Том 1 Глава 423

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“У тебя действительно хватило духу убить их.- Чу ли пил чай, качая головой и улыбаясь. — Если бы это был кто-то другой, боюсь, у него не было бы такого безжалостного сердца.”

— Какими бы безумными и жалкими они ни были, они все равно мои противники.- Лу Юронг пристально посмотрел на него. “До тех пор, пока мы враги, я не буду легок ни с кем из вас!”

Чу ли рассмеялся. “А разве мы тоже противники?”

“А ты как думаешь?- Спросил Лу Юронг. — Я запомню, что ты сделал на этот раз.”

“Я знаю, что ты вернешься сюда.- Чу ли кивнул. “Однако теперь, когда лен Фэн вошел в ваш публичный дом, вы не боитесь, что он будет в опасности?”

“Ты смеешь что-то с ним делать?- Лу Юронг нахмурился, бросив на него ледяной взгляд.

Она слышала угрозу в словах Чу ли. Если она отомстит ему за то, что он сделал, он пойдет за Лен Фэном.

— Чу ли махнул рукой. “Я все еще не собираюсь причинять неприятности королю Цзину.”

“Если вы будете действовать опрометчиво, вы можете быть уверены, что в публичном доме Yi больше не будет мира!- Предупредил Лу Юронг.

Чу ли улыбнулся. — Пусть это будет сделано. Мы оба знакомы со слабостями друг друга, и ни один из нас не способен превзойти другого. Что это была за секретная техника, которую вы использовали в конце концов?”

“Значит, вы наблюдали со стороны!- Усмехнулся Лу Юронг.

Чу Ли сказал: «Как я мог не присоединиться к такой захватывающей сцене? Этот кулак был чрезвычайно мощным. Я бы тоже не смог его заблокировать.”

“Как хорошо, что ты это понимаешь!- Лу Юронг искоса взглянул на него. “Это был имперский волшебный кулак. Мой уровень культивации все еще значительно низок. Если бы он был выше, я мог бы активировать его немедленно. Я могу просто выставить ладонь в любое время, когда мне понадобится кулак феи эмпиреев!”

«Сила Эмпирейских Фей действительно удивительна!- Задыхаясь, похвалил Чу ли.

Лу Юронг нахмурила брови и посмотрела на него. «Неужели Солнце культивирует портрет белого тигра, который также удивителен?”

Она исследовала Солнце культивируя портрет белого тигра, когда вернулась и обнаружила, что практикующие эту технику были чрезвычайно редки. Единственный человек, который культивировал его, был убит Чу Ли, который захватил Солнце, культивируя портрет Белого Тигра, и начал культивировать его сам.

Чу ли кивнул, тяжело вздохнув. «Солнце, Взращивающее портрет Белого Тигра, бесконечно мощно. Я чувствую, что все пошли по неверному пути. Методы настройки туловища не так невыносимы, как можно было бы себе представить. Многие древние боевые искусства также являются методами настройки туловища.”

— Все меняется. Настоящее сильно отличается от прошлого.- Лу Юронг покачала головой. «Сколько античных исследований удалось передать и пережить до сегодняшнего дня? Многие боевые искусства там больше не подходят для культивирования в настоящее время.”

“Проблема может быть в том, что они не имеют личной квалификации, чтобы культивировать их”, — сказал Чу ли.

Лу Юронг кивнул. — Родословные становятся все слабее. Если это явление сохранится, то даже те боевые искусства, которые мы знаем сегодня, вероятно, не смогут быть переданы поколению через тысячу лет.”

Чу ли рассмеялся. — Мисс Лу очень дальновидна.”

Лу Юронг закатила на него глаза. “Разве в вашем трактире нет учеников из Святой Церкви Света?”

Чу ли покачал головой.

“Это невозможно!- Усмехнулся Лу Юронг.

Чу Ли сказал: «Из того, что я видел, ученики Святой Церкви Света не планировали так много вперед. В конце концов, в императорской резиденции короля Цзина есть только один из них. В других резиденциях их может и не быть.”

