Том 1 Глава 976

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Король Цзин вздохнул. — Вождь Чу ли, Его Высочество твердо решил никогда больше не использовать вас.”

Чу ли кивнул. “Я обманул его. Это не легкое оскорбление!”

— Следующий лорд тоже не посмеет тебя использовать. Король Цзин поднял голову и посмотрел на него, прежде чем пробормотать: “Как только вы ступите в Императорский Мавзолей, вы застрянете внутри и никогда больше не выйдете.”

“А раньше кто-нибудь выходил из Императорского Мавзолея?- Чу ли нахмурился.

Король Цзин медленно покачал головой. “Никто.”

“Значит ли это, что моя судьба предрешена?”

“Да.”

“Ну и ладно. Я должен посмотреть правде в глаза. Это моя судьба, и я не могу бросить вызов высокому Высочеству, я не могу всегда быть в бегах и преследовать мир!”

“Есть только один способ выбраться из Императорского Мавзолея!- Пробормотал король Цзин. “Это единственный выход!”

“Я хочу это услышать!- Чу ли сел прямо.

Король Цзин глубоко вздохнул. — Стань просветленным!”

Чу ли нахмурился, так как не понимал, что пытался сказать царь Цзин.

— Продолжал царь Цзин. «По слухам, секреты становления просветленным мастером спрятаны в Императорском Мавзолее. Если вы сможете найти их, вы сможете стать просветленным мастером! У большинства людей нет особой надежды … однако, шеф Чу ли, ваша способность быть просветленным потрясающе хороша. Я слышал от Юронга, что такие качественные люди, как вы, невероятно редки. Может быть, еще есть шанс!”

— Быть просветленным… — Чу ли улыбнулся и мягко кивнул.

Царь Цзин сказал: «где есть воля, там есть и путь. Похоже, что это единственный способ для шефа Чу ли!”

— Благодарю Вас, Ваше Королевское Высочество.- Чу ли Фист отдал честь и медленно кивнул.

“Я сказал то, что должен был сказать.- Король Цзин поставил чашу, встал и отсалютовал кулаком. “А сейчас я вас покину. Пожалуйста, сообщите мне, когда вы будете покидать город,я отправлю вас!”

“Окей.- Чу ли кивнул, принимая предложение царя Цзина.

Затем царь Цзин повернулся и вышел из зала, а Чу ли проводил его до главного входа.

Как только король Цзин собрался уходить, он услышал рев. Земля задрожала, когда около двадцати лошадей приблизились к нему. Всадники окружили двух изящных старейшин в роскошных одеждах, когда они подъехали ко входу в императорскую резиденцию короля Аня.

Перед императорской резиденцией короля Аня раскинулось широкое пустое поле, достаточно большое, чтобы вместить двадцать две свободно бегущие лошади.

— Мы уже встречались, Седьмой дядя, восьмой дядя!- Король Цзин кулак отсалютовал, приветствуя их.

Чу ли Фист отдал честь. — Добрый день, ваши Королевские Высочества.”

Двадцать всадников отошли в сторону, когда двое грациозных старейшин подъехали на своих лошадях к королю Цзину и плавно спрыгнули с них. Это были принц Бао и принц Кан.

Принц Бао посмотрел на короля Цзина и улыбнулся. “Ты тоже здесь, шестой старейшина!”

Царь Цзин ответил: «Да.”

Принц Бао улыбнулся. “А ты не боишься, что император рассердится на тебя за то, что ты пришел сюда?”

Король Цзин ухмыльнулся. “Я не думаю, что он рассердится из-за этого.”

“В порядке. Принц Бао удовлетворенно кивнул.

Принц Кан сказал с улыбкой: «теперь все избегают Чу ли настолько, насколько это возможно. Я вижу, что вы приложили некоторые усилия, чтобы прийти сюда.”

“Мне нужно было кое-что обсудить с вождем Чу ли. — Царь Цзин посмотрел на Чу ли. — я здесь не только для того, чтобы навестить его.”

