Том 1 Глава 11

Дверь открылась и из-за неё выглянула женщина, которая оказалась матерью того мальчика.

— Я сержант Ко Кён Су из полицейского участка Мачхон. Могу ли я войти?

— Мой сын там, пожалуйста, сделайте что-нибудь. Поторопитесь!"

Женщина уже была готова разрыдаться.

Выслушав краткую историю, Кён Су понял, что произошла небольшая ссора между женщиной и её сыном из-за школьных оценок. После этого юноша подбежал к балкону и сел на перила, сказав, что больше не хочет ходить в школу и потребовал, чтобы мать забрала документы. Он угрожал спрыгнуть, если она подойдет близко.

Кён Су снял обувь и осторожно вошел в гостиную. На перилах балкона сидел юноша. Он посмотрел на Кён Су и замер, не моргнув глазом. Его лицо не выражало никаких эмоций.

— А… Привет? Я дядя полицейский, — неловко поприветствовал Кён Су школьника.

— ...

Однако мальчишка ничего не ответил.

— ... Как тебя зовут?

— Ким Бом Сок.

— Ааа, Ким Бом Сок. Понятно. Бом Сок.

— Как у тебя настроение?

— ...

— Если что-то плохое случилось, расскажи мне, я тебя выслушаю.

Кён Су стал к нему понемногу приближаться.

— Если вы подойдете еще ближе, я спрыгну.

Мужчина остановился на месте. С его лба бежал пот.

Казалось, напряжение нарастало.

— Опаньки.

Кён Су быстро пришел в себя и сел там, где стоял.

— Ладно, ладно! Я не собираюсь к тебе подходить, так что давай просто поговорим.

— ...

— Есть вещи, которые трудно рассказать своей маме. Поэтому расскажи лучше мне.

— Мама, кажется, думает обо мне как о роботе, который должен постоянно учиться, а не как о своем сыне, — сказал юноша, после недолгого молчания.

— Почему ты так думаешь?

— Мама постоянно недовольна моей учебой. Когда я получаю плохую оценку, она сильно злиться на меня. Даже если мои оценки улучшаются, она не хвалит меня за это.

— Сегодня ты тоже поругался со своей мамой из-за оценок?

— Да, потому что мои оценки ухудшились.

— На каком ты месте в классе?

—Был на 2-ом, сейчас на 3-ем.

— Хм.

Кён Су повернулся, посмотрел на мать Бом Сока и нахмурился.

— Уважаемая, 3-ее место в классе – это тоже ведь хороший результат!

Однако женщина ничего не ответила и лишь встревожено смотрела на Кён Су и своего сына.

— Я думаю, что твоя мама просто слишком многого ждет от тебя. Но на самом деле, это очень хороший результат. Я вот, например, всегда был от 50 до 40-го места, — повернувшись к Бом Соку, сказал полицейский.

— Не врите! В одном классе меньше 40 учеников.

— Но когда я учился, в моем классе было 60.

— ...

— Разве тебе не интересно, как я стал офицером полиции, если занимал 40-50 место в классе? — попытался разрядить обстановку Кён Су.

— ...

— После окончания средней школы я начал усердно готовился к экзамену на государственную службу. Но, как видишь, тогда я учился не так хорошо, как ты, верно?

— …

— Ты же на 3-ем месте в классе. Я так тебе завидую. Я уверен, что и твои одноклассники тебе тоже завидуют.

Кён Су продолжал дрожать. Однако Бом Сок слегка улыбнулся. Его выражение лица изменилось. На лице появилась улыбка.

— Бом Сок, похоже, нам есть о чем поговорить. Почему бы тебе не подойти и не поговорить со мной?

Кён Су решил, что ситуация почти все разрешилось. Однако…

— Хватит с вас, дядя полицейский.

Это была большая ошибка.

— Достаточно этого спектакля, — перестав улыбаться и посмотрев на Кён Су, сказал юноша.

— ...

— Мои оценки не имеют для вас никакого значения, вы просто здесь, чтобы спасти меня. Если я умру, у вас будут проблемы...

— Это не так...

