Том 1 Глава 7

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

«Чжуо Фейян проследовал в Восточный сад, чтобы тренироваться в изоляции. Закончив, он отправился на третий этаж. Это все из-за тебя, я прав?- сказал Су ру. У нее был звездный взгляд, который смотрел на Чу ли с благоговением.

— Он снова кивнул.

“Вы действительно инициировали дуэль?- Су ру усмехнулся. «Вы действительно что-то Чу ли. в конце концов, Чжо Фейян не тот, с кем можно шутить.”

“У меня не было выбора. Я был вынужден сражаться, как загнанный в угол зверь.”

“И он проиграл?- Возбуждение Су ру росло с каждой секундой. “Вы знаете, он все время настаивал на том, чтобы осудить вас; он даже планировал очернить вас. Так вот, там почти ничего об этом нет. Нет даже намека на новости о Чжуо Фейяне “.

Ли Юэ зачирикал от волнения: «шеф! Видели бы вы его раньше! Чжуо Фейян не мог сравниться с Чу ли; он был побежден, не сказав ни единого слова.”

“Я думал, что твоя внутренняя сила была инертной?”

“Утвердительный ответ.”

“Тогда как же ты выиграл?”

— Вождь, Чу ли превосходно владел мечом!”

— Хм… — Су ру кивнула, внезапно осознав это.

— Похоже, у тебя большой потенциал в обращении с мечом. Это такой позор.”

“А что тут такого позорного?- Спросил ли Юэ.

— Не имея внутренней силы… — Су ру покачала головой. “Вы могли бы уйти с обученными пользователями, но против врожденного мастера? Вы даже не сможете выдержать их первый удар!”

Чу ли согласно кивнул. Он был экспертом в области боевых искусств и прочитал много книг. Из того, что он узнал, обученные пользователи могли только циркулировать свою энергию внутри себя. Однако прирожденный мастер был способен перенести свою внутреннюю силу в другой неодушевленный предмет.

“Чу ли, ты должен довольствоваться ролью писца! У тебя светлое будущее писца, а не защитника.- Сказал СУ ру.

Чу ли улыбнулся.

“А ты сомневаешься?- Су ру склонила голову набок.

— Быть писцом-это определенно лучший выбор.- Чу ли кивнул. “ … за обладание влиянием и манипулирование судами, разумеется.”

— Ты умная, — Су ру прикрыла рот рукой и улыбнулась. — Писцам требуется некоторое время, чтобы пожать плоды своих трудов. Тем не менее, для тех, у кого есть потенциал, это не проблема.”

Чу ли кивнул.

Су ру всегда думала, что Чу ли был проверенным интеллектом. Он мог ухватить все, что Су ру хотела передать всего лишь несколькими намеками от нее. Возможность иметь такой уровень понимания для своего возраста доказала его зрелость. — Дай мне взглянуть на лунную орхидею. Я никогда раньше такого не видел!- Су ру улыбнулся.

«Восточный сад не покупает эти орхидеи регулярно, даже так, я слышал, что западный сад имеет хорошую историю покупки нескольких орхидей за один раз!- Добавил Ли Юэ.

— Давайте будем помнить о наших собственных делах, пожалуйста.- Су ру неодобрительно покачала головой. — Госпожа запретила нам покупать какие-либо орхидеи. Однако они просто слишком красивы. Очень трудно удержаться, чтобы не восхищаться ими.”

Наконец все трое подошли к цветнику лунной орхидеи.

Су ру кивнул. Удовлетворение было написано на ее лице. “Это действительно понятно, почему так много людей одержимы этими цветами. Чу ли, вы действительно преуспели?”

— Они растут в течение месяца. Таким образом, еще больше должно прорасти в течение следующего месяца”, — ответил Чу ли.

“Когда вырастет новый, Ты отправишь его в Западный сад.- Сказал СУ ру.

“Но почему это так, шеф?- Растерянно спросил ли Юэ.

Су ру недовольно закатила глаза. «Старший принц-это старший брат принцессы Сяо Ци. Несмотря на наши различия, мы не можем забыть о нем, когда у нас есть что-то хорошее на наших руках.”

“…Право.- Молча согласился ли Юэ.

