Том 1 Глава 18

Терроризм.

Это звучит как простая вещь: нужно просто бросить бомбу.

Но на самом деле, это сложный процесс, требующий много планирования и подготовки. Хотя я организовал всего две крупные террористические атаки, могу с уверенностью сказать, что это правда. Вероятно.

Люди были привязаны к рельсам, по которым проходит поезд.

Это звучит так просто. Или нет?

Может показаться, что можно просто похитить человека и привязать его…

Но когда вы делаете это на самом деле, это не так просто.

Во-первых, трудно найти людей, которые позволят себя привязать.

Как мне было бы неудобно, если бы я случайно убил настоящих граждан?

Хотя я уже пролил много крови, я не мог спать по ночам после таких дел. Ведь совсем недавно я был обычным законопослушным гражданином Южной Кореи.

Поэтому я выбрал отъявленных негодяев. Тех, кто после совершения тяжких преступлений отделался легким испугом. Похитить их было довольно просто, потому что они все еще жили, как мусор.

Хотя я и преуспел в похищении, привязать их к рельсам было тоже большой проблемой. На самом деле, это чем-то похоже на сам процесс похищения. В Корее слишком много камер наблюдения. Их не устанавливают повсюду из-за нарушений конфиденциальности, но иногда они расположены весьма коварно.

Конечно, я могу избегать камер с помощью телепортации и хакерских навыков Сео-ын, но привязывать людей к рельсам…

В Корее есть неуязвимый герой, Теневой Страж, и если он поймает меня ночью за чем-то подобным, мне конец. Всё будет нормально, если одновременно произойдет несколько террористических атак, так как Теневой Страж не сможет справиться со всеми сразу. Но так как все злодеи трусы, это станет большой проблемой, если они выйдут ночью в одиночку. Черт.

Я имею в виду, что телепортировался и привязал людей при дневном свете. Это неловко и странно. Даже если бы не было камер, яркий день заставляет меня чувствовать себя не в своей тарелке…

А поезд. Честно говоря, я знаю, что мой грех велик, но после предыдущего взрыва на круизном лайнере и взрыва в здании, устроенного моими последователями, проверки на взрывчатку ужесточились повсюду, так что я не мог установить бомбы на поезде. Поэтому Субин пришлось работать. Она усыпила машиниста и сама управляла поездом.

Субин, я уверен, что у нее не было друзей, и она всегда сидела дома с тех пор, как была маленькой, но она умеет водить всё. От вертолета до поезда, экскаватора и даже самолета. Я спросил её, как она это делает, и чуть не упал в обморок, когда она сказала, что научилась через компьютерный симулятор.

Логически, это не имело никакого смысла для меня, но я решил принять этот факт, узнав, что она начала готовиться к экзамену CSAT за неделю до него и все равно смогла поступить в Сеульский национальный университет. Да, гении действительно отличаются от меня.

Я думал, что она похожа на меня, так как была такой робкой, но забыл, что она также была гением, который мог вести технический разговор с Сео-ын. Неужели я единственный нормальный здесь? Как это грустно…

В любом случае, мы позволили Субин управлять поездом. Будет сложно, если машинист вдруг остановит или направит поезд в сторону, чтобы избежать столкновения с людьми. Если это произойдёт, поезд сойдет с рельсов, и она погибнет.

На организацию терроризма уходит время, усилия и страховка. Как я всегда говорю, у меня хрупкое тело, которое можно мгновенно убить одним ударом от Стардаст. Я сказал ей потянуть рычаг, но она может сломать мне позвоночник. Поэтому у меня должна быть страховка. Первая страховка - это для Субин, которая может вывести поезд из строя. Вторая страховка - это установка бомбы в месте, где я привязал этих людей, на случай, если Стардаст нападёт на поезд. Ничего не просто.

Тем не менее, если я сделаю это так,

Я могу показать гражданам, какой опасный я злодей!

Я могу поднять рейтинг Стардаст!

Я, Да-ин, могу пожертвовать собой ради моего любимого персонажа.

И как раз вовремя, она сюда идёт.

С её развевающимися светлыми волосами, Стардаст приближается в своём красном латексном костюме, и я не знаю, как она успела переодеться.

Это то же чувство каждый раз, когда я вижу её, как она красива.

Смогу ли я когда-нибудь встречаться с девушкой, такой же красивой, как Стардаст? Думаю, нет, вероятно.

Конечно, красота Субин тоже сравнима с красотой Стардаст… Даже так.

В любом случае, пора вернуться к концепции.

Хотя я чувствую, как мои руки и ноги трясутся, я уже выбрал эту концепцию! Защищать её, будучи злодеем.

“О, звезда сегодняшнего дня. Мисс Стардаст, вы наконец-то здесь!”

Я захлопал в ладоши и поприветствовал Стардаст.

Она приземлилась немного далеко от меня.

“Ты, подлец! Что ты делаешь?”

Ну.

На самом деле, моя концепция не единственная странная вещь.

Я не замечал этого, когда читал мангу, но после того, как услышал это прямо от Стардаст, э-э…

Мы оба выбрали неправильную концепцию. Ты не думаешь?

Слышать, как обычная студентка, такая как Шин Хару, говорит на историческом драматическом языке в современном мире, странно.

