Том 1 Глава 689

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Четверо разведчиков продолжали настороженно смотреть на него, сдвинув брови.

Чу Ли снял с указательного пальца белое нефритовое кольцо и протянул его им. — Это знак доверия. Я писец Его Королевского Высочества Лю Си. Когда Его Королевское Высочество увидит это кольцо, он узнает мою личность. Я надеюсь, что вы, четверо героев, поможете мне здесь. Я обязательно добавлю несколько хороших слов для вас, когда встречусь с Его Королевским Высочеством!”

От Его Королевского Высочества потребовалось бы всего несколько слов, чтобы поручить им более приятное задание, но это было бы вопросом жизни и смерти для всех четверых, так как это могло бы полностью изменить их судьбы.

Четверо мужчин обменялись взглядами между собой. Судя по благородной и респектабельной внешности Чу ли, он действительно не был обычной фигурой. Не говоря уже о том, что, учитывая то, что он, казалось, не имел никакой внутренней энергии или не знал никаких боевых искусств, он должен быть кем-то безопасным. На самом деле, он также представил знак доверия, так что стоит попробовать.

Если бы он действительно мог замолвить за них словечко перед Его Королевским Высочеством или хотя бы раз упомянуть их имена, это принесло бы им огромное состояние.

“Тогда ладно. Пожалуйста, подождите, пока мы вернемся и передадим сообщение. Однако, возможно, мы не сможем поговорить с Его Королевским Высочеством, — сказал молодой человек с длинным косым шрамом на красивом лице, — подождите снаружи. Вы получите дальнейшее уведомление об этом.”

“Большое вам спасибо. Я не знаю ваших имен.- Чу ли с улыбкой отдал честь кулаком.

Увидев, насколько он искренен и тактичен, четверо мужчин стали еще счастливее и назвали ему свои имена, прежде чем пришпоривать лошадей. Преодолев расстояние в пять миль, они вошли в военный лагерь.

Солдаты, охранявшие лагерь, увидели бирки у них на поясе, определив их как разведчиков, прежде чем позволить им немедленно войти. Лошади галопом проскакали через весь лагерь и подъехали к обычному шатру. Затем все четверо аккуратно сошли с коней и подняли кулаки в знак приветствия, передавая сообщение.

Чу ли поднял бровь. Может быть, это палатка Маршала? Он не нашел никаких следов главнокомандующего, так что это не должно было быть так.

Четверо мужчин вскоре вошли в палатку, и всеведущее зеркало Чу ли потеряло их из виду.

До сих пор он не обращал никакого внимания на эту маленькую круглую палатку. Теперь, когда он присмотрелся к нему более внимательно, он заметил невидимую силу, обволакивающую палатку, заставляя ее, казалось, сливаться с окружающим миром. Таким образом, его пристальный взгляд был бы естественно отвлечен от него, заставляя его внимание быть отвлеченным от этой палатки.

По-видимому, это было одно из преимуществ боевого порядка: он позволял им скрывать главный шатер.

Через несколько мгновений из палатки вышел солдат и быстро побежал к внешней стороне военного лагеря.

По обе стороны ворот военного лагеря стояли в ряд более двадцати лошадей, привязанных к столбу. Там были три конюха, которые кормили и поили кормушки, два конюха, чистившие лошадей, и один конюх, лечивший разбитые копыта лошадей.

Солдат вывел двух лошадей и вскочил на одну из них, прежде чем пришпоривать лошадей, направляясь туда, где был Чу ли.

Чу ли остался на своем месте в ожидании. Когда энергичный солдат приблизился к нему, тот повысил голос и спросил: “Вы господин Лю?”

“Я не смею принять эту честь. Действительно, я-Лю Си.- Чу ли отдал честь кулаком.

“Пойти со мной. Генерал Солнце хотел бы встретиться с вами, — ответил солдат, отпуская поводья другой лошади.

Чу ли пошел вперед, чтобы схватить поводья, прежде чем прыгнуть на лошадь. “Благодаря.”

Солдат ехал на лошади впереди, Чу ли следовал за ним вплотную и остановился, когда они достигли передней части военного лагеря. Затем, когда они отбросили поводья в сторону, к ним подбежали два конюха и повели лошадей назад.

Чу ли последовал за энергичным солдатом в лагерь. Они прошли около мили, проходя мимо палатки, которую он видел раньше, и подошли к большой палатке, которая, казалось, тоже была скрыта внутри боевого строя.

Он наблюдал за расположением боевых порядков на протяжении всего пути и обнаружил, что на самом деле не было ничего необычного. Это был просто «порядок».

Что же касается остального, то они, вероятно, не позволили бы раскрыть какие-либо важные детали, поэтому он не смог найти ничего полезного.

Тем не менее, он чувствовал присутствие неведомой силы, бушующей в его окружении. Ему казалось, что он погружается в океан; его дыхание и поток сил в теле были не такими ровными, как обычно. Очевидно, боевой порядок ослаблял его внутреннюю энергию.

— Генерал Сун, он здесь!- объявил солдат, отдавая честь кулаком перед палаткой.

