Том 1 Глава 62

"Идёт снег."

Время летело незаметно.

С момента последней атаки на мост ещё оставалось много времени до погружения Бегемота в реку Хан.

Это должно произойти где-то в марте, так что я просто слонялся без дела до тех пор. Ну, веселиться – это хорошо. Я люблю веселиться.

На самом деле я думал устроить ещё один теракт до событий на реке Хан.

Чем больше я об этом думал, тем больше понимал, что в этом нет необходимости. Стардаст и так был достаточно силён изначально, примерно на третьем году оригинала... И самое главное – сейчас зима, так что холодно. На мосту Мапо в декабре было холодно, а сейчас, должно быть, просто ледяной ад. Терроризм лучше и для злодеев, и для героев, когда тепло.

Вот так я и застрял дома.

Надо бы наверстать упущенное в игре.

Даже если я оставался дома, времени для скуки не было, потому что в доме и так было много людей. Я, Со-ын, Субин, Ха-юль и её брат живём в особняке в горах. Всего нас пятеро.

Как только Ха-юль и её брат пошли в школу, они вернулись на зимние каникулы. А? Как...

Не знаю, зачем я устроил суматоху с Со-ын и заставил её манипулировать записями о поступлении, чтобы быстро отправить их в школу. Прости, Со-ын.

В любом случае, Ча-юн, который тоже сейчас ходит в школу, то есть младший брат Ха-юль, учится ещё усерднее. Почему первокурсник средней школы так усердно учится? Разве все не должны играть, когда учатся в средней школе?

В результате того, что Ча-юн так усердно учился, даже Ха-юль, наблюдавшая за этим со стороны, начала учиться. Нет, тебе не нужно учиться, ведь у тебя всё равно есть сила исцеления.

Ха-юль – старшеклассница. Полагаю, для неё имеет смысл учиться? Глядя на Ха-юль, которая готовится к вступительным экзаменам в колледж, открыв книгу с опозданием, корейские абитуриенты, должно быть, обречены учиться, будь то в прошлой жизни или здесь. О, боже...

Для Ха-юль, которая почти забыла все свои знания, скитаясь по улицам со старшей школы, Субин проводила индивидуальные занятия и учила её. Да, я забыл, что Субин из Сеульского национального университета. Она лучше всех нас разбирается в подготовке к вступительным экзаменам в колледж.

Если подумать, разве она не слишком занята в последнее время? Она по очереди занимается домашними делами, но помимо этого она ещё и ассистент Со-ын, и учит двоих детей. Я имею в виду, Ха-юль одна воспитывает брата и сестру. Люди подумают, что она мать Ха-юль и её брата.

Когда все так заняты, я... эм...

Ну, я ведь до сих пор усердно трудился, верно? Так что теперь могу и повеселиться.

Конечно, речь идёт не только об играх. Я планирую набирать злодеев, вести дневник...

Разумеется, мы с Со-ын проводили подавляющее количество времени, лёжа и играя вместе. Мы сыграли в десятки игр вместе на диване в гостиной. Некоторые сложные игры не пройдёшь, если не играть вместе.

"Да-ин! Быстрее, парируй! Используй парирование и спаси меня!"

"Хорошо! Я спас тебя."

"Фух. Мне нужно только поймать его, и всё будет ясно, верно?"

Вот так я и проводил время праздно.

Я не только играл дома, но в снежные дни играл со снегом на улице. В такие моменты Ха-юль, её брат и Субин были вытащены наружу. Нельзя слишком много находиться в помещении, нужно выходить и играть.

"А! Да-ин!" Иди сюда!"

"Нет, не хочу. Эбебе*." *прим. пер.: Звук, когда ты дразнишь кого-то.

"Подожди! Телепортироваться – это жульничество!"

"Хахаха... Уфф!"

"Субин, не стой там, давай играть вместе! Давай!"

"Да-ин... Ты труп..."

Я узнал, что Субин страшна, когда злится.

