Том 1 Глава 724

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Чу ли вышел из комнаты Чжоу Ютианя.

Чжоу Цифэн быстро подошел к нему и спросил: “шеф Чу, как он?”

Чу ли вздохнул и покачал головой.

— Шеф Чу, неужели мой отец ранен?..- Лицо Чжоу Цифэна потемнело.

Чу ли оглядел толпу и пробормотал: «ранение Верховного герцога отличается от ранения второго мастера.”

Чжоу ЦИМО спросил отчаянно: «они оба Шура ладони, какая разница? Они должны быть куском пирога для вас, шеф Чу. Так же просто, как поднять палец, нет?”

Чу ли горько усмехнулся и покачал головой. “Вы мне льстите, второй мастер. У меня нет навыков, о которых вы так высоко говорите, это сводится к уровню культивирования человека, использующего ладонь Шуры… Асура, который ранил Верховного герцога, намного сильнее, чем тот, кто ранил второго мастера, его уровень культивирования находится на другом уровне, с которым даже я не могу сравнить.”

— Холодно заключил Чжоу Цзыюй. — Значит … ты не можешь его вылечить?”

Чу ли покачал головой. — Пожалуйста, простите меня за некомпетентность, молодые Господа, я искренне сожалею!”

— Настаивал Чжоу Цифэн. “А другого пути нет?”

«У Верховного герцога есть глубокий уровень культивирования, возможно, он мог бы медленно подавить пальму Шура сам”, — сказал Чу ли.

Однако за этим последовал обескураживающий вздох. «Но как снежный ком, ладонь Шуры становится сильнее с течением времени, поэтому я советую всем вам быть готовыми.”

— Быть готовым к чему?- Озабоченно спросил Чжоу Цзыю.

Чу ли взглянул на Чжоу Цифэна и сухо рассмеялся. “Вам будет трудно взвалить на себя такую большую ответственность в столь юном возрасте!”

“Неужели это мой отец, он…?- Чжоу Цифэн быстро отмахнулся от этой мысли. “Это не может быть настолько серьезно!”

Чу ли покачал головой; он не хотел продолжать разговор. — Молодые Господа, я тоже устал и хотел бы вернуться, чтобы отдохнуть.”

“Простите, что побеспокоил вас, шеф Чу!- Чжоу Цифэн отсалютовал кулаком.

Чу Ли ответил извиняющимся тоном: «Я тот, кто должен сожалеть о том, что не смог помочь тебе, старейший мастер!”

“Ты можешь просто сказать, что это судьба моего отца!- Чжоу Цифэн горько покачал головой.

Чу ли отсалютовал им всем кулаком и ушел большими шагами.

— Фыркнул Чжоу Цзыю. “Я думаю, что этот парень может быть неискренен, предлагая свою помощь. Я чувствую, что он мог бы помочь нам, но он просто не хотел!”

Чжоу ЦИМО шикнул на него. — Третий Брат! Не говори таких слов!”

— Второй брат, не принимай его сторону слепо только потому, что он спас твою жизнь раньше, он мог прийти с плохими намерениями!- Предупреждал Чжоу Цзыюй.

Чжоу ЦИМО усмехнулся. “А почему бы ему не помочь, если бы он мог? Неужели одолжение из публичного дома Цзи действительно так бесполезно? Какую обиду он затаил на публичный дом Цзи?”

— А кто его знает?- Бодро пробормотал Чжоу Цзыю.

Чжоу Мэй тревожно потянула его за рукав.

Чжоу Цзыюй небрежно поджал губы и больше ничего не сказал.

Чжоу ЦИМО бросил на него яростный взгляд и медленно отвернулся.

Затем Чжоу Цифэн рассеянно пробормотал: «тогда я пойду вперед и проверю!”

Он толкнул дверь и вошел в комнату.

Все снаружи замолчали.

Все они знали, что если с Верховным герцогом случится что-то ужасное, то старший брат будет убит горем.

Старший брат был самым близким к их отцу, и как только они потеряют своего отца, старший брат должен будет принять роль Верховного герцога. Это был не простой подвиг, чтобы выполнить!

Два младших брата не собирались захватывать эту должность, потому что, будучи молодыми хозяевами публичного дома Верховного герцога, они знали, что, хотя быть верховным герцогом казалось славным, не было никакого преимущества в этом – нужно было постоянно трудиться и умом, и телом. На самом деле, было бы лучше остаться молодыми мастерами, если бы они сделали это, они могли бы вести довольно беззаботную жизнь досуга.

Через некоторое время Чжоу Цифэн позвал: “заходите все!”

Все вошли в спальню Верховного герцога и увидели болезненно-зеленое лицо Чжоу Ютианя.

Чжоу Ютиань выглядел изможденным, как будто он постарел еще на несколько лет, когда его тусклые, безжизненные глаза скользнули по толпе.

Они все вздрогнули, когда его мимолетный взгляд скользнул по каждому из них. В его глазах было только выражение безнадежности.

— Отец, с тобой все в порядке? — Ты не очень хорошо выглядишь.- Озабоченно спросил Чжоу ЦИМО.

— МММ, — устало протянул Чжоу Юйтянь. “Возможно, мне придется покинуть вас всех раньше, чем я ожидал, так что вы, ребята, в будущем должны помогать своему старшему брату должным образом, не слишком увлекайтесь мирскими удовольствиями — особенно вы, Цзыю, пришло время вам внести свой вклад в наш публичный дом Цзи!”

