Том 1 Глава 9

Кён Су отвел пожилую чету в полицейский участок. Даже когда мы зашли в кабинет, пожилые люди продолжали плакать.

Они предложили продать все аксессуары и заплатить за весь ущерб, лишь бы новость о том, что они являются преступниками, не разлетелась по всему городу, и это никак не навредило репутации их внука, однако…

— Обратного пути уже нет, потому что жильцы, которые сообщили о шуме, узнали, что мужчина перерезал провода и что он был задержан, — сказал командир Ким Док Гю. — Ваше дело я оформлю, так что Вы можете идти в другой кабинет, где Вам зададут несколько вопросом. Надеемся, что Вы будете содействовать следствию. У меня сегодня много работы, не успеваю.

Отдел криминалистики потребовал передать дело четы им. И только после того, как Док Гю смог успокоить пожилых людей, они отправились в отдел и дали показания.

— Постарайтесь хорошо воспитать своего внука… — тяжело вздохнув, сказал Док Гю.

В его голосе были слышны нотки жалости. Похоже, командир сочувствовал их положению.

— Тем не менее, — сказал командир, посмотрев на меня. — Вор есть вор, верно? Наш лейтенант Тхак сделал хорошее дело!

— ...

— Нет, не одно. Сегодня было раскрыто два преступления против собственности.

— Вы хорошо потрудились, лейтенант Тхак, давайте сегодня вместе поедим и отметим это! Я угощаю, — сказал Док Гю, похлопав меня по плечу и мягко улыбнувшись.

Услышав слова командира, я ничего не смог ему ответить и просто промолчал. Это было связано с тем, что я не мог нормально дышать.

— Похоже, сегодня многое произошло, поэтому ты себя неважно чувствуешь. Но скоро все пройдет, — добавил Док Гю, посмотрев на мое бледное лицо и вернувшись на свое место.

— Вместе отметить! Звучит очень здорово! — сказал Кён Су, сев рядом со мной.

— ...

Коллега сказал это так, будто сбылась его самая заветная мечта. Но когда он не услышал моего ответа, то сразу принялся утешать меня.

— Э-э, я все понимаю. Когда я только начал работать, бывали случаи, когда мне тоже было жалко преступников, прямо сердце кровью обливалось.

Меня немного потряхивало. Я пытался успокоиться, но у меня никак не получалось прийти себя.

— Но что я могу сделать? Это наша работа. Преступник должен быть наказан, коль он совершил преступление.

Я едва отдышался и сделал глубокий вдох. Это было потрясающе. Меня переполняло такое сильное чувство.

— Не нужно грустить. Это у тебя сейчас так, со временем ты привык...

— Я не грущу.

— Уверен?

— Да, все хорошо.

Это чувство сильно отличалось от того, что я испытывал при написании тестов или во время дискуссий на лекциях в академии.

— Этот просто прилив эмоций...

Поймать настоящего преступника на практике. Эта мысль доставляла мне удовольствие.

#

Тем же вечером после работы все 7 членов команды собрались в ресторане.

— Кён Су. Налей-ка нам выпивку.

— Хорошо!

По просьбе командира, Кён Су постучал локтем по дну бутылки соджу, энергично потряс ее и понемногу налил в стаканы. Затем он ложкой открыл крышку пивной бутылки и, закрыв горлышко пальцем, встряхнул. После чего налил в стаканы. Пиво сразу же смешалось с соджу.

Для меня эта сцена была своего рода искусством. Другие члены команды зааплодировали и сказали: «Вау, это было круто».

— Держите командир.

Затем Кён Су повернулся ко мне и сказал:

— Лейтенант Тхак, берите тоже.

— Я не пью.

— Что? почему?

— Не хочу.

— Эмм…

Услышав мой ответ, Кён Су открыл рот от удивления, затем он подошел ко мне и прошептал:

— Все собрались здесь в честь тебя, поэтому выпей хотя бы один стакан.

— Я не хочу.

— Не будь букой. Если ты этого не сделаешь, атмосфера будет испорчена.

— …

— Ну, пожалуйста, всего одну, — принялся умолять меня коллега, подняв указательный палец.

После нескольких секунд раздумий я все же поднял стакан.

— Давайте же выпьем за нашего новичка лейтенанта Тхака. За твое здоровье!

— За здоровье!

Члены команды возбужденно застучали стаканами, поднесли их ко рту и выпили.

Я осторожно прикоснулся губами к стакану и начал медленно пить.

«… Хм»

Я первый раз в жизни пил алкоголь. С каждым глотком что-то горькое и прохладное стекало по горлу. Я закрыл глаза и сделал еще один глоток. Затем опустошив стакан, я поставил его на стол.

«… Всё же в порядке?!»

Все члены команды смотрели на меня с удивлением и почему-то аплодировали.

— Вау, лейтенант Тхак, ты оказывается любитель выпить!

— Нет. Я пью сегодня впервые...

— Кто же знал, что наш новичок не только хорошо работает, но и пьет, — сказал командир с улыбкой на лице.