“Я очень на это надеюсь.- Лу Юронг чувствовал себя неловко всякий раз, когда кто-то поднимал эту тему.

Она снова подумала о том, как Чу Ли использовал ее, убедив найти и убить убийц.

Сан-Ньянг был гроссмейстером, как и Тянь Ши. Однако его интеллект был гораздо более ценен, чем его личность как гроссмейстера. Один только Тянь Ши мог справиться сразу с несколькими гроссмейстерами.

Чу ли лениво потянулся и слегка улыбнулся ей. — Старший мастер очень скоро женится. Когда прибудут хозяева паба «Рен»? Неужели Мисс Лу не примет участия в празднествах?”

Лу Юронг сказал: «Я не хочу видеть это самодовольное и довольное выражение на лице Сяо Тяня!”

Чу ли усмехнулся. “Какая жалость.”

“Это может быть даже не так интересно!- Сказал Лу Юронг.

Чу ли знал, на что она намекает.

То, что произошло в прошлый раз, было то, что десять гроссмейстеров были убиты все сразу, и публичный дом Yi смог установить свою позицию с угрожающей силой. На этот раз на свадьбе не должно было произойти никаких потрясений, открывающих глаза. Скорее всего, это будет очень мирно.

— Лучше перестраховаться, чем потом жалеть, — сказал Чу ли.

Они оба немного поболтали.

Хотя казалось, что они просто болтали, каждая фраза, которую они произносили, была рассчитана и пахла дурными намерениями. Они прощупывали и изучали слова друг друга, чтобы попытаться найти слабости другого.

Внезапно раздался стук в дверь. — Молодой господин, — раздался голос Сюэ Лина, — снаружи нас ждут два монаха. Они хотят встретиться с Его Королевским Высочеством.”

— Два монаха?- Чу ли нахмурился. Он взглянул в всеведущее зеркало и увидел снаружи двух монахов.

Один из них был монахом средних лет с густыми бровями и большими глазами; другой-послушным, молодым, но уродливым монахом.

Лу Юронг пристально посмотрел на него.

Чу Ли сказал: «Они из храма бури.”

“Так они уже здесь?- Удивленно воскликнул Лу Юронг.

Несмотря на то, что она связалась со своими связями сразу же после разговора с Чу ли, она не ожидала, что храм бури прибудет так быстро. Прошло всего несколько дней, но они уже были здесь. Казалось, что важность, которую они придавали технике силы Асуры, превзошла все ее ожидания.

— Скажи шефу Чжу, чтобы он пригласил их в главный зал, — сказал Чу ли.

— Да, — ответил Сюэ Лин.

“Я также встречусь с этими двумя старшими монахами, — сказал Лу Юронг.

Чу ли кивнул.

Они допили чай и вышли в главный зал.

Монахи сидели прямо в главном зале, не притрагиваясь к поданному им чаю. Шторы были задернуты. Оба монаха сидели в креслах, перебирая четки, словно медитируя.

Когда Чу Ли и Лу Юронг вошли, монах с густыми бровями встал, чтобы поприветствовать их с прижатыми ладонями. “Я ФА Сян, и я выражаю свое почтение Алмсгиверу Чу и этой леди алмсгивер.”

— Великий мастер ФА Сян, вы из храма бури?- Чу ли отдал ему честь кулаком и улыбнулся. — Спасибо, что приехали сюда. А кто этот молодой хозяин?”

“Меня зовут Мин Син.- Уродливый монах сложил ладони вместе и поклонился.

Чу ли оценивающе посмотрел на Мин Син несколькими взглядами.

— Альмсгивер Чу, мы хотим встретиться с Его Высочеством королем Анем, — сказал ФА Сян, сложив ладони вместе. «Мы надеемся, что Almsgiver Chu позволит нам сделать это.”