“Я полагаю, это не будет проблемой?- сказала Су ру, глядя в сторону Чу ли.

— Нет, — сказал Чу ли, покачав головой.

“Хорошо. Давайте пойдем и посмотрим в другом месте.»Су ру сказал,» Принцесса Сяо Ци прибудет всего через несколько дней.”

— Отлично!»сказал Ли Юэ с хорошим настроением,» вождь! После тебя!”

Су ру прошлась по восточному саду, комментируя все, что происходило вокруг. Там, где требовалась уборка, нужно было расставлять цветы; везде, где она находила что-то неудовлетворительное для своих стандартов. Чу ли будет записывать ее замечания.

Су ру потратила все утро, чтобы закончить свой обход. В конце концов они снова оказались перед залитыми лунным светом орхидеями.

— Хорошо, это все, что я хочу сказать, — Су ру тепло улыбнулась. “Кроме того, Пожалуйста, не делайте никаких ошибок, чтобы испортить веселье принцессы Сяо Ци!”

“Конечно, нет!- Ли Юэ постучал себя в грудь в знак обещания.

— Слова-это ничто без действий!- Упрекнул Су ру. Затем она искоса посмотрела на него и сказала: “и не будь безрассудным. А теперь я пошел.”

Она изящно махнула рукой и удалилась. Ее походка была грациозна, как раскачивающаяся Ива. Нежная элегантность, исходящая от нее, была способна покорить сердца окружающих.

Чу ли вздохнул про себя. Она определенно была леди высокого калибра. Какой недостойный мужчина сможет завоевать ее руку в будущем? Ему приходилось много работать, чтобы найти себе такую женщину, как она!

…

В течение следующих двух дней Чу ли мог тренироваться только ночью. Днем здесь царила такая невероятная суматоха, что он не мог ни перевести дух, ни выпить чашку чая.

Один за другим они исправляли каждый недостаток, на который Су ру указывала ранее. Они поспешили закончить свои дела с мучительной мыслью, что принцесса может появиться в любую минуту где-то на задворках их сознания.

Однако от Мэн Циньлина по-прежнему не было никаких известий. Все было тихо. Это заставило Чу Ли невероятно удивиться.

ГУ Литонг был известен своей яростной конкуренцией. Ему не терпелось победить. Кроме того, он был очень печально известен своим бессовестным отношением. Если бы он узнал, что Чу ли преуспел в разведении лунной орхидеи, он никогда бы не позволил этому случиться. Несомненно, на горизонте назревала буря.

Он догадался, что травяной сад все еще грызутся между собой. Напряжение все еще нарастало, и сможет ли он вернуться в сад, оставалось для него загадкой.

На третье утро Чу ли практиковался в цветнике лунной орхидеи. В этот период молодая Лунная Орхидея выросла в два раза по сравнению с первой партией.

Внезапно все вокруг наполнилось звуками нефритовых инструментов. Ли Юэ поспешил навстречу своим новым гостям. Он быстро вернулся с шестью людьми рядом с ним. Они имели острые взгляды и были окружены плотной духовной энергией.

Брови Чу ли нахмурились, когда он активировал всеведущее зеркало. Глядя мимо шестерых из них, он увидел белые, светящиеся точки меридиана вдоль их тел. Она текла с молочно-белой внутренней силой, которая бурлила в них.

Так вот как выглядит прирожденный мастер!

“Чу Ли! Эти старшие являются защитниками принцессы Сяо Ци! Принцесса уже идет!- Голос ли Юэ звучал восторженно.

Чу ли встал и поклонился. Он положил руку на кулак в знак уважения.

Все шестеро ответили на его приветствия и пошли дальше парами. В конце концов, все шестеро оказались в разных углах сада. Стоим на страже в каждом стратегическом пункте вдоль здания.

Чу Ли и Ли Юэ подошли к берегу возле полого дерева. Они стояли рядом с принцессой.

“Чу ли, тебе сейчас не везет. Принцесса не так уж сильно любит лунную орхидею, — сказал Ли Юэ, глядя на бескрайнее озеро, — иначе она бы высоко ценила тебя..”

«Принцесса Сяо Ци не любит их?”

“Действительно. Она сама сказала, что орхидеи слишком роскошные. Кроме того, их красота отвлекает от выполнения реальной работы. Она даже добавила, что лучше их не трогать!”

