Том 1 Глава 78

Принято считать, что у редактора литературных произведений очень яркая и красочная работа, но на самом деле она почти целиком состоит из рутины и повторяющихся от раза к разу действий.

Между сдачей рукописи и выходом книги в печать предстоит проделать еще гору работы. Нужно проверить, правильно ли отпечатался пробный типографский экземпляр, не допустила ли типография технических ошибок, правильно ли употреблены все слова, нет ли противоречий в сюжете, не нарушают ли действия персонажей законы физики. Мне долгое время приходится листать страницы будущего произведения со словарем в руке.

Как правило роман занимает 250-300 страниц, на каждую уходит по 2-3 минуты. Простой математический подсчет показывает, что работа занимает от 8 до 15 часов. Редакторы работают над книгой до самой последней секунды (считайте это частью нашей природы). В последнюю ночь мы часто не спим, а с утра пораньше идем прямо в типографию.

Работа литературного редактора состоит не только из проверок рукописей — мы крутимся в офисе как белки в колесе. Например, мы рассчитываем смету, которая призвана доказать, что книга принесет компании прибыль. Мы должны готовить презентации для начальства, чтобы знакомить их с будущими книгами. Мы советуемся с людьми из других отделов относительно рекламных текстов.

Возможно, иногда в нашей работе действительно есть интересные креативные моменты — работа над аниме и манга-адаптациями, а также творческие совещания с писателями. Однако Дэнгэки Бунко всю жизнь держался именно на скучной, но такой важной работе.

Возможно, вы сильно удивитесь, но такая скучная работа мне по нраву. Не знаю, виноваты ли мои одинокие игры из детства, но я чувствую, что рутинная работа в одиночку — это мое. Быть может, работа редактора не надоела мне просто потому, что кажется мне высшей формой «одинокой игры».