Урок на сегодня. Давайте не бросать снежки в лицо Субин.

Ха-юль и её брат лепили снеговика, катая снег. Снега здесь много, потому что это горная местность.

Заснеженная горная долина тоже была моей мечтой. Я рад, что переехал. Думаю, здесь в сто раз лучше, чем под землёй. В первую очередь, это глубоко в горах, и вокруг есть устройство, так что люди не могут приблизиться, поэтому мы можем оставаться снаружи сколько захотим.

Конечно, есть проблема в том, что каждый раз приходится использовать устройство телепортации, чтобы добраться до центра города, но оно того стоит.

Наконец наступило Рождество, и я поставил дома ёлку вдвое выше человеческого роста, чтобы освежить обстановку.

Когда прошли январь и февраль, время текло неспешно.

Время летит так быстро, когда играешь.

Так и проходило время.

Поскольку мы находимся глубоко в долине, я думаю, что немного забыл о мире. Ощущение приятное.

Иногда для меня было редким событием наблюдать за борьбой Стардаста с разными злодеями, поедая попкорн. В отличие от Со-ын, Ха-юль и её брату нравятся драки, поэтому они смотрели вместе со мной. Казалось, они смотрели скорее боевик, чем Стардаста, но... Ну, или им просто нравится есть попкорн?

Когда у меня было такое спокойное время, мой Манговый Союз, похоже, переживал трудные времена.

Повсюду я бездействую.

Простите, ребята...! Но скоро вы найдёте надежду, так что подождите немного!

Занимаясь то одним, то другим, наконец наступил март.

Ча-юн пошёл в среднюю школу, а Ха-юль вернулась в свою старшую школу в качестве выпускницы.

Я немного беспокоился, хорошо ли дети адаптируются, но, к счастью, все, казалось, заводили хороших друзей.

Обоим были назначены школы для девочек и инженерная средняя школа недалеко от дома, где у нас есть подземная база, так что у них всё было хорошо.

Если подумать, Со-ын тоже старшеклассница.

Есть ли у тебя мысли о походе в школу? Когда я спросил её, она ответила: "Зачем мне туда идти? У меня даже нет времени возиться с компьютерной сетью".

...Ну, я этого и не ожидал. Честно говоря, Со-ын довольно сложно ходить в школу. Без Со-ын все мои планы несовершенны.

После трёх месяцев, проведённых вместе, мы очень сблизились. Ха-юль и Со-ын, которые поначалу были немного неловкими, сблизились друг с другом. Время – лучшее лекарство.

В общем, март медленно шёл своим чередом.

Хорошо.

Теперь пора просыпаться.

Альфа и Омега амбициозного проекта группы ХанЫн по завоеванию мира. Настанет день, когда появится гигантский червь размером с 63-этажное здание.

В оригинале это тот паршивец, который разрушил все города над Сеулом и разгромил Северную Корею, и причина, по которой мне пришлось взорвать и утопить мост в воде.

Событие, которое, вероятно, больше всего исказит оригинал.

День, когда изменится судьба Республики Корея.

Я провёл дни в ожидании этого дня.

И вот, однажды.

Наконец, оно появилось.

***

Сеул, день.

Центр города с видом на реку Хан.

Это место, где собрались разные люди и занимались своими делами, выглядело как обычно.

Да, пока что.

"...?"

В тихом городе внезапная дрожь.

Люди были озадачены постепенно нарастающими толчками, словно это было землетрясение.

Вибрация, которая сотрясала землю несколько десятилетий.

А затем. Она внезапно прекратилась.

И

вдруг.

Под землёй здания группы ХанЫн, которое выходит на реку Хан.

Оно разбило здание,

Что-то чёрное выпрыгнуло.

Это выглядит как чёрная башня.

Чёрное Бедствие, у которого было так много щупалец.

БУМ-

Чёрная штука выстрелила из-под земли, просто вот так, и бум – она приземлилась на землю.

