Том 1 Глава 11

"А... Аааааааааааааааах!"

"Хён, прекрати издавать странные звуки."

"Ты плохая пацанка. Оппа так старается, а ты даже не можешь меня утешить."

"...Не называй меня 'оппа'. В любом случае, будет лучше, если ты просто полежишь. Почему ты ведёшь себя как плакса?"

Мне казалось, что у меня вот-вот потекут слёзы, когда Со-ын посмотрела на меня с жалостью. Боже, это действительно больно.

Это место глубоко под землёй где-то в Сеуле.

Это была подземная база Хан Со-ын, гениального хакера и гениального учёного, которая может создать что угодно. Конечно, она всё ещё ребёнок, который учится только в 9 классе.

Как только я разобрался с терроризмом, устроенным моими последователями, выдающими себя за меня, я телепортировался сюда и снова потерял сознание. Постоянные телепортации убивают меня. Даже в глубокое подземелье...

Тем не менее, это определённо не так сильно болело, поскольку Со-ын сделала мне капсулу для восстановления от усталости. Она должна была сказать мне, что у неё есть что-то подобное, ещё вчера. Я был полностью без сознания весь вчерашний день.

Было даже вдвое тяжелее, потому что я перемещался не один, на этот раз я тащил с собой ещё одного человека.

К счастью, Со-ын сделала эту капсулу для восстановления от усталости или что-то в этом роде, иначе я бы действительно потерял сознание.

"Ург. Так... почему ты сказала мне привести её сюда?"

Я указал на женщину, сидящую на стуле.

Осознав, что на неё обратили внимание, женщина икнула и удивилась.

Женщина с длинными прямыми чёрными волосами и мёртвым взглядом. Почему-то мне становится не по себе, глядя на неё.

Она даже выглядит красиво, так что похожа на героиню трагической любовной истории.

Она единственная, кого я спас среди восьми последователей.

Честно говоря, я спас её, потому что хотел подарить Ассоциации Героев и Стардаст. Но я просто привёл её обратно, послушав Со-ын.

"О."

Со-ын, которая была занята чем-то на экране своего компьютера, повернула стул и посмотрела на нас.

Со-ын посмотрела на неё и спросила.

"Унни... то есть нуна. Нуна, ты Ли Субин?" *Примечание: Нуна означает "Старшая сестра". Этот термин используется, когда мужчина обращается или говорит о старшей женщине, независимо от того, связан он с ней родством или нет.*

"А? О. Откуда ты знаешь?"

"Я знаю всё."

Со-ын была такой шикарной и заявила это. Но если присмотреться, кажется, её переносица стала выше.

Эта малышка так мило пытается говорить подобным образом. Я чувствую себя отцом, улыбающимся своей дочери.

Значит, эту женщину зовут Ли Субин. Если подумать, я даже не знал её имени до сих пор. Ли Субин. Очень распространённое имя.

"Итак, Со-ын? Можешь объяснить, почему мне пришлось привести Ли Субин сюда? Она самопровозгласила себя моей последовательницей."

Она снова вздрогнула, когда я это сказал.

Я имею в виду, она такая робкая, как она могла устроить тот теракт?

Она уже начала плакать. Должно быть, она очень напугана.

"О. Я хотела бы попросить тебя об одолжении."

Со-ын сказала это непринуждённо.

Подождите, попросить об одолжении? Ты?

Не только я, но и Ли Субин, казалось, была довольно озадачена словами Со-ын. Что это всё вдруг значит?

"Нет... Хмм, Со-ын. Я не понимаю. Ты сказала мне похитить террористку, которую я только что встретил впервые, чтобы помочь тебе? О... Хмм... Прежде чем это, разве не было бы быстрее, если бы этот человек заколол тебя хлебным ножом, пока ты спишь?"

Женщина позади сказала: "Я не... выпущу хлебный нож из рук" или что-то в этом роде, но я проигнорировал её. Это место - холодная и бессердечная Эго-база. Тот, у кого тихий голос, не выживет.

"Хаа. Это не так"

"Что значит 'это не так', Со-ын? Я думаю, ты ещё не знаешь мира, потому что ты всё ещё в 9 классе средней школы. Этот мир - не то место, где люди будут тихо работать на тех, кто их похитил и сказал работать. Не думаешь ли ты, что она будет затаивать обиду? Либо она украдёт всю твою информацию и сбежит, либо отомстит тебе. Хотя я не знаю, зачем тебе нужна её помощь."

Мне показалось, что кто-то сзади покачал головой, как будто хотел сказать: "Я не предам вас". Ну, это было не ощущение, она действительно это сказала.

Со-ын только вздохнула на мою речь. Серьёзно, эта девчонка? Всё. Я должен быть дисциплинированным как отец.

Когда я собирался начать свою речь, Со-ын заговорила.

"Эй, Ли Субин."

"Д-Да?"

"Твои родители были исследователями в группе Хан-Ын, верно?"

В этот момент кровеносные сосуды начали исчезать с лица Ли Субин.

Её лицо мгновенно побледнело.

'Н-Н-Нет...', она начала отрицать. Глядя на это зрелище, Со-ын только горько улыбнулась.

"Унни, разве ты не хочешь тоже отомстить? Этим ублюдкам, группе Хан-Ын."

"Что...?"

"Разве твои родители не погибли в том 'несчастном случае'?"

Лицо Ли Субин слегка напряглось от слов Со-ын.

