Том 1 Глава 54

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Небо только начинало темнеть, и паб Leisure Cloud уже был наполнен звуками смеха, он был почти полностью занят.

Группа дам, как бабочки в саду, грациозно двигалась от стола к столу, обслуживая своих клиентов в пабе.

Чжуо Фейян был одет в сапфирово-синее одеяние, его лицо было таким же красивым, как и всегда, меч в ножнах на поясе, точно королевская фигура. Он привел с собой Бая Жижие, и они медленно вошли в паб.

Навстречу им вышли две красивые девушки. Чжуо Фейян отмахнулся от них. — Дай нам хорошее место.”

— Милорды, нам очень жаль, но у нас нет свободных мест в гостиной. Остались только отдельные комнаты, — ответила одна из девушек.

— Больше никаких сидений?”

“Мы искренне сожалеем… наш паб принимает заказы, вы можете заранее забронировать место, и мы зарезервируем его для вас.”

“Я буду есть здесь сегодня, несмотря ни на что! Помоги мне найти место!”

«Милорд, мы относимся к каждому из наших клиентов с предельным гостеприимством, мы действительно сожалеем…”

— Па!- Чжуо Фейян неожиданно ударил девушку по лицу.

Девушка закрыла лицо руками от боли и потрясенно посмотрела на Чжуо Фейяна.

Поскольку паб находился под опекой общественного дома Yi, никто не осмеливался причинить им неприятности, даже ни одной ссоры, чтобы не сказать кулачной драки. Она не ожидала, что красивый мужчина, стоящий перед ней, посмеет так ударить ее.

“Теперь у нас есть место, не так ли?- Ухмыльнулся Чжуо Фейян.

Его поступок привлек к себе много внимания. Все в пабе нахмурились и посмотрели на Чжуо Фейяна, но никто из них не вмешался, чтобы вершить правосудие. На самом деле их интересовала только драма. Они были заинтригованы мужеством этого человека, чтобы вызвать неприятности, даже несмотря на то, что паб был открыт под названием и юрисдикцией публичного дома Yi. Теперь это было что-то особенное, чтобы засвидетельствовать!

— Старший Чжо! И что же ты тут делаешь?!- Чжао Ин бросился вперед и свирепо уставился на него.

Ее взгляд был холоден, как камень, и она никак не ожидала, что Чжуо Фейян окажется таким грубым и невоспитанным. Он ударил девушку, это было против всех правил, он, должно быть, сошел с ума!

Чжуо Фейян спокойно ответил: «сестра Чжао, ты снова здесь!”

“А почему ты ее ударил?!- Чжао Ин нахмурила брови и начала упрекать его, — девочки не учились боевым искусствам, как ты мог ударить их так?”

“Мне все равно, даже если они и не знали этого, в моих глазах они всего лишь слуги Чу ли!”

“Но это же иррационально!- Чжао Ин обвиняюще ткнула в него пальцем. — Ссора между тобой и старшим Чу-это твое личное дело, зачем тебе втягивать в нее этих девушек?”

Чжуо Фейян усмехнулся в ответ: «он всего лишь трус, поэтому я вынужден действовать таким образом!”

— Старший Чжо, старший Чу не принял твоего вызова, потому что боялся причинить тебе боль. Неужели ты действительно думал, что сможешь победить его?!- Насмешливо сказал Чжао Ин.

Чжуо Фейян холодно улыбнулся. “Похоже, ты очень уважаешь его, сестра Чжао!”

«Старший Чжо, есть так много вещей, чтобы сделать во внешнем мире, бесчисленные плохие парни, чтобы поймать, но ваши глаза установлены на крошечном вопросе выпадения?- Беспомощно вздохнул Чжао Ин. — Такой большой человек, как Вы, должен думать о том, как внести свой вклад в общество и творить добро, а не мстить день и ночь. Брат Чжуо, отпусти его!”

Эти слова прозвучали резко и снисходительно для его ушей. Чжуо Фейян усмехнулся в ответ: «что это за чушь о взносах и прочем? Я только хочу свести счеты!”

— Вздох … — Чжао Ин покачала головой, явно разочарованная его поведением.

— Скажи этому Чу ли, чтобы пришел и нашел меня, скажи ему, чтобы принял мое приглашение на вызов!- Чжуо Фейян повернулся и пошел прочь.