После его слов, все члены команды начали что-то обсуждать.

— Если честно, я надеялся, что к нашей команде присоединится какой-нибудь молодой сотрудник с низким званием. Но сейчас это практически невозможно, так как появились полицейские академии — сказал лейтенант Ким Чен Мин, заместитель командира группы, посмотрев на меня с завистью, как Хан Чхоль в первый день во время учебы в академии. Затем он изменился в лице и посмотрел на меня с улыбкой.

— Да раньше было все по-другому. Закончив полицейскую академию, уже получаешь звание младшего лейтенанта и затем отправляют в участок для работы. У меня такое чувство, будто над нами издеваются ха-ха-ха, — сказал лейтенант Ли Кук Джин, который постоянно только и делает, что играл в телефоне.

На самом деле я не думал, что у него такой тонкий голос.

— Я работал в участке Чхондо и Содо, но, честно говоря, впервые вижу такого умного и смышленого сотрудника, как лейтенант Тхак. И я это говорю не потому, что ты из полицейской академии, — добавил лейтенант Лим Чхоль Су, который был на год старше Кён Су. Мужчина встретился со мной взглядом и кивнул.

— В любом случае, я рад, что ты к нам пришел в команду. Нам нужны такие люди, которые всегда готовы работать для безопасности граждан, — сказал старший сержант Пак Су Хо и пододвинул пустой стакан к Кён Су.

Затем командир взял свой стакан в руку.

— Давай, Кён Су, налей еще в честь того, что новенький теперь член нашей дружной семьи.

— Что? Семьи?

— Да, выпив сегодня, ты будешь считаться членом нашей семьи.

Кён Су собрал пустые пивные стаканы и выстроил их в ряд, чтобы разлить пиво. Затем рядом налил в рюмки соджу и поставил их поверх стаканов. А потом…

— За нового члена нашей семьи!!

Коллега слегка коснулся одной рюмки соджу и другие поочередно начали падать в стаканы с пивом. Раздались громкие аплодисменты. После чего, Кён Су протянул мне стакан.

— Держи, выпей еще.

— Я думаю, что уже достаточно.

— Да в смысле достаточно? Давай пей, не порть дружескую атмосферу.

Странно, но мне стало легче пить алкоголь, чем раньше. Однако алкоголь ударил мне в голову и мне захотелось сделать еще несколько глотков.

— Давайте, за нашу команду!

— Да!!

После этого я выпил еще один стакан.

— Кхыы-аа, наш лейтенант Тхак действительно хорош во всем, — сказал Кён Су охрипшим голосом.

— Да ладно вам инспектор, вы уже преувеличиваете.

— Что правда, то правда.

— У нас есть небольшая разница в возрасте, но я думаю, что тебя ждет светлое будущее и ты очень быстро поднимешься в звании, так ведь ребята? — обратился Кён Су к другим членам команды.

— Да, верно!

Я не понимал, почему Кён Су меня так восхваляет.

После его слов, командир добавил, что опыт намного важнее и нужно много трудиться.

— Лейтенант Тхак, могу ли я звать тебя по имени? — взглянув на меня, с улыбкой на лице спросил Кён Су.

— Конечно.

— Точно?

— Да.

— Тогда нам надо выпить еще!

Кён Су налил мне еще один стакан, и я опустошил его.

— Хорошо. Теперь я буду звать тебя Чон Тхэ. Ты тоже можешь звать меня «хёном». Но если тебе некомфортно… Можешь звать меня «начальником».

— Что? Начальником?"

Я заметил, что речь коллеги замедлилась, а глаза слегка покраснели. Это признаки опьянения?

— Да. В нашем учреждении инспекторов (сержантов) называют начальниками. А лейтенантов – заместителем начальника.

— Выходит, инспектор это начальник, а лейтенант – его заместитель?

— Да, все верно. О, теперь, я чувствую себя намного лучше и расслабленнее... Мне нужно выпить еще. Кстати, Чон Тхэ у тебя есть братья, сестры?

Мой разум также начал мутнеть. Но я все еще мог нормально связывать слова в предложения.

— У меня их нет.

— А, правда? Тогда, ты будешь единственной гордостью в семье.

— Не совсем.

— Почему? Твои родители, должно быть, очень сильно любят тебя. Ты учился в полицейской академии, и при этом был отличником.

— Потому что моих родителей нет в живых.

После моих слов последовала минута молчания.

— Я вырос в детском доме. Я даже не знаю, как выглядят мои родители.

— ...

Такое же выражение лица было у моих школьных учителей и профессора Чан Го Сока из полицейской академии. Каждый раз, когда я говорил это, люди замолкали и опускали глаза.

— В... любом случае, ты большой молодец... Ведь ты стал таким хорошим полицейским...

Было видно, что Кён Су было сложно подобрать слова.

— Тогда, лейтенант Тхак, — сказал командир, робко посмотрев на меня. — Чего вы хотите добиться, работая полицейским?