Том 1 Глава 87

Когда в 1 томе «SAO» игроков запирают в смертельной игре, произведение прыгает на два года вперед. По-настоящему, история начинается после открытия 74 (из 100) уровней Айнкрада и заканчивается на 75. 2 том содержит несколько историй, описывающих некоторые события, случившиеся за эти два года до начала основного сюжета.

На дворе стоял 2011 год, мы обсуждали сценарий аниме «SAO». Самым первым на повестке дня стоял вопрос о композиции сериала (т.е. «как именно мы уложим сюжет в 26 серий»), который быстро перетек в обсуждение, идти в точности по ранобэ или же расположить события в хронологическом порядке.

Решение вынес режиссер Ито Томохико. В 2015 году он во время одного ток-шоу пояснил его следующим образом:

— Аниме «SAO» — история о Кирито, Асуне и о том, как Асуна излечила душу Кирито. Как результат, они прошли Айнкрад.

Когда Ито Томохико прочитал арку Айнкрада (1 и 2 тома), он сразу решил, что аниме пойдет по пути выстраивания событий в хронологическом порядке.

— Кирито много времени сражался в одиночку, и поэтому никак не мог забыть о смерти Сати из «Черных кошек» на 27 уровне. Я решил, что нужно изобразить процесс исцеления душевной травмы Кирито. Я хотел показать его силу именно через преодоление трудностей.

В аниме Кирито, тянущий за собой груз смерти Сати, знакомится на 35 уровне с похожей на сестрёнку (Сугуху) Силикой, на 47 уровне сотрудничает с добродушной Лизбет, а на 61 уровне впервые объединяется в команду с рапиристкой Асуной. Они влюбляются, и у них даже появляется «ребенок» в лице Юи. И уже потом Кирито, которому теперь есть кого защищать, наконец-то проходит игру.

Если рассматривать события с такой точки зрения, решение об экранизации «SAO» в хронологическим порядке может показаться очевидным. Но если рассматривать подход Ито Томохиро в контексте первоисточника, аниме выбирает точку зрения, которая в книгах не рассматривалась. Как я уже говорил, в первом томе оригинала история сразу переходит к битвам на передовом 74 уровне, а Сати, Силики, Лизбет и Юи там нет (они появляются уже во втором томе). Тогда этот поход казался очевидным, и нам не приходило в голову что-то менять. К тому же эту структуру повествования уже одобрило множество читателей. Мы знали, что она хорошо продается и считали, что лучше не напишешь.

Но в то же время, если обратить внимание на замечания Ито Томохиро, можно заметить, что первый том действительно не слишком подробно рассматривает душевное состояние Кирито. Мы заметили, что если восполнить этот недостаток, то сюжет приобретает дополнительную глубину. Новая точка зрения, рассматривающая душевную травму Кирито, не появилась бы без усилий Ито Томохиро. Успех аниме показал, что подход режиссера оказался правильным.