“Понятно… — кивнул Чу ли. Казалось, что Третья принцесса не предавалась материалистическим владениям.

Люди, подобные принцессе, обладали твердым и стабильным характером. Это вполне соответствовало ее должности и способностям. Было ясно, что это и есть истинная причина быть предметом восхищения среди охранников трактира.

У Чу ли мелькнула мысль: чтобы кто-то вроде него получил повышение, ему придется прибегнуть к лести. Теперь, принцесса Сяо Ци предоставила ему огромную возможность. Однако сначала ему придется оценить ее темперамент.

Дуэт обменялся несколькими фразами, пока лодка медленно приближалась к ним.

Чу ли включил всеведущее зеркало и увидел в лодке четырех человек. Там были два старика с совершенно белыми бровями и бородами, Су ру в своем абрикосовом платье и еще одна дама в белых, как снег, одеждах.

Чу ли не обращал никакого внимания на бурлящую энергию, текущую внутри стариков. Все его внимание было сосредоточено на женщине, стоявшей между двумя мужчинами.

Ее кожа была невероятно светлой и сияющей. Она почти походила на скульптуру, вырезанную из белого нефрита. Пара блестящих, ярких глаз украшала ее лицо, которое излучало нежное сияние.

Но еще больше ее выделяло то, что она была холодна как лед. Она была похожа на орла в небе. Глядя вниз на жителей и не заботясь о том, что происходит на земле. Небесное существо с небес.

Такое великолепие было редкостью, чтобы найти.

“Я пришел за тобой, моя принцесса!- сказал Ли Юэ, сделав два шага вперед и поклонившись, а за ним Чу ли.

Сяо Ци жестом своих нежных рук приказала им подняться. — Так же, как и ты.”

Ее ледяные глаза на мгновение впились в ЧУ ли, прежде чем она ступила на остров.

Ли Юэ и Чу ли следовали за двумя старейшинами, стоявшими перед ними. Они испускали ужасающую духовную энергию. Чу Ли обнаружил, что ему трудно даже перевести дыхание. Он хотел развернуться и уйти как можно скорее.

Третья принцесса, Сяо Ци была также прирожденным мастером. Особой ее чертой было пространство между бровями. Это пространство сияло ярко, как звезды, мерцающие в ночном небе.

От кончика ее лба до середины бровей тянулось пустое пространство внутри сознания. Если эта точка светилась, это означало, что ее третий глаз был открыт. Тогда она обретет способность заглядывать в чье-то сердце.

Чу ли сосредоточился и внимательно наблюдал. Очень хорошо, что всеведущее зеркало оказалось сильнее восприятия принцессы. У него был выбор-искать скрытые тайны ее сердца. Однако, если Чу ли будет копать слишком глубоко, она узнает.

— Принцесса, пойдемте и посмотрим.- Сказал СУ ру.

«Хм”» ответил Сяо Ци с кивком головы.

Затем группа подошла к цветнику лунной орхидеи. Посмотрев на обе орхидеи, ледяные глаза Сяо Ци снова встретились с глазами Чу ли. “это действительно твоя работа?”

“Утвердительный ответ.- Ответил Чу ли. — Он крепко сжал руку в кулак.

“И как же тебе это удалось?- Спросил Сяо Ци.

Чу ли глубоко вздохнул. Он решил сделать ставку. Это было самое подходящее время для того, чтобы поговорить с принцессой наедине; Чжуо Фейян так быстро поправился, что сейчас не время для Чу ли играть по общепринятым правилам.

Глаза Сяо Ци вспыхнули.

Чу ли повернулся и огляделся вокруг.

“Кроме Су ру, я бы хотел, чтобы остальные сейчас ушли.”

Сяо Ци дал им знак уйти.

“Понятно. Двое старших посмотрели на Чу Ли и продолжили выходить из партера.

Сяо Ци спокойно наблюдал за Чу Ли, и понял, насколько он отличался на самом деле. Его внутреннее сердце было таким же мирным, как спокойное озеро. Его мысли были чисты и конкретны, а разум стабилен изнутри. Он определенно не был кем-то обычным.

