~9 мин чтения
Я только было начал говорить, как Е Сяосяо вдруг вырвала у меня телефон, глядя на меня недобро и крича, "Лю Лей, ты идиот!""Если мой арест и мое заключение сделают тебя счастливой, то я с удовольствием позволю полиции арестовать меня," возразил я.
Глядя на красавицу, сидящую передо мной, на слезы, бегущие по ее щекам, я ощущал себя очень паршиво.
Ведь причиной всему этому был я! Все это было вызвано моими действиями! Если бы я не был перерожден, если бы я не изменил ход ее жизни, Е Сяосяо могла бы жить иначе, могла бы быть сейчас счастлива."Чем твой арест меня порадует, ты что, головой ударился? Обычно ты выглядишь неглупым, вот и веди себя соответственно, не мели чепухи!" недобро отчитала меня недовольно выглядящая Е Сяосяо."Так ты..." я ощутил надежду и радость.
Раз Е Сяосяо говорит такое — значит, она уже простила меня за то, что я натворил!"Лю Лей..." Е Сяосяо сделала небольшую паузу, после чего прошептала, "Думаю, я влюбилась в тебя."Она прошептала это очень тихо, но я прекрасно все расслышал.И немедленно прифигел.
Что-то в моей жизни пошло наперекосяк!"Лю Лей, похоже что я влюбилась в тебя," Е Сяосяо склонила голову, продолжая говорить шепотом, "Конечно же, это совсем-совсем неправильно, и я сама не понимаю свои чувства! Я не знаю, что творится! Каждый раз когда я слышу как ты говоришь про Жао Яньянь, я отчего-то злюсь, должно быть, ты думаешь что я какая-то сумасшедшая...
На самом деле я обычно не такая агрессивная, просто...
Просто это все выводит меня из себя...
Вот..."Е Сяосяо не стала продолжать, так и осталась сидеть на кровати с красным от стыда лицом.
Думаю, наши взаимоотношения очень ее смущали.
Вообще-то связь между учителем и учеником не такое уж и большое дело, через несколько лет это так и вообще нормой станет, но в девяностых, в некоторых кругах, подобное все еще считалось совершенно неприемлемым.
Может быть, не с точки зрения морали — но какие-то причины, видно, все-таки были.Я видел, что Е Сяосяо успокоилась — но не знал, что сказать или сделать мне самому.
Она и сама должна была понимать что Жао Яньянь я не брошу.Но должен ли я бросить ее? Похоже что у меня нет такой возможности.
Раз уж она стала моей женщиной, я должен нести за нее ответственность.
Просто наши отношения пришли к такой развязке слишком быстро, что создало трения и неловкость.
Впрочем, главная проблема в другом — у меня есть другие девушки!Не знаю, сможет ли Е Сяосяо принять это и жить с ними в мире.
Думая об этом, я стиснул зубы — похоже что нужно кое-что прояснить.
Если Е Сяосяо не готова будет это принять, вариантов не останется.Так что я сказал, "Сяосяо, после всего что случилось я должен кое-что тебе о себе рассказать.
Чувства между мной и Жао Яньянь сильнее, чем ты можешь себе это представить, думаю, такое можно смело назвать любовью, предопределенной на небесах, той, которая сильнее смерти.
Так что я не могу бросить ее.
Более того, даже если бы я мог ее бросить и взять тебя в жены, я не смог бы гарантировать что какая-нибудь другая девушка не возникла бы в моей жизни и не заставила бы меня бросить тебя ради нее.
Ты понимаешь что я имею в виду?"Е Сяосяо сперва ничего не сказала в ответ на это, но затем быстро собралась и несколько ненатурально улыбнулась, шутливым тоном ответив, "Дурашка, я же шучу! Не могла же я влюбиться в мальчишку, который настолько младше меня! Не воображай себе слишком много, да, ты стал моим первым, ну и что? Мы не в средние века живем, не думай что я стану твоей только потому что ты меня трахнул по пьяни! Ха, если бы не твой возраст и твои оценки, если бы я не боялась испортить тебе всю жизнь, я бы давным-давно вызвала полицию и тебя арестовали бы!"Пусть Е Сяосяо и звучала позитивно, печальное выражение лица выдавало ее с головой.