Чжао Ин бросил на него последний взгляд и подошел к девушке, которую ударили. — Сестра Чэнь, с вами все в порядке?”

Девушку звали Чэнь Ин. У нее было красивое лицо, нежная кожа и изящные черты лица. Она делала все ответственно, была умным и эффективным работником, поэтому ей было поручено встречать гостей.

Чэнь Ин массировал ее лицо и улыбался, как будто ничего не случилось. — Это просто пощечина, ничего такого, с чем бы я не справилась, сестра Чжао, пожалуйста, не говори мастеру Чу об этом!”

Чжао Ин поспешно ответил: «Нет, конечно, мы должны сказать ему!”

Чэнь Ин покачала головой и вздохнула. “Не делай этого!…. Это ничего, просто пощечина, это действительно не стоит поднимать его. Если ты расскажешь ему об этом, их вражда, несомненно, усилится. Если что-то плохое случится, в результате, я буду виноват!”

Чжао Ин посмотрел на нее с явным недоумением.

Чэнь Ин улыбнулся ей в ответ. — Правда, я в порядке.”

Чжао Ин колебалась секунду,ей нужно было все обдумать.

Но она была полностью разочарована Чжуо Фейянгом. Чжао Ин не понимал, что он был таким ужасным человеком, который осмелился ударить девушку, которая была беззащитна!

Когда Чу ли вернулся в Восточный сад, уже наступили сумерки.

Он провел целый день, развивая в себе способность ощущать угрозу, и все его тело болело. Ощущение стальной дубинки, ударившей по его собственной плоти, было совсем не запоминающимся. Недавно одно из жемчужных деревьев красоты заболело и требовало дополнительного ухода. Если он не вернется, ли Юэ ли будет очень волноваться, что он не сможет нормально спать или есть.

Бледный солнечный свет омывал озеро, дул легкий ветерок, и вода в озере слегка колыхалась красноватым оттенком.

Чу ли вышел из лодки и направился в глубь острова. Когда он вошел в маленький дворик, первое, что он увидел, был Чжао Ин. Она сидела за столом рядом с Ли Юэ Ли, и они были в глубокой дискуссии о чем-то. Как только эти двое увидели, что он вошел в дом, они замолчали.

Чу ли улыбнулся им и спросил: «почему, говоря плохо обо мне?”

— Брат, почему ты в последнее время перестал ходить в паб?- Спросил Чжао Ин. Она была одета в бирюзово-зеленое платье, и это подчеркивало красоту ее лица, она выглядела потрясающе.

Чу ли улыбнулся. “Разве я тебя не слышу? Я нисколько не беспокоюсь о том, что вы занимаетесь бизнесом там!”

Чжао Инь выглядел виноватым, и она вздохнула.

Ли Юэ сказал: «брат, Чжуо Фейян не мог отпустить его, он доставил еще одно приглашение вызова в паб. На этот раз он поднял ставки до десяти тысяч таэлей!”

С этими словами он протянул Чу ли алое пригласительное письмо.

— Десять тысяч таэлей?- Чу ли поднял бровь и усмехнулся. “Похоже, он не остановится, пока не начнет сражаться со мной. Какая же это гигантская сумма!”

“Только не говори мне, что ты это примешь.- Ли Юэ быстро остановила его. “Это десять тысяч таэлей, он должен быть действительно уверен в этом!”

Чу ли рассмеялся.

Чжао Ин вздохнул. — Брат, тебе ведь не нужны деньги!”

Чу ли улыбнулся и сказал: “Кто это сказал? Деньги… такого рода вещи, чем больше, тем веселее!”

“Ты могла бы даже найти себе такую красивую помощницу, чего же еще тебе не хватает?- Чжао Ин пристально посмотрел на него.

Она никогда раньше не встречала эту красивую ассистентку, но, по словам людей, девушка была великолепна и была ледяной красавицей, такой, которая была бы неотразимой и завидовала всем другим мужчинам. Они сказали, что если сократить свою жизнь на двадцать лет-это цена, которую нужно заплатить, чтобы заполучить ее, то они сделают это наверняка!