Затем она задумалась о его прошлом. Она вспомнила, что он вырос в храме и был очень плодотворным в практике буддийских аскез. Казалось, что у него был сильный характер!

«Пожалуйста, продолжайте…» — скомандовал Сяо Ци.

Чу ли нежно посмотрел на Сяо Ци, которая ответила ему своим обычным ледяным взглядом. — Принцесса, я умею общаться с растениями.”

“Хм?- Сяо Ци нахмурился. Она очень сомневалась, верить ему или нет.

Если бы это сказал кто-то другой, она бы просто расхохоталась. Однако это был Чу ли. когда изучение буддизма достигло определенного порога, сверхъестественные силы не были редкостью.

— Цветы не обладают самосознанием, но у них есть эмоции. Вот что решает их судьбу.”

“И вот так вы успешно вывели лунную орхидею?”

“Утвердительный ответ.”

“А на что способны твои способности?”

Чу ли снова вздохнул. — Жизнь и смерть.”

— Юный Су ру, принеси мне зимнюю звезду.- Она давала указания. Она слегка повернула голову.

Су ру признал это и ушел.

“Я слышал от Мэн Циньлина, что ты хочешь войти в сад трав? — Спросил Сяо Ци.

Чу ли кивнул.

— Но почему же? Может быть, Восточный сад слишком мал?”

Чу Ли втайне похвалил ее за то, что она была так прямолинейна, пока он качал головой. “Я бы хотел проверить себя. Чтобы посмотреть, смогу ли я контролировать другие травы.”

Сяо Ци кивнул.

Это был первый раз, когда она встретила кого-то настолько спокойного. Чувство любопытства начало расти в ней.

С тех пор как она закончила культивировать аскетизм древнего писания, которое передала ей мать, она обрела способность видеть людей насквозь. Мир вокруг нее сразу же потерял свои краски и тепло. Все стало таким пресным.

Затем Су ру вернулась, неся горшок с темно-синими цветами. Цветы были маленькие и разбросанные. Они почти походили на звезды в небе.

Однако половина цветов уже высохла. Похоже, что они переживали засухи в течение длительного периода времени. Таким образом, ухудшается здоровье цветка.

Су ру положила цветы перед Чу ли.

— Попытка помочь этому горшку с зимней звездой-тщетная попытка. Мэн Циньлин и другие уже пытались это сделать.”

Чу ли прикоснулся к цветам, соединяя их чувства. Его духовная энергия была грубой на ощупь. Активировав всеведущее зеркало, Чу ли выкопал почву, чтобы увидеть половину того, что корни уже сгнили.

Чу ли удалил гнилые корни, изменил почву, а затем полил ее.

— Он поднял голову.

— Завтра с ними все будет в порядке.”

“Его можно спасти? Су ру озадаченно посмотрел на Чу ли.

Чу ли кивнул.

“Если вы преуспеете, даже не думайте о присоединении к саду трав”, — сказал Сяо Ци.

Чу ли посмотрел на нее, совершенно ошеломленный.

“Никто не должен знать об этой способности, которой ты обладаешь”, — холодно сказал Сяо Ци.

— Понял!- Тут же ответил Чу ли.

— Пошлите одного в Западный сад, когда орхидеи в следующий раз прорастут!”

— Понял!”

“Вернись туда, где ты был”, — отпустил их Сяо Ци.

Чу Ли и Ли Юэ попрощались с ней и ушли.

Ли Юэ испустил тяжелый вздох, на который Чу Ли спросил: “Почему ты так нервничаешь?”

“Ну, что ты думаешь!?- Ответил ли Юэ, явно пребывая в плохом настроении. “Неужели ты не боишься принцессы??- воскликнул ли Юэ.

Чу ли улыбнулся и покачал головой.

“Ты действительно можешь вылечить этот горшок с цветами?- Ли Юэ немного посмеялся над собой. Думая о том, какой он честолюбивый и открытый.

“Это не будет проблемой.”

Ли Юэ улыбнулся и ответил “ » Но если принцесса Сяо Ци запретит тебе входить в сад трав, что тогда?”

“Тогда и не буду.”

— Ха… это такая потеря времени! Ли Юэ вздохнул с облегчением, прежде чем показать нерешительную улыбку.

Затем они оба вернулись, готовясь к вызову в любой момент.