Любой, кто посмотрел бы на нее, почувствовал бы вину."Сяосяо, дай мне закончить!" я подавил чувства, которые меня обуревали, "Я не могу бросить Жао Яньянь, но в то же время я не хочу бросать и тебя! Ты теперь моя, Лю Лея, на всю оставшуюся жизнь! И я не могу позволить моей женщине страдать!"Е Сяосяо, словно утопающий, схватилась за мои слова как за соломинку, выражение ее лица просветлело — но затем она снова нахмурилась.
Из ее глаз потекли слезы, и она, задыхаясь, спросила, "И кем тогда я буду? Любовницей? Наложницей?""Если захочешь, ты можешь быть моей женой, я буду любить тебя и ухаживать за тобой так же, как за Жао Яньянь," без колебаний ответил я."Хаха, что ты о себе возомнил? Думаешь, ты арабский шах или индейский вождь? Хочешь иметь две жены?" недоверчиво и саркастично спросила Е Сяосяо."Ну, вообще-то...
По правде говоря, ты будешь уже третьей," чутка вспотев от волнения, ответил я."Что?! Третьей?" воскликнула Е Сяосяо, "У тебя кроме Жао Яньянь есть другая девушка?""Получается так и есть, у меня есть вторая девушка, и она тоже из нашей школы.
С третьего года обучения, зовут Чень Вэйа," пояснил я."Чень Вэйа?" Е Сяосяо была поражена услышанным, "Ты говоришь о девочке, которая лучшая среди всех третьегодок?""Ну да, а о ком же еще?" подтвердил я."Но ведь она такая тихая и скромная, с чего бы...
Ты ее обманываешь?" нахмурилась Е Сяосяо."Нет.
По правде говоря, они с Жао Яньянь знают друг друга, и прекрасно ладят, прямо как сестры," криво усмехнулся я.Е Сяосяо открыла свой рот, не зная что сказать, и в таком положении оставалась довольно-таки долго.
Пока все-таки не выдавила из себя, "Лю Лей, ты должно быть шутишь!""Неа.
Так что я хочу чтобы ты присоединилась к ним!" продолжил я.Е Сяосяо яростно замотала головой, после чего старательно утерла ладонями слезы с лица, "Это невозможно, это возмутительно! Я...
Я думаю что я не могу на такое согласиться!"Я смотрел на плачущую Е Сяосяо, и ощущал странную мешанину из чувств.
Здесь были и печаль, и желание."Давай просто забудем, сделаем вид что ничего не произошло.
Мы не можем быть вместе.
Тебе не стоит винить себя, случившееся сегодня произошло чисто случайно.
В конце концов, я все еще я, ты все еще ты," с болью на лице выдавила из себя Е Сяосяо."Но..." я хотел перебить ее, но Е Сяосяо не дала мне этого сделать, и продолжила говорить, "Не стоит больше ничего говорить, давай это просто станет нашим общим воспоминанием.
Уходи."Я вздохнул.
Что еще я мог сказать? Встав, я оделся, открыл дверь в комнату и вышел, осторожно закрыв ее за собой.Е Сяосяо долго глядела вслед ушедшему — пока ее чувства не прорвались наружу, и она не заревела, спрятав лицо в подушках.Сможет ли она и правда забыть о случившемся? Скорее всего нет.Еще вчера она была девочкой, а сегодня утром стала женщиной.
Целомудрие, которое она хранила двадцать три года, у нее отняли.
Ненавидела ли она его за это? Точно нет, ведь если бы это было так, она уже вызвала бы полицию.Е Сяосяо никогда не думала что ее первый раз будет таким.
Не то чтобы она никогда не воображала себе свой первый раз — но раньше это были лишь красивые мечты, с вином, цветами и ужином при свечах...