Чу Ли сделал вид, что ничего не слышит, и тут же сменил тему. «Похоже, что Чжуо Фейян готов забрать мою жизнь, хммм, хорошо, тогда я приму этот вызов. Чжуо Фейян стал умнее, зачем даже беспокоиться о том, чтобы использовать все эти маленькие грязные трюки раньше? Он должен был бы немедленно выбросить эту огромную сумму тэлов вместо этого, я бы с радостью принял ее!”

— Брат…!- Чжао Ин широко раскрыла глаза.

Чу ли улыбнулся. — Сестра, заниматься боевыми искусствами очень дорого. Просто подумайте об этом, сколько стоит купить таблетку для повышения энергии?”

— Всего десять таэлей.”

“Это только для магазинов внутри паба, А как насчет снаружи?”

— Вам понадобится двадцать таэлей.”

«Помимо таблетки для повышения энергии, у нас есть таблетка повышения, а также таблетка фиолетовой Ци. Короче говоря, как защитник, важно, чтобы у нас всегда были эти таблетки!”

— И все же это не будет стоить нам десяти тысяч таэлей!”

Чу ли покачал головой. — Ох, ты… подожди, пока ты выйдешь наружу и исследуешь мир боевых искусств, ты хоть знаешь, сколько стоит хороший меч?”

— Сто таэлей?”

“На это можно купить только обычный меч. Если вы хотите один с лучшим качеством, тысяча taels. Если мы говорим о мече высшего класса, то десять тысяч таэлей или даже больше!”

“Нет никакой необходимости в мече такого высокого качества, верно?”

Чу ли рассмеялся. “Ты сам должен знать, как важен хороший меч. Она определяет жизнь или смерть. Только не говори мне, что ты считаешь, что жизнь не стоит десяти тысяч таэлей.”

Чжао Ин некоторое время заикался, а потом она замолчала.

Она как фехтовальщица тоже понимает важность хорошего меча.

Чу Ли сказал: «тогда я думаю, что все готово, я собираюсь принять этот вызов. Но у меня есть одно условие, оно должно состояться в зале боевых искусств!”

— Хай… — вздохнул Чжао Ин.

«Кроме того, он был достаточно смел, чтобы ударить моих людей в пабе Leisure Cloud, как я могу не предпринимать никаких действий?- Усмехнулся Чу ли.

Чжао Ин пристально посмотрел на него. “Вот это и есть настоящая причина, не так ли?!”

Чу ли покачал головой. — Чжуо Фейян сошел с ума. Если я не буду сражаться с ним, я не знаю, что еще он сделает дальше. Это проблема, которую мне нужно решить рано или поздно!”

На тренировочной площадке перед залом боевых искусств собралась толпа, но атмосфера была смертельно тихой.

В центре тренировочной площадки стояли двое мужчин, это были Чжуо Фейян и Чу ли.

Юный чемпион Чжуо Фейян бросил вызов Императорской гвардии Чу ли. хотя Чу ли был еще молод, он уже достиг ранга 6 и был главным охранником среди Имперского флота. В таком нежном возрасте гораздо труднее было достичь шестого ранга писца, чем защитника.

Бай Чжицзе, Чжао Ин и Ли Юэ тоже присутствовали, стоя среди толпы. Они тоже пристально наблюдали за этими двумя мужчинами.

Это было приятное утро, около 9 часов. Солнечный свет был мягким, и все вокруг было ярким и ясным. Ветер с озера дул мимо толпы и нежно ласкал их кожу.

Чу ли наслаждался легким ветерком, и на его лице появилась улыбка. Образы каждой ивы на острове возникли в его сознании внезапно, его аура была неспокойной. Это было так, как если бы огромное количество энергии всегда было готово быть вызванным им в действие.

“Этот писец, Чу, знает ли он боевые искусства?”

“Чушь. Если он этого не сделает, то зачем Чжуо Фейян вообще стал бы с ним спорить?”

“Но он совсем на него не похож.”

Действительно. Чу ли действительно не выглядел таковым. Его глаза не светились энергией, а конечности выглядели слабыми, как у обычного человека. Может быть, между ними возникла какая-то вражда, и Чжуо Фейян бросил ему вызов, чтобы он освободил свой гнев?

“Тогда почему же писец принял его, разве это не акт поиска собственной смерти?”

“Может быть, его заставили, верно?”

