Том 1 Глава 21

"AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA"

Шин Хару бросила пульт в телевизор.

Конечно, если бы она вложила всю свою силу в этот бросок, её новый UHD телевизор мог бы разбиться, поэтому она бросила его как можно мягче.

Но всё же: БУМ! Пульт ударился о стену.

"Ха... Ха..."

Она тяжело дышала.

Успокоившись, она села на диван и погрузилась в размышления.

Сколько лет она уже герой под именем Стардаст?

Впервые она получила свои способности, вероятно, в средней или старшей школе, так что она уже довольно долго герой.

Она была полна решимости стать героем, который сможет заточить злодеев в тюрьмы, чтобы отомстить за своих погибших родителей.

Но даже тогда она никогда не могла себе представить, что это будет возможно. Встречаться со злодеем?

"Ха..."

Шин Хару вздохнула и направилась к холодильнику.

Ей нужно что-то сладкое, потому что она очень расстроена.

Она инстинктивно достала холодный пакет сока и выпила его, и, проверив название на коробке сока, нахмурилась.

[Minute Maid Манго]

*Minute Maid - это американский напиток по факту, как наш лимонад или апельсиновый сок.( если, кто не знал)

Манго. Теперь манго напоминает ей этого негодяя Эгостика.

Сторонники Эгостика называют его Манго Стик, да?

Ух. Ей казалось, что её разум испорчен.

Её любимое — это манго.

Честно говоря, она ненавидит само манго, но любит продукты с вкусом манго, такие как сок из манго, манговый фраппе и манговое мороженое.

Но теперь она никогда не сможет смотреть на манго так, как раньше.

Каждый раз, когда она видит манго, она будет думать о том Манго Стике.

"Мой разум... Мой разум испорчен..."

Она была слегка подавлена. Хотя восприятие человека меняется со временем, она никогда не могла представить, что оно изменится таким образом.

"Ха..."

Она решила выйти на свежий воздух.

Она открыла окно и высунула голову наружу.

Прохладный весенний ветерок пронёсся мимо.

Яркий солнечный свет отражался в её светлых волосах, создавая мечтательное представление, как будто они мерцали. Мужчины, случайно посмотревшие вверх с улицы, застыли, глядя на неё, но она этого не заметила.

У неё было много мыслей. И основной идеей в её раздумьях был, конечно, тот Эгостик.

Эгостик. Она думала, что это смешное имя. Эгостик. Разве это не напоминает слабого старика, идущего с палкой? Конечно, она сказала это своей близкой подруге, и та посмотрела на неё с жалостью, поэтому она решила больше никому об этом не говорить.

Она удивилась самой себе, когда подумала, что имя Эгоистик было бы лучше, чем Эгостик. Почему, чёрт возьми, она рассматривает имя злодея для этого парня? Она отогнала эту мысль.

Тем не менее, она не могла не чувствовать беспокойства, когда думала об Эгостике.

Что-то, что она не могла объяснить словами.

Комплексные эмоции заполняли её, они становились массой неуправляемых мыслей, затем поднимались и исчезали в её разуме.

И она думала, что это странно.

Очевидно, что когда думаешь об злом злодее, в голову должны приходить ненависть и отвращение.

Но почему в её голову приходят эти сложные эмоции?

Среди множества эмоций, там определённо были и другие, которые не были ненавистью или отвращением.

Эгостик. Сейчас он известен в Интернете.

Нет, он известен не только в Интернете, но и в реальной жизни.

Даже её близкая подруга Чаэхён сказала, что недавно вступила в Союз Манго.

В чате, где собираются студенты её факультета, люди иногда упоминают Манго Стик, но все говорят о нём хорошо.

Она спросила, как все могут так говорить после просмотра прямой трансляции атаки на поезд.

Сначала они оправдывали Эгостика, говоря, что в обеих атаках не было жертв.

Позже, когда они узнали, что все люди, привязанные к рельсам, были теми, кто совершил ужасные преступления и отделался лёгким наказанием, люди снова начали слепо хвалить Эгостика.

Люди шутили о том, что Стардаст не нужно было останавливать поезд.

Честно говоря, энтузиазм корейцев по отношению к Эгостику уже достиг уровня фанатизма.

Для людей, которые до сих пор ели только сладкий картофель*, Эгостик, который заставил их почувствовать себя такими свежими своими действиями, настолько популярен, что они даже придумали для него девиз: "Пожалуйста, если вы кореец, поддержите Эгостика".

*Примечание переводчика: Эта фраза относится к разочаровывающим людям.

И любовный скандал, который она видела ранее.

"Ух."

Она почувствовала, как её лицо начало гореть.

Кровавые письма, его террористические атаки и так далее, все его действия до сих пор.

Всё это потому, что он её любит?

"Какая чушь!"

Она закричала, несмотря на себя.

Почему на Земле он её любит?

Из-за её лица? Да, вероятно, это причина. Другого объяснения, кроме этого, быть не может!

Как и ожидалось, Эгостик должен быть одним из тех, кто обращает внимание только на её лицо.

Но есть одно, что точно.

