Том 1 Глава 31

Сеул полон домов.

Если вы посмотрите на улицу, то увидите множество квартир...

Конечно, нельзя забывать о частных домах.

Один из таких домов, заполнивших землю.

Это обычный на вид частный дом.

Снаружи дом кажется совершенно нормальным.

Если вы посмотрите, кто выходит из двери перед домом.

Вы обычно увидите, как выходит девочка, а иногда вместе с ней выходят мальчик и девочка.

Так что кажется, что это нормальный семейный дом, и если вы зайдёте внутрь.

Вы почувствуете что-то странное.

Почему дверь внутри заперта на кодовый замок?

И даже когда вы откроете эту дверь и зайдёте внутрь, вы почувствуете что-то странное.

Потому что внутри дома пусто.

Хотя там есть немного мебели, на ней тонкий слой пыли, как будто её никогда не использовали.

Как будто здесь никто никогда не жил.

Но тогда кто те мужчины и девушки, которые приходили и уходили?

Когда вы задумаетесь об этом, вы почувствуете что-то позади себя, от чего у вас по спине пробегут мурашки.

Это дом с привидениями. Вы можете убежать, крича.

Но честно говоря, здесь не живут призраки.

Дом просто находится под землёй.

На глубине нескольких сотен метров под землёй, там откроется огромное пространство.

Десятки комнат, оснащённых всевозможными высокотехнологичными гаджетами и удобствами.

В данный момент здесь находятся самые влиятельные злодеи Кореи.

Самый привлекательный человек для подростков.

Первое место в списке «Этот человек удивителен» по версии Forbes.

Это секретное подземное место, где живёт беспрецедентный корейский злодей Эгостик, у которого тысячи фанатов.

Его называют Эго-базой.

И я, глава этого места.

В данный момент работал над планом.

«Итак, если у вас есть хорошие идеи, говорите!»

В одной из многочисленных комнат дома.

На большой доске на стене там написано.

[Конференция по планированию третьего крупного теракта]

Я это написал.

«Какова цель этого террора? Ты уже популярен, так что собираешься повысить давление?»

«Верно. Многие люди сейчас думают, что я герой, и я хочу исправить их мнение. Пусть они думают обо мне как об импульсивном и извращённом безумце!»

«Эм... На самом деле, до определённой степени, я думаю, что у всех уже есть такое мнение, но... хорошо. Но разве нельзя просто схватить кого-то и убить?»

«Сео-ын!»

Я удивлённо посмотрел на Сео-ын.

Я неправильно воспитал ребёнка, она сказала такую ужасную вещь, как будто это ничего не значит!

…Если подумать, Сео-ын была изначально злодейкой. Её личность смягчилась с тех пор, как она начала жить со мной. В оригинальном комиксе она только и думала, что уничтожить Корею.

В любом случае, мне нужно воспитать её в этом вопросе.

Я прочистил горло и заговорил.

«Какой мерзкой и ужасной идеей это может быть? В чём виновны граждане? Нельзя просто пытаться убить кого-то.»

«Почему у тебя такие строгие условия? Это даже забавнее, когда ты называешь себя злодеем, не убивая никого.»

«Нет-нет, я убил некоторых других злодеев, я лично уничтожил друзей Сообин.»

Когда я это сказал, я заметил, что Сообин дрогнула на мгновение.

Извини, Сообин. Не тряси руками, когда держишь кружку.

«Хм... Хорошо, я поняла. Тогда почему бы не убить преступников в тюрьме? Они даже не граждане.»

«Эм... Хм...»

Мне нечего сказать.

Нет, есть что сказать.

«Сео-ын, если посмотреть на реакцию людей в последнее время, мы можем стать ещё популярнее. Это будет круто.»

«Правда?»

«И это не просто случайный террористический акт. Ты думаешь, что можно выйти из этого, если хорошо постараться? Ты не сможешь выбраться, и все умрут. Должна быть такая ситуация. Посмотри на то, что я сделал до сих пор. Дилемма заключённого, дилемма вагонетки. Конечно, это не дилемма, но мы должны использовать наши головы, чтобы создать террористический акт.»

«Хм... Это сложно.»

Правда? Это сложно, правда?

Это не легко. Какой терроризм нам планировать?

Я был просто обычным маленьким гражданином.

Другими словами, я никогда не думал о том, какой терроризм я бы совершил, оставаясь дома один.

Сео-ын усиленно думала о следующем террористическом акте. Сообин, которая была рядом с ней, тоже казалась тихо размышляющей.

Изначально я планировал предыдущие два террористических акта от начала до конца, так что им двоим нужно было просто выполнить их. Не то чтобы у меня закончились идеи, но я должен использовать силу коллективного разума. Так что помогите мне!

О, но я ещё не сказал им.

«О, и это должна быть отчаянная ситуация, в которой герой должен появиться и спасти их. Прямо перед тем, как все умрут, герой внезапно выходит и спасает их.»