— Я знаю, что мама не заберет документы из школы. В конце концов, она убедит меня снова учиться и соперничать с моими одноклассниками.

— Я не буду этого делать, я клянусь! — закричала мать мальчишки.

Но мальчик не двинулся с места.

— Ты лжешь!!

— ...

— В мире нет никого, кто бы по-настоящему заботился обо мне. Поэтому… — сказал Бом Сок, перестав держаться руками за перила. — Я покину этот мир...

— Бом Сок! Не делай этого!

Фигура мальчишки исчезла. Кён Су вскочил со своего места и подбежал к балкону.

— Бом Сок!

Было уже слишком поздно. Бом Сок, казалось, уже упал вниз. Было темно, и ничего не было видно, что происходило внизу.

— Вот чёрт!

Кён Су ударился лбом о перила балкона и начал рвать на себе волосы. Он решил, что все разрешилось, что все будет хорошо. Но но ошибся. Он винил себя из-за этого. Еще раз сильно ударившись лбом о перила, он хотел уже было уйти с балкона, как вдруг…

— Инспектор Ко, — послышался голос внизу.

Кён Су обернулся и опустил голову вниз.

— Черт возьми! Чжон Тхэ! Что ты там делаешь?!

— Да вот, спасаю мальчика. Пожалуйста, спуститесь на один этаж ниже и помогите мне, — молвил я, свисая с балкона на шторе и крепко держа Бом Сока.

*

— Ты понимаешь, что это опасно? Ты с ума сошел!

Кён Су взял Бом Сока из моих рук, и затем^ продолжая ругаться^ втянул меня во внутрь. Я никогда не видел его таким злым.

— Зачем ты это вообще сделал? А если бы штора не выдержала? Ты бы мог упасть!

— Но не упал же. Карниз, к которому закреплена штора, очень прочный, поэтому он в любом случае выдержал бы.

Когда я впервые прибыл в эту квартиру, я начал обдумывать всевозможные способы спасения жизни Бом Сока. Потому что по его поведению можно было понять, что он действительно собирался спрыгнуть.

Потом я вспомнил, что мы находимся на 9-ом этаже. Я посмотрел на нижний этаж и увидел на балконе штору. Я подумал, что если опустить штору и закрыть окно, то эта штора вполне может меня выдержать. После недолгих раздумий я решил спуститься вниз. Я попросил соседей помочь мне в этом деле и они согласились.

Позднее я обнаружил, что штора прикреплена к прочному карнизу. Это дало мне стопроцентную уверенность в том, что он меня выдержит. Я плотно обмотался шторой, осторожно вышел на балкон, перелез через него и хорошенько дернул штору, чтобы удостовериться, что она не порвется.

Однако мне потребовалось довольно много времени, чтобы провернуть все свои действия бесшумно и чтобы мальчик ничего не услышал.

Благодаря тому, что Кён Су тянул время, я смог подловить нужный момент и поймать мальчика.

— Эй, парень! Сейчас механическое строение карниза не так важно...

— Инспектор Ко, подождите минутку.

Как только я вошел в квартиру, то сразу же пошел искать Бом Сока. Однако к тому моменту, когда я его обнаружил, парнишку уже осматривали медики.

— Ким Бом Сок, — сказал я, подойдя к юноше.

— Ха, — резко выдохнул Бом Сок, как будто был очень удивлен.

— После того, как тебя осмотрят медики, ты будешь передан сотрудникам медико- психологического центра для проведения консультации. При необходимости тебя госпитализируют.

— Хм, да, я понял.

— А также…

Командир корпуса медицинской помощи остановил меня, сказав, что лучше не делать этого. Но на этот раз я должен был это сказать.

— Ранее ты сказал, что в мире нет никого, кто бы по-настоящему заботился о тебе, верно? Я слышал, как ты это сказал.

— Да.

— Я спас тебя, рискуя жизнью. Так что, по крайней мере, я забочусь о твоей жизни, верно? —

сказал я Бом Соку.

Юноша молча смотрел на меня, ничего не говоря. Затем я указал на Кён Су и продолжил.