— Да, отец.- Чжоу Цзыюй кивнул.

Он был полон горечи по этому поводу, но не хотел ослушаться своего отца в такое время.

Чжоу Юйтянь приказал: «вы все можете уйти, я хочу быть сам по себе.”

— Отец, позволь мне сопровождать тебя, — быстро сказал Чжоу Цифэн.

Чжоу Юйтянь покачал головой. — Не надо, иди и делай то, что тебе нужно!”

Чжоу Цифэн спросил: «Что мне делать с долиной реки Цзи? Поскольку жители деревни уже запаниковали, я беспокоюсь, что как только новость о вашем состоянии выйдет наружу, все будут еще больше напуганы и оставят долину реки Цзи пустым городом!”

— Я скоро выйду на прогулку, чтобы успокоить сердца людей.- Заверил Чжоу Юйтянь.

Наконец Чжоу ЦИМО обратился к слону в комнате: — Отец, а что мы будем делать, если придет еще один Асура?”

Чжоу Юйтянь повернулся к нему и ответил: “У меня есть старый друг в храме бури, Цзыю. Вы доставите ему мое письмо. Я попрошу его привести несколько мастеров боевых искусств из Темпест Темпл для помощи. Они знают лучший способ справиться с этими асурами!”

“Хорошо.- Чжоу Цзыюй кивнул.

“Я сейчас же напишу письмо!- Чжоу Юйтянь встал и с помощью Чжоу Цифэна подошел к своему столу.

Чжоу Мэй приготовила чернила и положила чистый лист бумаги в центр стола.

Наблюдая, как дрожит рука Чжоу Ютианя, братья Чжоу почувствовали, что у них болит сердце.

Может быть, у его отца и не было высокой фигуры, но его уровень развития был безумно высок, и он всегда был героической фигурой для них. Это был первый раз, когда он показал такую уязвимую сторону.

Чжоу Юйтянь приложил огромные усилия, чтобы написать письмо, и к тому времени, когда он закончил, его лоб был покрыт холодным потом, что делало его невероятно хрупким.

Он жестом велел Чжоу Мэю запечатать письмо и сказал своему третьему сыну: “Цзыюй, я не могу продержаться слишком долго—пять дней, я могу продержаться самое большее пять дней, так что ты должен доставить письмо в течение двух дней и ехать день и ночь, чтобы доставить его туда!”

— Понял!- Торжественно ответил Чжоу Цзыюй.

Когда Чжоу Ютиань добрался до своей кровати, он уже задыхался, как бык. Он замахал руками и прогнал их. — Идите, убирайтесь отсюда и дайте мне отдохнуть!”

— Да… — все почтительно поклонились и вышли из комнаты.

…

Чжоу Цзыюй велел Чжоу Мэю собрать свои вещи, как только он вернется во двор. После того, как она закончила, он взял свои сумки и ушел; это был вопрос, который касался безопасности общественного дома Цзи, у него не было времени для любовных разговоров.

Когда Чжоу Мэй увидела, как его гордый силуэт уходит, она издала слабый вздох.

Вскоре после того, как Чжоу Цзыю покинул долину реки Цзи, он неожиданно встретил четырех гроссмейстеров.

Он был похищен, его письмо украдено и после этого доставлено во внутренний двор в долине реки Цзи, где его акупунктурные точки были запечатаны, оставив его неподвижным. Он мог только наблюдать, как проходит время, один день, два дня, три дня… до пятого дня.

Хотя его акупунктурные точки были запечатаны, он все еще был в сознании. Он знал, что число людей, приходящих в этот двор, медленно увеличивается. Люди продолжали прибывать, пока в конце концов их не стало тридцать человек.

В ночь на пятый день эти тридцать гроссмейстеров выскользнули со двора и исчезли в ночной темноте.

Он знал, что эти парни целятся в пивную «Цзи». Таким образом, он был вынужден смотреть заплаканными глазами, как безнадежность затопила сердце Чжоу Цзыюя.

Тридцать гроссмейстеров… даже мысль об этом заставила бы кровь застыть в жилах человека, не было никаких сомнений, что публичный дом Цзи не выживет.

Как только они уничтожат публичный дом Верховного герцога, они разберутся с ним. Излишне говорить, что Чжоу Цзыюй в конечном итоге будет сопровождать весь общественный дом Цзи на их пути к загробной жизни. «Ну, по крайней мере, это не будет одинокая поездка», — подумал Чжоу Цзыюй.

Дни ползли, как годы. Он понятия не имел, когда эти парни вернутся, но знал, что в тот момент, когда они вернутся, битва закончится, трактир Цзи превратится в руины, и он скоро встретит свою смерть.

С тех пор как была основана Династия Цзи, не было ни одного случая уничтожения публичного дома Верховного герцога, но теперь этот случай станет первым в истории!

Он пришел в ярость, когда эта мысль пришла ему в голову, он ненавидел себя за то, что был ленив и бездельничал в своем культивировании. Теперь же он мог лишь беспомощно наблюдать, как разоряется трактир Цзи.

Он не просто был бесполезен, он также оказывал медвежью услугу публичному дому, если бы кто-то другой пошел вместо него, возможно, подкрепление из Темпест Темпл уже прибыло бы!

При этой мысли он стиснул зубы.