Том 1 Глава 132

Стардаст произвела фурор.

Мне не нужно далеко ходить, достаточно взглянуть на фан-кафе Стардаст. Количество подписчиков за последние несколько дней просто взлетело до небес. Я в восторге от того, что всё больше людей находят Стардаст привлекательной.

Конечно, я чуть не умер, добиваясь для неё такой реакции...

Но я думаю, что всё в порядке, потому что я всё-таки не умер.

"Кхе."

"Да-ин, вот, носовой платок."

"О, Ын-воль. Спасибо."

Я вытер кровь вокруг рта.

...Похоже, телепортация на большие расстояния немного напрягает моё тело. Действительно, странно, что я не разрушил своё тело, хотя никогда не отдыхал и пробегал десятки километров. Я рад, что не умер.

...Ну, я не умер, но был близок к этому.

Как только я добрался до дома, я выблевал море крови и просто упал. Позже я услышал, что весь дом был перевёрнут вверх дном. По крайней мере, мне удалось выжить, так как Ха-юль прибежала и провела для меня лечение, иначе казалось, что я был без дыхания.

Особенно Чхве Сехи и Ын-воль, которые впервые увидели меня в таком состоянии, были в сильной панике. Сео-ын и Ха-юль сказали, что они пришли в себя, хотя и кричали, поскольку уже имели опыт видеть, как я возвращаюсь с ранением в прошлый раз, но я слышал, что Ын-воль потеряла сознание.

В итоге Ын-воль прилипла к моей кровати.

"Да-ин... Ты точно в порядке?"

"Да. Не волнуйся, Ын-воль."

Ын-воль всё ещё смотрела на меня с беспокойством.

Я продолжал говорить Ын-воль, что я в порядке. Как только я проснулся, мне стало жаль Ын-воль, она плакала так, будто потеряла весь мир. Она человек, который полагается на меня так же сильно, как и Сео-ын, так что как же она должна была удивиться.

Сео-ын, которая выглядела неловко, пока я утешал её, внезапно начала обвинять её.

"Да-ин, Бэк Ын-воль на самом деле притворяется слабой, чтобы быть рядом с тобой. Это всё актёрская игра, так что не попадайся на это."

"...Нет, это не так. Не верь этой лжи, Да-ин. Ты же знаешь, что я действительно беспокоюсь, верно?"

"Конечно, я знаю."

"Эй...! Ты собираешься и дальше так себя вести, да?"

Вскоре Сео-ын, которая сидела рядом со мной, начала подниматься на кровать, где я полулежал.

"...Сео-ын, что ты делаешь?"

"Что? Я тоже беспокоюсь о тебе. Я буду оставаться рядом с тобой."

"......А ты говорила, что я раньше переигрывала."

"Это другое!"

"Ха. Твоя нечестность мила."

"Что? Ты издеваешься надо мной?"

"Нет, я делаю тебе комплимент, говоря, что ты милая."

"Хмпф. Тогда ты тоже милый."

"Спасибо."

"...Что-то не так."

Сео-ын и Ын-воль снова пререкаются сегодня.

...Ну, они были так же близки, как всегда.

Честно говоря, это правда, что чем ближе ты, тем больше ты будешь ссориться. Обычно эти двое ходили рука об руку и тянули друг друга туда-сюда.

В общем, так я живу в эти дни.

Жизнь лёжа в постели и восстановление сил.

Как бы я ни убеждал их, что я в порядке, члены команды, которые видели, как я выплёвывал кровь, заставили меня лежать здесь. Они не позволяют мне даже пальцем пошевелить.

...Серьёзно, я уже совсем здоров, кроме того, что иногда всё ещё выплёвываю кровь. Они слишком опекают меня.

В любом случае, я заговорил, чтобы остановить этих двоих, которые всё ещё ворчали и вели разговор о Манго Мунлайт или о чём-то, чего я не понимал.

"...Сео-ын, Ын-воль. Успокойтесь. Кхе."

"Да-ин! Ты точно в порядке? Может, мне снова позвать Ха-юль?"

"Кхе. Это не так серьёзно."