— Посмотри на лоб этого полицейского. Он корил себя за то, что не смог спасти тебя. Он ударялся лбом о перила балкона и рвал на себе волосы, поэтому он сейчас такой лысый. Дело не в том, что у него могли быть проблемы, если бы он тебя не спас. Он просто действительно хотел помочь тебе. Значит, этот полицейский тоже заботиться о тебе, верно?

— ....

Увидев, как Кён Су потирает лоб, Бом Сок изменился в лице. Теперь он выглядел виноватым.

— А знаешь, кто больше всех заботится о тебе?

Я указал на женщину, стоявшую перед дверью.

— Это твоя мама.

Женщина закрыла лицо руками и зарыдала.

— Твоя мама любит и заботиться о тебе намного больше, чем все остальные вместе взятые.

— Хнык.

— Так что роднее мамы, нет никого на этом свете.

На глазах парнишки навернулись слезы.

— И я тебе не лгу.

— Хнык… хнык.

— Согласно исследованиям, материнская любовь намного сильнее других видов любви.

— ...?

— Твоя мама, должно быть, так сильно любит тебя, что хочет для тебя лучшее будущее.

Я привел немного странные аргументы, но да ладно.

В то же время.

— Бом Сок, прости меня! — воскликнула мать юноши.

— Я был неправ. Мама…

Женщина и мальчик обнялись и заплакали. Я, Кён Су и медики немного отошли, чтобы посмотреть на этих двоих.

Через несколько минут приехал сотрудник медико-психологического центра. Мы передали ему Бом Сока и его мать, а сами направились к патрульной машине.

*

—Чжон Тхэ.

После того, как мы вернулись к патрульной машине, Кён Су снова начал меня ругать.

— Почему ты вел себя так безрассудно? А если бы ты упал?!

— Карниз был прочным, а шторы – плотными, поэтому в любом случае это было безопасно...

— Ах, да дело не в том, было ли это безопасно или нет, — повысил голос коллега. — Почему ты так поступил, не посоветовавшись со мной?

— Как сотрудник полиции, я я имею право действовать по ситуации...

— Или ты первоклассный специалист?

Он был прав. Мне нужно было рассказать ему о своем плане, так как мы работаем над одним дело. Но я решил, что если скажу ему, Кён Су будет еще больше паниковать и план не сработает.

— Только представь, если бы я там висел вместо тебя. У тебя сердце бы кровью не обливалось? — продолжал злиться мужчина.

— Нет, я бы сказал, что вы хорошо справились. Это была отличная идея.

— Оо, правда что ли?! — рассердился Кён Су. — Почему любая мать знает о том, как нужно заботиться о своем ребенке, а сотрудник о своих коллегах нет?

— ...

— Ты не представляешь, как я испугался, увидев, что ты там висишь?!

Услышав слова Кён Су, я начал задумываться о том, что мои действия действительно могли привести к трагичным последствиям. Я мог бы и сам умереть.

Члены таких организаций, как воинская часть, полиция и пожарная служба, всегда рискуют жизнями, спасая других людей. И бывают случаи, когда кто-то из сотрудников погибает. Поэтому в словах Кён Су, казалось, была доля правды.

— Ахх, в любом случае, не делай таких глупостей больше. Ясно?!

— Да, хорошо.

Я подумал, что в следующий раз мне нужно все обсуждать с моими коллегами, чтобы не было никаких перепалок в будущем.

— И еще кое-что, — сказал Кён Су, заведя патрульную машину. — В прошлый раз ты действовал согласно закону, так почему же в этот раз ты набросился на это дело, не имеющее никакой правовой основы?

— ...

На мгновение я потерял дар речи. Потом я снова посмотрел на заявку и начал рассуждать, почему же я так поступил.

Но я не мог понять этого. Почему я ринулся на дело, которые даже не считается преступлением? Просто....

— Тело само двигалось... Не знаю.

— И зачем ты привел аргумент о материнской любви? Это не похоже на тебя, человека, который всегда руководствуется только законами.

Было видно, что Кён Су явно озадачен. Однако теперь мне тоже начинает казаться, что я странный. Но если он продолжит так говорить, я скажу фразу, которую однажды услышал от него самого.

— ... Полиция не может всегда действовать согласно закону.