Она посмотрела на свою руку и сжала кулак.

Она определённо укрепила свои мышцы.

После остановки поезда в прошлый раз она точно стала сильнее.

Это хорошо - стать сильнее, это то, к чему она всегда стремилась.

"Я не знаю..."

Поскольку она сама не знала, почему она была в замешательстве, она вздохнула.

Но есть одна хорошая вещь: её ненавистники исчезли после этого инцидента.

Честно говоря, она беспокоилась больше всех, делая вид, что ей наплевать на реакцию общественности, поэтому она была очень рада, что люди снова начали её любить.

Честно говоря, её популярность упала из-за Эгостика, но также благодаря ему, она снова выросла.

Чувствуется, что Эгостик встряхивает её жизнь.

На самом деле, нельзя сказать, что это неправильно, потому что ей поручили разбираться с Эгостиком из вышестоящего офиса.

"Ха..."

Пока она чувствовала себя расстроенной, зазвонил её телефон.

Звонила Ким Чаэхён.

Старший студент, с которым она близка в университете.

"Алло?"

[О, Хару! Хочешь потусоваться? Погода хорошая.]

"Потусоваться?"

Потусоваться.

Подумав об этом, она не часто тусовалась с друзьями.

Учёба и работа героем. Не было достаточно времени, чтобы делать и то, и другое.

Но её подруга предложила ей потусоваться.

Хм.

Обычно она бы отказалась.

У неё не было времени расслабляться, поскольку ей нужно было одновременно учиться и работать героем.

В начале она была так занята, что не могла долго сидеть в офисе Ассоциации. Хотя ей это нравится, потому что оттуда солнечно.

Но в последнее время она беспокоилась об Эгостике.

Предложение потусоваться было довольно заманчивым.

"О... Конечно! Когда идём?"

[Сегодня! Как насчёт этого? Там будет фестиваль! Я всегда хотела туда пойти!]

"О, фестиваль звучит хорошо. Сегодня... У меня есть время! Тогда увидимся позже. Но какой фестиваль?"

[Фестиваль мороженого! Звучит весело, да?]

"Э, да."

Был ли когда-нибудь фестиваль мороженого в мире?

Она подумала про себя.

***

Сеул, где дома тесно стоят, машины ездят, а люди суетятся.

Вдали от всего этого находилась наша подземная база.

Эгостик, злодей, терроризирующий всю Корею.

Хан Сео-ын, гениальный хакер, который может уничтожить сетевую систему Кореи одним пальцем.

Ли Субин, универсальный помощник, который хорошо справляется с хакерством, домашними делами и вождением.

Это место, где собрались все трое из нас, называется Эго-база.

Хотя она расположена глубоко под землёй, это уютное место с LED-освещением, которое может заменить солнце.

Иногда

мне нравится отдыхать дома.

Разве я не жил слишком напряжённо в последнее время?

Это не просто для меня, обычного гражданина, действовать как злодей.

Я немного нервничал, потому что тысячи людей смотрели на меня в последней трансляции. Каждое моё слово будет в новостях... Я имею в виду, что они уже написали новости о том, как я случайно выкрикнул "Да!" во время наблюдения за тем, как Стардаст остановила поезд. В основном они писали о нашем любовном скандале...

Эти паршивые репортёры.

Они такие сообразительные...

В любом случае, нет ничего хорошего в том, чтобы слишком часто привлекать внимание.

В последнее время я отдыхал дома.

Обычно я играю с Сео-ын.

Она учится в старших классах средней школы, и у неё нет друзей.

Как ей должно быть скучно?

Субин присоединилась к нам, чтобы играть в настольные игры или на Nintendo Switch.

Хотя она сказала, что это только для детей, было мило видеть, как она тоже наслаждается этим в нашей гостиной.

Да, дети должны играть, как дети! Слишком долго смотреть на компьютеры вредно для них.

В общем, это ещё один день нашего отдыха.

Смотря телевизор, я ел яблоко, которое Субин очистила, а Сео-ын, которая что-то делала в своей комнате, рванула ко мне.

Затем она показала мне что-то и попросила пойти с ней.

"Фестиваль мороженого?"

"Да, я говорила тебе в прошлый раз. Он сегодня! Мы должны пойти!"

Сео-ын говорила, сверкая глазами.

Субин, стоявшая рядом, тоже кажется, хочет пойти.

Да, вспомнив, я, возможно, слышал об этом.

13-й Международный фестиваль мороженого... Я никогда не слышал о чём-то подобном в оригинальном комиксе...

Сео-ын объясняет мне, что это первый раз, когда он проходит в Корее, и там будет много интересного.

Я почувствовал себя немного странно, потому что никогда не слышал о фестивале мороженого в своей жизни.

Сео-ын больше всего любит оставаться дома, потому что ей нравится сидеть внутри, как и мне, но поскольку она первая попросила меня пойти с ней, думаю, она действительно хочет пойти... Неужели ты так любишь мороженое?

"Ладно, пойдём! Идите переодеваться."

Я закричал, вставая.

Ну, ничего не случится, верно?