. Я тоже перешла на десятый уровень. Интересно, что это была за предел уровня? Если бы я набрала столько же уровней, сколько я возродила саженцев, было бы  100? Ничего себе, это займет какое-то время.

Но мне было любопытно кое-что еще. Этот странный титул, который я получила.

[Темная леди] ... что это было?

Как странно. Я его опознала. Какой-то текст показался сбоку от заголовка.

[Темная Леди]

- Человек, признанный "злом", или угрозой, подавляющим большинством разумной жизни мира.

- Некоторые существа называются "темными генералами" из-за их уровня угрозы.

-Итак, подводя итог, я предположила, что именно так человеческая раса видела меня здесь после того, как я уничтожила целый город?

И я думала, что была темной леди из-за моего демонического наследия, но это выглядело так, как будто у меня не было настоящего родственника. Меня можно было бы назвать "Богом разрушения" или "злым властелином", и это было бы почти то же самое.

Наконец, очевидно, темные генералы были существами*. Ха.

(п.п тут было слово thing-вещь, штука, предмет, существо, тварь. Я решил перевести так, но я не уверен что это правильно)

* боинг*

- У-УК.”

Когда я присела на корни древа мира, чтобы быстро передохнуть, Блобси вскарабкалась мне на плечо, а панда прыгнул ко мне на колени и дал банан.

Спасибо. Но ты так и не сказал мне, откуда взялся этот банан.

Ну ладно, неважно. Давайте перейдем к следующему саженцу после перерыва. Вполне уверена, что на этот раз люди не будут так беспечны, но это было именно то, что я хотела. Более сильные люди для меня.

Я думаю, что где-то в этом мире был "Герой", верно?

***

Саженцы пяти стран на небольшой Континентальной группе в Южном полушарии были уничтожены едва ли за какое-то время вообще. Более того, две из них были крупными странами. Весь мир онемел от изумления.

Последняя битва при Ксондиксе и 150 000 погибших граждан его столицы стали тревожным сигналом для всех. Правители остальных 30 крупных стран собрались вместе на совещании. Они официально определили виновника всего этого девушку-кролика как экзистенциальную угрозу: Темная леди. Они поклялись работать вместе, чтобы победить этого врага.

В то же самое время трое героев этого мира также получили просьбу подчинить темную Леди Белого кролика, идущую* из Священного города Аюне и самих храмов.

(п.п тут говорится о просьбе)

Переводчик: ребят с делами я хотел выпустить сегодня 4 главы, но у меня вчера закончился интернет тобиш главы было брать негде а с утра ещё и свет отключали…  короче полный пиздец. Родаки за инет заплатили минут 10 назад и я решил сразу залить главы.  Эх... ладно завтра я полностью свободен значить ночью можно не спать ну вы поняли.

А на сегодня у меня всё, всем удачного дня!

Хотя у меня уже вечер…