Сео-ын не смогла сдержать злость и разозлилась, а Сообин, которая тихо слушала, впервые произнесла слово.

«...И герой снова Стардаст?»

«Что? Ну, да.»

«Хммм...»

Она услышала это и сделала глоток воды из кружки, которую держала.

Сёрб-

«Стардаст, Стардаст. Почему бы тебе не начать жить со Стардасом вместо нас? Люди могут подумать, что вы уже женаты.»

С угрюмым лицом, Сео-ын саркастически положила подбородок на руку.

Эм, я видел это в книге по воспитанию детей.

Тело, о котором я мечтал стать учителем.

Я думаю, что видел что-то подобное в «Эмиле*», обязательном чтении для будущих учителей. *TN: «Эмиль, или О воспитании» Жан-Жака Руссо

Говорилось ли там, что дети ревнуют, когда их родители проявляют больше интереса к другим, чем к ним?

В любом случае, я думаю, что мне сказали сказать это в этой ситуации.

«Господи, Сео-ын. Я только называю себя в противоположной позиции, почему я должен делать что-то для неё? Конечно, моя семья и Сео-ын на первом месте.»

«Хм.»

Сео-ын отвернула голову, как будто была обижена, но я вижу, что уголки её рта поднимаются.

Нелегко растить ребёнка.

Если твой ребёнок старшеклассник, он же не ребёнок, верно?

Но на самом деле, Сео-ын...

Всё это ради Стардаст.

Я спрятал кровавую правду глубоко внутри, и мы продолжили наше совещание.

В то время как мы придумывали одну идею за другой, Сообин предложила одну идею.

«Все террористические акты, которые ты совершил до сих пор. Корабль, поезд. Всего два, верно?»

«Тогда это просто. Давайте устроим терроризм на самолёте.»

«Самолёт?»

Ну, корабли, поезда и самолёты.

Это трилогия транспорта?

Неплохо.

«Это неплохо. Но как я сброшу самолёт? Я знаю, это легко сбросить. Перед этим нужно показать немного дилеммы или великолепного шоу, а потом сбросить его. И мы должны дать надежду, что все могут выжить.»

«О, а как насчёт этого?»

Сообин продолжила своё объяснение.

После того, как я выслушал её...

«Сообин, ты гений?»

«Ха-ха...»

Так была решена наша следующая террористическая атака.

Я предупредил Стардаст о террористической атаке в следующем месяце.

Перед этим давайте подготовимся идеально.

***

Самолёт, направляющийся на остров Чеджу из Инчхона.

Это был небольшой самолёт, потому что это был внутренний рейс, но всё равно самолёт, направляющийся на остров Чеджу по своим причинам.

Во время короткого времени полёта люди занимались разными делами.

Кто-то дремал, кто-то читал книгу, кто-то смотрел фильм на экране перед своими сиденьями.

Они проводили время по-своему.

Да, они проводили время.

Пока все огни в самолёте внезапно не погасли.

«…?»

На самом деле, люди не обратили на это особого внимания.

Но вдруг все экраны перед их сиденьями включились, и всем показывали одно и то же видео.

В этот момент все были удивлены.

[ШОУ ЭГО]

[Сейчас в прямом эфире]

«Что это?»

В внезапной ситуации, люди начали жаловаться, что их фильм был прерван.

Люди, которые тихо занимались своими делами, начали смотреть, что происходит, когда экраны перед ними внезапно включились.

И вдруг, из динамика, который обычно использовался для объявлений, вместо капитана, начал звучать другой голос.

[Здравствуйте, все! Добро пожаловать на самое большое викторинное шоу на Земле на высоте 25 000 футов. Нет! Самое большое викторинное шоу в небе! Добро пожаловать на ШОУ ЭГО!]

Мужской голос внезапно зазвучал из динамика.

В конце его слов, аплодисменты начали звучать из динамиков, как в комедийной программе.

[Уау - Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты]

Яркий звук из динамиков контрастировал с холодным звуком самолёта.

«Что они делают? Стюардессы! Где они?»

Но стюардесс не было.

Когда пассажиры наконец почувствовали, что что-то не так.

В объявлении продолжал звучать голос.

[Итак, для создания драматического напряжения шоу, на самолёте установлены бомбы! Если вы сделаете что-то глупое... Бум! О, Боже. Лучше быть осторожными, верно?]

Люди начали кричать повсюду, даже до того, как он закончил свою фразу. Любой, кто когда-либо слышал об Эгостике, знает, что он не шутит.

Среди многочисленных криков он только улыбался и продолжал говорить в динамик.

[Давайте начнём игру!]

***

[Стардаст, ты смотришь прямой эфир Эгостика? Он снова совершает теракт.]

«Да, я смотрю его сейчас.»

Что, черт возьми, он делает?