До недавнего времени она оставалась рядом со мной и ухаживала за мной весь день, а теперь они хотят разбудить ребёнка, который немного отдыхает? Этого не будет. Моя совесть не позволит мне...

Я погладил Сео-ын, которая заговорила со мной обеспокоенным голосом после их ссоры. Только тогда она слегка закрыла глаза и вздохнула, как будто с облегчением.

Хаа, мне жаль, что я заставляю всех беспокоиться.

Мне тоже тяжело. Я просто хочу поехать куда-нибудь в путешествие и отдохнуть. Куда-нибудь вроде курорта.

"Давайте поедем в отпуск после этого. Куда угодно."

"Что? В таком состоянии?"

"...Сео-ын, я действительно в порядке сейчас. Мы всё равно едем на курорт, так что я могу просто лежать."

"...Наверное, так. Ну, думаю, тогда всё в порядке! Я им скажу."

"...Путешествие..."

Услышав слово "путешествие", глаза Ын-воль засверкали.

Да, мне нужно поскорее показать Ын-воль океан.

В общем, мы все легли и разговаривали о том о сём.

Причина, по которой Сео-ын и Ын-воль пришли в эту комнату, заключается в том, что они беспокоились, что мне будет скучно лежать одному, поэтому они болтали по обе стороны от меня.

"Итак, Да-ин. Производство почти закончено. Старбастер №2, так называемый Старбрейкер, даже превосходит Бастер! На этот раз всё будет определённо иначе, чем в прошлый раз. Недолго осталось до того, как Стардаст встанет передо мной на колени! Хе-хе."

"...Боже, Сео-ын. Что тебе Стардаст сделала?"

"Она ничего не сделала мне, она сделала это тебе. Мой брат постоянно получает травмы из-за неё, так что я не могу её простить!"

...Действительно ли это было из-за меня?

Я неловко улыбнулся Сео-ын, которая ярко улыбалась, говоря, что она планирует сбить Стардаст.

...Ну, если подумать, у Сео-ын были плохие отношения со Стардаст в оригинальном произведении. Полагаю, это просто имеет смысл, потому что так было в оригинальном комиксе, верно? Да, всё это из-за оригинального комикса. Это не из-за меня.

Сео-ын, которая перечисляла преимущества Старбрейкера, который был сильнее, мощнее и более дистанционным, чем предыдущий Старбастер, вскоре сжала кулак и встала на кровати, и закричала.

"Да! Сейчас не время. Да-ин! Я собираюсь ещё поработать над Старбрейкером! Ын-воль, пойдём со мной!"

"....Что? Я хочу побыть с Да-ином ещё немного..."

"Нет, ты не можешь быть здесь одна без меня. Пойдём со мной!"

"Хнык..."

Затем Сео-ын схватила Ын-воль за руку и вытащила её.

Ын-воль выглядела немного расстроенной, протягивая ко мне руку жалким образом до последнего, но я не мог её остановить.

Ын-воль... Отдохни... У меня тоже есть кое-какая работа в фан-кафе Стардаст.

Эти двое исчезли.

В тихой комнате, когда я собирался достать свой ноутбук.

-Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь~

Телефон начал звонить.

Это от Сеолы.

Давненько не общались.

Я сразу ответил на звонок.

"О, Сеола."

[Ик. Эй, Да-ин. Ты хорошо себя чувствуешь?]

"Да. Мне уже лучше."

[Это облегчение, ик]

"...Эй, но ты не звучишь лучше, чем я. Почему ты икаешь?"

[О, ик. Я немного выпила, и это продолжается вот так.]

"Пьёшь? Который сейчас час? Почему ты пьёшь в такое время? Сейчас середина дня."

[Хаа... В последнее время много всего беспокоит, ик. Если я это пью, мне становится легче. Я всё ещё не могу поглощать другие компании, Национальное собрание нетерпеливо хочет съесть предприятие Юсон... Хаа, ик. С каждым днём становится всё труднее. Мне грустно.]

...Прости, Сеола. Похоже, это из-за меня.

Наверное, я слишком многое изменил по сравнению с оригиналом. Она должна была к этому времени уже наполовину доминировать в Корее.