Я собирался отругать Со-ын, говоря, что она отступает от своей концепции и называет эту женщину 'Унни', но когда она упомянула "несчастный случай" с группой Хан-Ын, я начал внимательно слушать.

"Я видела твои посты в Глубоком Интернете. Тебе тоже не нравится группа Хан-Ын. Ты сказала, что хочешь убить их всех."

"К-К-Как ты..."

"Как я узнала? В твоём программном обеспечении файервола слишком много слабых мест. Тебе следует создать новое."

Встав со своего места, Со-ын подошла к Ли Субин и крепко взяла её за руки.

Было немного смешно, что Ли Субин, сидящая на стуле, выше стоящей Со-ын. Но я решил ничего не говорить, потому что момент кажется серьёзным.

"Я ищу главу группы Хан-Ын. Они разрушили мою жизнь. Я собираюсь найти их, выследить их и убить всех. Я думаю, только тогда я смогу почувствовать облегчение.

Субин, ты поможешь мне, пожалуйста?

Когда Со-ын закончила свою фразу так, Ли Субин разразилась слезами и схватила руки Со-ын.

"Да, позволь мне, позволь мне помочь тебе!"

"Спасибо, Субин."

Затем они обе обнялись.

Хмм...

Со-ын с белыми волосами и Ли Субин с чёрными волосами обнимаются. Это выглядит как чёрно-белая картинка.

Я единственный, кто не может уследить за эмоциями?

Что, чёрт возьми, эти двое внезапно делают? Они сказали несколько слов, а потом обнялись.

Наблюдая за тем, как эти двое обнимаются, такой мужчина, как я, чувствует себя одиноким, поэтому я просто неловко лежал там.

Что, чёрт возьми, происходит...

***

Ли Субин.

Окончила Сеульский национальный университет по специальности компьютерная инженерия.

Она моего возраста, 25 лет.

Её родители умерли, когда она была молода, поэтому она жила сама на пособие.

С средней школы она изучала компьютеры как хикикомори, и её компьютерные навыки превосходны.

Её квалификация достаточно высока, чтобы понимать каждое слово Со-ын.

В то время как я ничего не понимаю.

Она работает на агентов кибертерроризма и ведёт экономическую жизнь в Глубоком Интернете.

Причина, по которой она в прошлый раз выступила как моя последовательница, была...

"Что? Ни с того ни с сего?"

"Да... Они говорили о поддержке Эгостика или что-то в этом роде... И я просто хотела быть частью этого, так что..."

"......"

Что за. Так, в итоге, она даже не моя последовательница?

Я посмотрел на неё, меняющую позу на своём месте.

Ли Субин. В отличие от её имени, которое звучит мило, она выглядит немного пугающе в реальности.

Она высокая с длинными чёрными волосами. Когда на её лице нет выражения, она напоминает мне тех хулиганок из школьных дней.

...Но как она может быть такой отличной от того, как выглядит...?

"У тебя нет друзей?"

"Да... Я всё время сидела дома и посещала занятия только достаточно, чтобы закончить школу..."

"...."

Почему мне хочется плакать, слушая это?

Ну, в целом она казалась безобидной.

Конечно, у неё всё ещё есть некоторые подозрительные моменты.

Пока что я никогда не видел её в комиксе [Stardust!], в мир которого я попал.

Тот факт, что она никогда не появлялась в комиксе, означает, что она не оказала большого влияния.

Она была просто второстепенным персонажем. Как и я.

"Понятно. Ли Субин, добро пожаловать в нашу команду."

"Д-Да!"

Я пожал ей руку.

Я вижу, как она краснеет от того, что прикусила язык во время разговора, но давайте притворимся, что я этого не заметил.

"...С каких пор у нас есть команда?"

Я решил проигнорировать бормотание Со-ын позади меня.

У нас теперь три человека, так что это команда!

***

Но честно говоря, я немного нервничаю.

Хотелось бы, чтобы она была оригинальным персонажем, кем-то, кого я знаю.

Я ничего не знаю о её истинной личности или о том, что у неё на уме. Как я могу позволить ей остаться рядом с Со-ын? Что, если что-то случится?

Кроме того, я переехал из комфортного дома на эту подземную базу.

Я сказал Со-ын другую причину, но честно говоря, она, казалось, примерно знала о моих опасениях.

Но почему она так себя ведёт?

Она заранее знает Субин?

В таком глубоком подземном подвале Хан Со-ын, Ли Субин и я, мы трое начали жить вместе.

Мужчина и две женщины живут вместе, картина выглядит немного странно.

Со-ын учится в средней школе, а Субин, она определённо красивая женщина. Но особых проблем нет.

Моё сердце уже принадлежит Стардаст, Шин Хару в первую очередь. Когда я попал в этот мир, я решил жить ради неё до конца своих дней.

Ну, хотя день, когда мы с ней будем вместе, никогда не наступит. Хаха.

Так что я начал жить в этом месте.

Жить с другими людьми более хаотично, чем жить одному.

"Хён, ты заметил, что оставил дверцу холодильника открытой? Мороженое растает!"

"Я? Эй, я никогда не открывал холодильник!"

"С-Со-ын. Я думаю, это я оставила открытым. П-прости..."

"О! О... Ничего страшного! Люди могут ошибаться. Хехе."

"...Ого, ты подняла шум, когда думала, что это сделал я."

"......"

Мне грустно. Так грустно.