Это похоже на здание, увеличивающееся в размерах, которое выглядит так, будто может обрушить весь город.

Люди дрожали, крича от внезапного появления бедствия.

Они вдруг начали кричать в ужасе.

Скрииииииииииииип...

Как звук царапанья по доске.

Как вой сотен младенцев.

Леденящий душу взрыв скрытой злобы.

Он настолько велик, что его слышно повсюду в Сеуле, и настолько велик, что разбивает всё стекло поблизости только этим шумом, который невозможно произвести живому существу.

Выглядя как конец света, это казалось катастрофой, которую люди не могли остановить, пришедшей судить человечество.

После короткого затишья оно наконец начало двигаться.

Вперёд, вперёд.

Как сбежавший локомотив, извиваясь своими бесчисленными щупальцами.

Словно не зная, как идти вбок или назад.

Повернув на дорогу, оно начало марш вперёд.

Издалека это выглядит как чёрная приливная волна.

Видимое невооружённым глазом с расстояния в несколько километров, оно шло прямо, как будто собиралось раздавить всё перед собой.

Место, куда оно стремилось, желая идти только прямо, было не чем иным, как рекой Хан.

Прямо на его пути есть мост.

Нет, был. Сейчас его нет.

Но не так давно террорист разрушил его, так что оно просто бежало над рекой в пустом воздухе.

Так монстр, который казался ужасающим, способным уничтожить Корею, и которого, казалось, не могли остановить никакие герои, бросился прямо в реку Хан.

Он упал в воду.

"ИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!!!!"

Внезапно, с жутким криком, он начал таять, словно вода превратилась в какую-то кислотную жидкость.

И

И

Всё кончено.

"...?"

Внезапное возвращение мира.

Ещё недавно здесь была эта катастрофа, которая издавала ужасный шум, слышимый десятками миллионов в Сеуле, и выглядела как бог разрушения.

Вдруг оно исчезло, словно ничего и не было.

Только разрушенное здание, из которого оно выскочило, перемолотая земля и река Хан, окрашенная в чёрный цвет, доказывали, что здесь что-то было ещё совсем недавно.

Такое внезапное бедствие исчезло так же, как и появилось, просуществовав всего пять минут.

Инцидент завершён. Проблема решена!

"Эй, это было так легко."

Вот и всё, что я сказал, лёжа на диване, жуя попкорн и смотря телевизор.

Ну, хорошо, что я в сельской долине и ничего не слышу.

Разве местные цены на жильё не вырастут в будущем? Сеул такой опасный, дамы и господа!

Со-ын, которая ела попкорн рядом со мной, забыла жевать и просто смотрела на экран телевизора с открытым ртом.

"Нет, нет. Нет, подожди секунду. Это ведь была почти катастрофа, верно?"

Хмм, этот парень немного силён.

Тем не менее, в оригинале не было проблем в остальных районах, кроме верхней части реки Хан в Сеуле, провинции Кёнги и Северной Корее.

Ну, это было бы большой проблемой.

"Ну, пока его остановили, всё в порядке."

Я просто сказал это, пожав плечами.

Одно из зданий было разрушено, но его быстро уничтожили.

Люди ведь не удивятся, правда?

***

[Что это сейчас было?]

Подождите, чёрт возьми. Я думал, мы умрём.

Я живу в Чонно, так что если бы оно добралось до моего места. Тогда я был бы уже мёртв, верно?

Мои руки и ноги всё ещё дрожат. Что мне делать?

Я думал, что земля рухнет.

= [Комментарии] =

[Спасибо Манговой Палочке за то, что спас вас. Если бы он не сломал мост, вы бы уже были мертвы.]

ㄴ[Почему?]

***

Честно говоря, я хочу, чтобы все притворились, что ничего не произошло.

Не привязывайте меня к этому.

"Эй, Да-ин. Эгостик занял 10-е место в тренде реального времени. На верху 'Монстр Мост Мапо Группа ХанЫн'."

Ну, этого не случится, верно?

Хахахахаха.