“Я слышал об этом. Писец Чу Ли открыл новый паб, который назывался Leisure Cloud Pub. Их бизнес был хорош, но Чжуо Фейян пошел и сделал беспорядок, более того, он даже ударил кого-то. Как ты думаешь, он сможет это вынести?”

«Действия Чжуо Фейяна были просто слишком!”

“Кто сказал, что это не так, но никто не осмелился остановить его, поэтому Чжо Фейян взял дело в свои руки.”

— Вздох… я уже достаточно повидал, чтобы знать, как устроен этот мир. Тот, кто имеет большую доблесть в боевых искусствах, получает последнее слово. Я думаю, что теперь нам лучше всего более серьезно относиться к нашим боевым искусствам!”

«Это верно, только те, кто сильны в боевых искусствах, могут делать то, что им нравится. Если вы недостаточно сильны, вам лучше помолчать и двигаться дальше!”

Толпа была занята обменом репликами, и все они сочувствовали Чу ли.

Писец 6-го ранга мог считаться умеренно высокопоставленным среди руководящих чинов и даже обладал определенными полномочиями. Но когда сталкиваешься с вызовом,это все еще зависит от способности твоего боевого искусства. В этом мире боевые искусства были на первом месте.

Этот факт заставил многих укрепить свое решение быть защитником. Многие стремились к великой силе, практикуя боевые искусства.

Чу ли слегка кашлянул и посмотрел на Чжуо Фейяна. Чжуо Фейян свирепо уставился на него, как будто был готов в любой момент вырвать ему легкие.

— Чжуо Фейян, ты действительно хочешь поставить на десять тысяч таэлей?” Я знаю, что ты богат, но у тебя же нет и десяти тысяч таэлей!- сказал Чу ли.

“Если ты думаешь о побеге, то уже слишком поздно!- Ухмыльнулся Чжуо Фейян.

Чу ли покачал головой в ответ. “Нет, я только боюсь, что ты еще пожалеешь об этом!”

“Чу ли, хватит болтать! Это не будет долго, прежде чем вы будете тот, кто плачет!”

— Надеюсь, ты не будешь плакать, когда проиграешь!- ответил Чу ли.

— Хм! Чжуо Фейян повернул голову,крепко сжимая рукоять меча. Он закрыл глаза и перестал смотреть в глаза своему противнику.

Чу ли улыбался и наслаждался красотой матери-природы. Он чувствовал связь с окружающей его флорой. — А? Здесь тоже есть трава для очищения торса? Он почувствовал, что в кустах, растущих сразу за тренировочной площадкой, что-то растет.

Там также были Драконьи фрукты, которые также были своего рода магическим лекарством. Он мог быть поглощен вместе с Землей Драконьей травой и увеличил бы гибкость конечностей человека. Жаль, что эффект был не настолько сильным. Это было бы невероятно полезно для среднего человека, но не очень повлияло бы на тех, кто занимается боевыми искусствами.

Внезапно толпа расступилась. Через них медленно прошли два старика. Они оба сжали кулаки и поприветствовали гостей.

Один из них был высоким и полным, а другой-низкорослым и тощим. Они составляли разительный контраст между собой.

Высокий мужчина, казалось, был весь в улыбках, но у коротышки было серьезное лицо, и его взгляд был холоден как лед. Он окинул взглядом толпу, и ему показалось, что лезвие ножа только что пронзило всех присутствующих.

Эти двое мужчин были старейшинами зала боевых искусств. На этот раз они были здесь, чтобы стать свидетелями того, кто выиграет или проиграет. Настоящий бой был бы похож на этот, в последний раз, когда Чу Ли и Чжуо Фейян сражались, они не установили надлежащих правил, и именно поэтому Чжуо Фейян не признавал своего поражения.

Чу ли сжал кулаки и поприветствовал их “ » старейшина Чжу, старейшина Хо, для меня большая честь видеть вас здесь!”

Высокий усмехнулся и сказал: «Здесь есть на что посмотреть, и я очень хочу понаблюдать!”

Коротышка тихо ответил: «А где же банкноты?”

Чжуо Фейян достал банкноты и передал их высокому мужчине. Он пересчитал их и улыбнулся. — Совершенно верно, ровно десять тысяч таэлей. Это из банка Цинь Хо. Отлично, вы оба можете начинать прямо сейчас!”