Я только было начал говорить, как Е Сяосяо вдруг вырвала у меня телефон, глядя на меня недобро и крича, "Лю Лей, ты идиот!"
"Если мой арест и мое заключение сделают тебя счастливой, то я с удовольствием позволю полиции арестовать меня," возразил я.
Глядя на красавицу, сидящую передо мной, на слезы, бегущие по ее щекам, я ощущал себя очень паршиво.
Ведь причиной всему этому был я! Все это было вызвано моими действиями! Если бы я не был перерожден, если бы я не изменил ход ее жизни, Е Сяосяо могла бы жить иначе, могла бы быть сейчас счастлива.
"Чем твой арест меня порадует, ты что, головой ударился? Обычно ты выглядишь неглупым, вот и веди себя соответственно, не мели чепухи!" недобро отчитала меня недовольно выглядящая Е Сяосяо.
"Так ты..." я ощутил надежду и радость.
Раз Е Сяосяо говорит такое — значит, она уже простила меня за то, что я натворил!
"Лю Лей..." Е Сяосяо сделала небольшую паузу, после чего прошептала, "Думаю, я влюбилась в тебя."
Она прошептала это очень тихо, но я прекрасно все расслышал.
И немедленно прифигел.
Что-то в моей жизни пошло наперекосяк!
"Лю Лей, похоже что я влюбилась в тебя," Е Сяосяо склонила голову, продолжая говорить шепотом, "Конечно же, это совсем-совсем неправильно, и я сама не понимаю свои чувства! Я не знаю, что творится! Каждый раз когда я слышу как ты говоришь про Жао Яньянь, я отчего-то злюсь, должно быть, ты думаешь что я какая-то сумасшедшая...
На самом деле я обычно не такая агрессивная, просто...
Просто это все выводит меня из себя...
Е Сяосяо не стала продолжать, так и осталась сидеть на кровати с красным от стыда лицом.
Думаю, наши взаимоотношения очень ее смущали.
Вообще-то связь между учителем и учеником не такое уж и большое дело, через несколько лет это так и вообще нормой станет, но в девяностых, в некоторых кругах, подобное все еще считалось совершенно неприемлемым.
Может быть, не с точки зрения морали — но какие-то причины, видно, все-таки были.
Я видел, что Е Сяосяо успокоилась — но не знал, что сказать или сделать мне самому.
Она и сама должна была понимать что Жао Яньянь я не брошу.
Но должен ли я бросить ее? Похоже что у меня нет такой возможности.
Раз уж она стала моей женщиной, я должен нести за нее ответственность.
Просто наши отношения пришли к такой развязке слишком быстро, что создало трения и неловкость.
Впрочем, главная проблема в другом — у меня есть другие девушки!
Не знаю, сможет ли Е Сяосяо принять это и жить с ними в мире.
Думая об этом, я стиснул зубы — похоже что нужно кое-что прояснить.
Если Е Сяосяо не готова будет это принять, вариантов не останется.
Так что я сказал, "Сяосяо, после всего что случилось я должен кое-что тебе о себе рассказать.
Чувства между мной и Жао Яньянь сильнее, чем ты можешь себе это представить, думаю, такое можно смело назвать любовью, предопределенной на небесах, той, которая сильнее смерти.
Так что я не могу бросить ее.
Более того, даже если бы я мог ее бросить и взять тебя в жены, я не смог бы гарантировать что какая-нибудь другая девушка не возникла бы в моей жизни и не заставила бы меня бросить тебя ради нее.
Ты понимаешь что я имею в виду?"
Е Сяосяо сперва ничего не сказала в ответ на это, но затем быстро собралась и несколько ненатурально улыбнулась, шутливым тоном ответив, "Дурашка, я же шучу! Не могла же я влюбиться в мальчишку, который настолько младше меня! Не воображай себе слишком много, да, ты стал моим первым, ну и что? Мы не в средние века живем, не думай что я стану твоей только потому что ты меня трахнул по пьяни! Ха, если бы не твой возраст и твои оценки, если бы я не боялась испортить тебе всю жизнь, я бы давным-давно вызвала полицию и тебя арестовали бы!"