Конечно, я тоже не слабак.

“Хахахахаха! Что я делаю? Я просто хотел посмотреть, сможешь ли ты сделать ‘моральный’ выбор.”

“Ты, подлец. Думаешь, тебе будет хорошо, если ты убьёшь граждан таким образом?”

[Граждане (Нет)]

[Убийства (Не совершал)]

[Эта Стардаст, почему она пытается оклеветать нашего Манго Стика?]

[Действительно. Ты правда думаешь, что его зовут Манго?]

[Мне нравится….]

[Кого ты имеешь в виду?]

[Я имею в виду, что мне нравится Стардаст. Я саркастичен. Мне она не нравится.]

[??? Разве ты не говорил, что тебе нравится Эгостик?]

[Думаю, ты имеешь в виду, что тебе она нравится.]

[Какого черта, почему у слова "нравиться" два значения?]

[Судите по контексту.]

[Этот парень, видимо, впервые видит сленг в сообществе, не может собраться. хххх*] *Прим.: Используется для выражения смеха

[Освободите Ким Сону. Освободите Ким Сону. Освободите Ким Сону. Освободите Ким Сону. Освободите Ким Сону. Освободите Ким Сону. Освободите Ким Сону. Освободите Ким Сону.]

[Прекратите оставлять комментарии!]

[Я ненавижу видеть лицо Стардаст.]

...Я ещё раз проверил чат, и даже в этой ситуации они ещё больше обижают Стардаст. Нет, я должен поспешить и повернуть ситуацию!

Я заговорил преувеличенным голосом.

“Ну, это не проблема. Сейчас поезд приближается, и проблема в том, что он собирается сбить пять человек! Почему бы тебе не пойти туда и быстро не решить, потянуть рычаг или нет?”

Я видел, как на лбу Стардаст начали проступать вены, когда я говорил саркастическим тоном.

“...Есть ли причина, по которой я не должна просто оставить тебя здесь?”

“Что? Конечно, есть причина! Ты знаешь, что это, верно?”

Я быстро вытащил детонатор из своего плаща. Я ещё не объяснил это? Вероятно, нет.

“Теперь, ты видишь это? Если я нажму на кнопку, все шестеро погибнут. И если я умру, мои люди, которые управляют поездом, не останутся в стороне, верно? Так что тебе лучше успокоиться.”

Стардаст это не очень понравилось, но она выглядела убеждённой. Фух, это было близко.

Но у меня нет времени сейчас. Думаю, поезд почти здесь.

“Теперь! Срочные новости, поезд приближается!”

Как только я закончил, я телепортировался к рычагу под обрывом. Глядя вверх с этого места, я видел, как Стардаст искала меня, но потом немного позже полетела к рычагу.

“Теперь, теперь! Время делать выбор. Что ты будешь делать? Если ты не повернёшь рычаг, пятеро людей, которые привязаны там, умрут. Нет-нет, не иди туда! Ты можешь просто пустить поезд под откос. Да, рычаг. Если ты повернёшь рычаг, умрёт только один человек. Пожалуйста, решай быстро, пожертвовать одним, чтобы спасти пятерых.”

Быстро закончив свои слова, я вернулся обратно на обрыв.

На обрыве камера снимала Стардаст, которая сильно думала перед рычагом. И звук приближающегося поезда уже был слышен.

“Теперь, теперь! Поезд до Пентакила* уже почти здесь. Какой выбор сделает наша Стардаст?” *Прим.: В видеоигре ‘Valorant’ этот термин используется, когда один игрок устраняет пять игроков и становится асом.

[Она должна потянуть рычаг.]

[Если она потянет рычаг, Стардаст будет той, кто убьёт того человека, верно? Если она останется на месте, она будет невиновна, но если она потянет рычаг, она убьёт кого-то своими руками.]

[Это будет правильный выбор, если она потянет его, потому что она спасёт четырёх человек с утилитарной точки зрения...]

Даже в чате у людей разные мнения.

Но все, кажется, ожидают, что Стардаст потянет рычаг.

Да, все наверняка так думают.

Но я знаю.

Та Стардаст, которую я знаю, не такая!

Поезд уже рядом.

Стардаст, которая мучилась перед рычагом, в конце концов не потянула рычаг.

Она сжала кулак и начала бежать к поезду.

[ААААААААА! Да-ин! Она бежит ко мне. Что мне делать?]

Я услышал крик Субин в своём наушнике. Она должна видеть, как Стардаст бежит прямо на неё из кабины машиниста.

Я быстро выключил звук камеры, которую снимал, и сказал ей.

“Не волнуйся. Она не собирается тебя обижать.”

Вероятно, она собирается попробовать остановить поезд своим телом.

Ладно.

Если это та Стардаст, которую я знаю, самая праведная Шин Хару,

Я знал, что она выберет путь, при котором никто не пострадает.

Теперь я сделаю так, чтобы она выделилась именно этим.

После того, как я включил звук камеры, я закричал, разрывая свои волосы руками.

“Нет! Что делает Стардаст?!! О, боже мой!”

Я закричал как птеродактиль, и сразу почувствовал боль в горле.

Стардаст, ты видишь?

Я так ради тебя стараюсь…