Перед палаткой на страже стояли еще два солдата. Их взгляды были холодны и остры, как меч, когда они смотрели на него.

“Тогда входите, — раздался из палатки теплый голос.

Чу ли не очень ясно видел, как выглядела палатка изнутри.

Солдат задернул занавеску и тихо сказал: «господин Лю, пожалуйста, войдите!”

Чу ли поблагодарил его, отсалютовав кулаком, и вошел в палатку.

Как только он вошел в палатку, то был удивлен тем, как ярко стало внутри. В отличие от мрачной темноты, которую он ожидал увидеть, его встретило тепло освещенное и широкое пространство.

Полный молодой человек стоял у стола, заложив руки за спину, и оценивающе смотрел на него. “Так ты Лю Си?”

Чу ли поднял кулак в знак приветствия и сказал: «Приветствую Вас, генерал Сун. Я-Лю Си, писец из императорской резиденции принца Пина. Я получил приказ от шефа Бая встретиться с Его Королевским Высочеством.”

Пухлый молодой человек в сером халате обладал теплым взглядом и приятной улыбкой, излучая совершенно иную ауру по сравнению с холодной и порочной атмосферой, которая окружала это место. Тем не менее, он тоже не казался расстроенным своим окружением.

Это был Сунь Чжаньхэ.

Хотя Чу ли обычно не судил о людях по их внешности, он все же был удивлен, увидев, насколько образ этого человека отличался от его ожиданий.

— Генерал обсуждает военное положение, так что, возможно, он не сможет встретиться с вами так скоро.- Говоря это, Сунь Чжаньхэ с улыбкой протянул ему руку, приглашая сесть. “Вы приехали так быстро. — А в чем дело?”

Чу ли отдал честь кулаком и сел на краешек кресла, слегка наклонившись вперед и говоря с уважением: “Простите меня, генерал, но я не смею раскрывать информацию без разрешения.”

— Хе-хе… — хихикнул Сунь Чжаньхэ, качая головой. “Тогда это очень важный вопрос.”

Чу ли медленно кивнул.

Сунь Чжаньхэ продолжал говорить: «как насчет этого? Отдохни сначала здесь. Когда генерал закончит обсуждать военное положение, я сообщу ему об этом.”

Чу ли, казалось, колебался, прежде чем ответить, “Может ли генерал Сун, пожалуйста, сообщить генералу немедленно?”

“А в чем именно заключается это важное дело?- Выражение лица Сунь Чжаньхэ стало серьезным. “Это как-то связано с генералом?”

Чу ли со вздохом покачал головой. “Этого я сказать не могу.”

Сун Чжаньхэ предположил: «государственные дела?”

Чу ли снова покачал головой. — Это семейное дело.”

— Поскольку это семейное дело, нам придется отложить его в сторону. Военная ситуация гораздо важнее. Даже если бы генерал знал об этом, ему было бы все равно. Это не значит, что вы не знаете темперамент генерала, — сказал Сунь Чжаньхэ с улыбкой, покачав головой.

Он задумчиво посмотрел на Чу ли.

Чу ли вздохнул. — Генерал Сун, в любом случае, вы должны немедленно сообщить об этом генералу.”

Сунь Чжаньхэ покачал головой. “Если вы не скажете мне, в чем дело, то как же я могу сообщить ему? А как насчет этого? Я передам вам простое сообщение, чтобы объяснить, почему вы пришли.”

Чу ли нахмурился и задумался на мгновение, прежде чем вздохнуть. “Тогда ладно. Генерал Сун, пожалуйста, просто скажите, что принцесса смертельно больна, и Его Королевское Высочество должен немедленно вернуться.”

— Чепуха какая-то!- Сун Чжаньхэ почувствовал, как его сердце пропустило удар, а затем мрачно ответил: — принцесса всегда была очень здоровой. Как она может быть смертельно больна? Вы пытаетесь подорвать моральный дух армии?!”

Он повысил голос и крикнул: “стража!”

— В подарок!- эхом отозвались снаружи голоса двух солдат.

Чу ли вздохнул про себя. Несомненно, с этим Сун Чжаньхэ действительно что-то происходило.

Двое солдат вошли в палатку и встали у входа, положив руки на рукояти мечей.

Сунь Чжаньхэ спокойно посмотрел на Чу ли. «Ситуация с войной сейчас очень острая. Я не могу позволить вам потревожить мысли генерала. Жизнь десятитысячной армии находится в руках генерала. Если его разум встревожится, то невозможно сказать, сколько людей может умереть из-за этого. Принцесса и вы должны будете нести некоторые неудобства в первую очередь. После этого я пойду и принесу свои самые смиренные извинения генералу. А пока, пожалуйста, идите с ними первыми. После этого я тебя отпущу!”

Чу ли изобразил на лице гнев. — Генерал Солнце, если генерал не может даже в последний раз увидеть принцессу, он определенно обвинит в этом вас!”

“Я беру на себя всю ответственность за последствия!- Возразил Сунь Чжаньхэ. “Ради десятитысячной армии я должен это сделать. Даже если генерал решит обезглавить меня за это, я приму это. Вы просто идите вперед и хорошо отдохните!”