— Великий Мастер ФА Сян, — сказал Чу ли, — примите мои глубочайшие извинения. Но Его Королевское Высочество в настоящее время практикует изолированное культивирование и не может принимать посетителей.”

“Его Высочество король-это культивирование техники силы асуров?”

— Ну, боюсь, что я не могу ответить на этот вопрос.- Чу ли покачал головой и улыбнулся. “Мы не знаем, каким боевым искусством занимается Его Королевское Высочество.”

ФА Сян приподнял свои густые брови и спокойно посмотрел на него. — Альмсгивер Чу, боевое искусство, которое развивает Его Высочество Король Ан, — это действительно техника силы Асуры!”

— А?- Чу Ли продолжает улыбаться. “А как Великий Мастер узнал об этом?”

“Я уже культивировал технику силы Асуры раньше, — медленно произнес ФА Сян. “Я понимаю, как трудно культивировать эту технику, поэтому я здесь, чтобы посоветовать Его Высочеству королю Ану прекратить ее культивирование. Если он продолжит, это принесет ему только крайнюю горечь, и для него не будет пути назад!”

Чу Ли сказал: «Это все равно придется подождать, пока Его Королевское Высочество не завершит свою изолированную культивацию.”

“Я только боюсь, что будет слишком поздно, когда это время придет!- ФА Хэн сложил ладони вместе и поклонился. — Алмсгивер Чу, — медленно проговорил он, — умоляю Тебя, ради всего мира даруй нам аудиенцию у Его Высочества короля Аня.”

Чу ли покачал головой. “Его Королевское Высочество сейчас находится в изоляции, и никто не может ему помешать. Хранитель-Уважаемый сэр Сюй Нин.”

— Сюй Нин?- ФА Сян нахмурился и понизил голос, чтобы спросить: — он покинул храм?”

“Значит, два великих мастера все еще помнят его, — засмеялся Чу ли. “Ваши судьбы очень тесно переплетены. Поскольку это так, может быть, будет лучше, если мы спросим уважаемого сэра Сюй Нина о его мнении.”

“Тогда нам придется побеспокоить Алмсгивера Чу, чтобы он вел нас.- ФА Сян поклонился, сжав ладони.

Чу ли в ответ отсалютовал кулаком и вместе с Лу Юронгом вышел из гостиной. Вскоре они уже вышли из огородного двора.

Рядом с огородным двором стояла рогожная подушечка. Сюй Нин сидел неподвижно, как статуя, на вершине пуфа.

Услышав звук шагов, Сюй Нин медленно открыл глаза. Он спокойно посмотрел на Чу ли, затем на ФА Сян и Син Мин.

— Сюй Нин!- ФА Сян поклонился, сжав ладони. “Я никогда не думал, что ты так быстро покинешь храм!”

Сюй Нин спокойно сказал: «Чего хочет храм бури?”

“Его Высочество король в настоящее время культивирует технику силы Асуры внутри?- Спросил ФА Сян.

Сюй Нин спокойно кивнул.

Лицо ФА Сяна стало серьезным, и он рявкнул: “как ты смеешь!”

Сюй Нин просто смотрел на него, выражение его лица не изменилось.

ФА Сян сказал: «это не так, как если бы вы не знали последствий культивирования техники силы асуры, и все же вы все еще позволяете Его Высочеству королю Ан культивировать ее?!”

“Его Королевское Высочество знает о последствиях, — сказал Сюй Нин. “Я уже говорил об этом Его Королевскому Высочеству, но он настаивал на том, чтобы культивировать его. Я ничего не мог сделать, чтобы остановить его.”

“Ха, в твоем титановом храме вообще нет никакого сострадания. Держу пари, что твоя попытка предупредить короля Ана была сделана без особого энтузиазма” — холодно бросил ФА Сян. “Поскольку он видел, как небрежно вы отнеслись к своим предостережениям, то решил, что беспокоиться не о чем. Он никогда не говорил своего истинного ужаса!”