Я проигнорировал своё чувство вины и дал ей несколько неловких слов поддержки.

"Хаха... Эй, держись, ты тоже."

[Да-ин. Ик. Но знаешь, что ещё более расстраивает, чем это?]

"...Хмм, что?"

[Мой самый дорогой коллега потерял сознание, но я даже не могу его навестить. Хаха, ты ведь не сможешь сказать мне, где ты живёшь, верно? Я понимаю, даже если ты мне не доверяешь.]

"Эй, это не так."

Чувствуя что-то зловещее, я поспешно заговорил, но было уже поздно.

Ли Сеола начала говорить, слегка плача.

[....Просто. Это немного горько. Ты совсем не можешь доверять своему коллеге, ик, я всё ещё не знаю, где ты живёшь, и я ничем не могу тебе помочь. Прости, Да-ин... Просто, просто. Я дорожу тобой, полагаюсь на тебя и люблю тебя. Ик, я даже не могу помочь, когда ты болен, Да-ин. Я даже не могу тебя навестить. Хаа. Кого мне винить, я должна винить себя за то, что недостаточно достойна доверия. Ик, прости Да-ин...]

В этот момент она начала всхлипывать. Что с ней не так?

"Эй, эй. Что с тобой? Не плачь."

[Прости, Да-ин. Ик. Слова продолжают выходить, потому что я не в себе после выпивки. Прости, забудь об этом. Хаха, что со мной не так? Я даже не могу контролировать свои эмоции...]

Она шмыгнула носом, а потом просто рассмеялась.

Когда моё сердце смягчилось, у меня не было выбора, кроме как сказать что-то.

"....Вот что."

[Что?]

"Приезжай в больницу, я дам тебе адрес."

[Шмыг. Правда?]

"Да, так что прекрати говорить нелепости вроде того, что я тебе не доверяю..."

[Вау! Правда? Ты не можешь взять свои слова обратно, хорошо? Я могу приехать прямо сейчас?]

"....Хорошо. Да. Я пришлю тебе адрес, так что приезжай туда."

[Окей! Отлично! Тогда до встречи!!]

"Да... Да..."

И связь сразу же прервалась.

...Что это за чувство?

Нет, дело не в том, что я всё ещё не верю ей, потому что боюсь, что она предаст меня.

У меня такое ощущение, что меня обманули.

"Тск. Если подумать, я должен был заметить, когда она сказала, что я её самый дорогой коллега."

Это ложь.

Потому что в оригинальном произведении Ли Сеола ясно сказала, что Шин Хару была её самым дорогим коллегой.

"....."

....Ложь, верно?

Если подумать, ещё сложнее, если это не ложь.

В любом случае, я отправил адрес, чувствуя себя немного неловко, и получил ответ от Ли Сеолы, что она скоро меня навестит.

...Ну, да. Неважно, придёшь ты или нет. Честно говоря, я не думаю, что она сейчас расклеится.

Но подождите.

Говорил ли я ей, что живу в большом доме с членами Эго Стрим?

***

На следующий день.

"Привет, Да-ин."

"О... Привет, Сеола. Ты пришла так быстро, да...?

Ли Сеола стояла в моей комнате.

Она улыбнулась мне, её небесно-голубые волосы свисали.

"Да. Я впервые посещаю твой дом, так что, конечно, я должна была поторопиться."

Она улыбнулась ещё ярче в конце своей фразы.

"...В любом случае, я осматривалась по пути в комнату. В твоём доме много разных женщин. Вы живёте вместе?"

"...Хаха. Так получилось."

Она всё ещё улыбается, уголки её губ приподняты.

Но в отличие от её выражения лица, в комнате начало холодать.

Я имею в виду, в физическом смысле. Мне кажется, температура падает.

В этой холодной комнате,

Оставаясь наедине с Ли Сеолой, которая всё ещё улыбалась, я неловко рассмеялся.

О, Сеола. Здесь становится холодно...

*Примечание переводчика: Пожалуйста помогите деньгами( по желанию), можете отправить донат(не обязательно), кому не жалко на пропитание переводчику, буду рад любой сумме.