Пусть Е Сяосяо и звучала позитивно, печальное выражение лица выдавало ее с головой.
Любой, кто посмотрел бы на нее, почувствовал бы вину.
"Сяосяо, дай мне закончить!" я подавил чувства, которые меня обуревали, "Я не могу бросить Жао Яньянь, но в то же время я не хочу бросать и тебя! Ты теперь моя, Лю Лея, на всю оставшуюся жизнь! И я не могу позволить моей женщине страдать!"
Е Сяосяо, словно утопающий, схватилась за мои слова как за соломинку, выражение ее лица просветлело — но затем она снова нахмурилась.
Из ее глаз потекли слезы, и она, задыхаясь, спросила, "И кем тогда я буду? Любовницей? Наложницей?"
"Если захочешь, ты можешь быть моей женой, я буду любить тебя и ухаживать за тобой так же, как за Жао Яньянь," без колебаний ответил я.
"Хаха, что ты о себе возомнил? Думаешь, ты арабский шах или индейский вождь? Хочешь иметь две жены?" недоверчиво и саркастично спросила Е Сяосяо.
"Ну, вообще-то...
По правде говоря, ты будешь уже третьей," чутка вспотев от волнения, ответил я.
"Что?! Третьей?" воскликнула Е Сяосяо, "У тебя кроме Жао Яньянь есть другая девушка?"
"Получается так и есть, у меня есть вторая девушка, и она тоже из нашей школы.
С третьего года обучения, зовут Чень Вэйа," пояснил я.
"Чень Вэйа?" Е Сяосяо была поражена услышанным, "Ты говоришь о девочке, которая лучшая среди всех третьегодок?"
"Ну да, а о ком же еще?" подтвердил я.
"Но ведь она такая тихая и скромная, с чего бы...
Ты ее обманываешь?" нахмурилась Е Сяосяо.
По правде говоря, они с Жао Яньянь знают друг друга, и прекрасно ладят, прямо как сестры," криво усмехнулся я.
Е Сяосяо открыла свой рот, не зная что сказать, и в таком положении оставалась довольно-таки долго.
Пока все-таки не выдавила из себя, "Лю Лей, ты должно быть шутишь!"
Так что я хочу чтобы ты присоединилась к ним!" продолжил я.
Е Сяосяо яростно замотала головой, после чего старательно утерла ладонями слезы с лица, "Это невозможно, это возмутительно! Я...
Я думаю что я не могу на такое согласиться!"
Я смотрел на плачущую Е Сяосяо, и ощущал странную мешанину из чувств.
Здесь были и печаль, и желание.
"Давай просто забудем, сделаем вид что ничего не произошло.
Мы не можем быть вместе.
Тебе не стоит винить себя, случившееся сегодня произошло чисто случайно.
В конце концов, я все еще я, ты все еще ты," с болью на лице выдавила из себя Е Сяосяо.
"Но..." я хотел перебить ее, но Е Сяосяо не дала мне этого сделать, и продолжила говорить, "Не стоит больше ничего говорить, давай это просто станет нашим общим воспоминанием.
Я вздохнул.
Что еще я мог сказать? Встав, я оделся, открыл дверь в комнату и вышел, осторожно закрыв ее за собой.
Е Сяосяо долго глядела вслед ушедшему — пока ее чувства не прорвались наружу, и она не заревела, спрятав лицо в подушках.
Сможет ли она и правда забыть о случившемся? Скорее всего нет.
Еще вчера она была девочкой, а сегодня утром стала женщиной.
Целомудрие, которое она хранила двадцать три года, у нее отняли.
Ненавидела ли она его за это? Точно нет, ведь если бы это было так, она уже вызвала бы полицию.
Е Сяосяо никогда не думала что ее первый раз будет таким.
Не то чтобы она никогда не воображала себе свой первый раз — но раньше это были лишь красивые мечты, с вином, цветами и ужином при свечах...