— А?- Принц Бао погладил бороду и улыбнулся. — Маленький Чу собирается охранять Императорский Мавзолей. О чем еще можно с ним говорить?”

Он посмотрел на Чу Ли и покачал головой.

“Это связано с четвертым братом.- Сказал король Цзин.

— Вздох… он кажется невероятно убитым горем!- Принц Бао покачал головой. — Кто бы не грустил на его месте. Они были хорошей семьей, а теперь он внезапно овдовел. Как же ему не быть грустным? К счастью, он все еще молод и может быстро найти себе другую супругу, чтобы остепениться.”

— Усмехнулся принц Кан. “Я слышал, что он хочет охранять Императорский Мавзолей. Он закатывает истерику!”

“Он был занят тем, что убивал врагов на передовой. Теперь, когда на его улей напали, он в горе и агонии. Я вижу, что он заметно постарел.- Король Бао вздохнул. “Раньше он был в состоянии выдержать такой жестокий инцидент!”

Кан Цзин медленно кивнул.

Чу ли улыбнулся. “Ваши Королевские Высочества, поскольку вы уже здесь, почему бы вам не зайти и не выпить чаю?”

“Мы пришли сюда, чтобы выпить по чашечке чая!- Принц Кан улыбнулся.

Эти двое вошли в резиденцию вместе с Чу ли, А король Цзин наблюдал за ними. Он наблюдал, как скрипнула дверь императорской резиденции короля Ана, когда она закрылась на некоторое время, прежде чем он повернулся и ушел.

—

“Этот старший шестой, он определенно был здесь за чем-то, верно? Никто не придет сюда без причины.- Принц Бао сел в кресло, взял чашку и сделал глоток чая. «Все, о чем он беспокоится-это страна, он сосредоточен на проблемах, а не на людях, вовлеченных в них. Он так занят, что у него нет времени навестить кого-нибудь.”

Чу ли улыбнулся. — Король Цзин обеспокоен тем, что линия фронта может оказаться нестабильной.”

“А зачем ему тебя искать, если линия фронта не стабильна?- Спросил принц Кан.

Чу Ли ответил: «Царь Пин и я хорошо ладим, поэтому он хотел, чтобы я помог ему сказать несколько слов царю Пиню.”

“Теперь я все понимаю!- эти два принца были умными людьми, и они сразу поняли намерения короля Цзина. Они рассмеялись и покачали головой. Это был настоящий король Цзин!

“А как же ты, маленький Чу, твое время почти истекло, а?- Принц Кан хихикнул. “Ты начинаешь беспокоиться?”

— Да, — беспомощно ответил Чу ли. — Император не дает мне никаких шансов.”

— Малышка Чу, ты должна знать, что как только ты войдешь в Императорский Мавзолей, то уже не сможешь выйти оттуда, верно?- Принц Бао вздохнул, поглаживая бороду. Его лицо выглядело расстроенным. “Только с точки зрения важности, Императорский Мавзолей намного важнее Императорского Дома. Следовательно, практически невозможно покинуть Императорский Мавзолей, как только вы ступили в него.”

Чу ли кивнул.

«Однако почти никто не знает, что Императорский Мавзолей разделен на внутренние и внешние области.- Сказал принц Бао. “Как только ты ступишь во внутренний Императорский Мавзолей, то наверняка уже не выйдешь оттуда. Даже император не смог бы вызвать тебя обратно. Однако, если это внешний Императорский Мавзолей, у вас все еще есть шанс!”

Чу ли медленно кивнул, размышляя. ‘Вот это уже лучше.’

Когда он провожал Сюй Хуанде, то понял, что тот не выглядел очень пессимистично. На самом деле, у него, казалось, была небольшая надежда, что Чу ли вернется. Однако вся информация, которую Чу Ли получил с тех пор, как был издан императорский указ, включая указ короля Цзина, гласила, что никто не может покинуть Императорский Мавзолей, как только они войдут.

“Это конфиденциальная информация, и ни один средний человек, включая короля Цзина, не знает о ней.- Пробормотал принц Бао с чрезвычайно серьезным видом. “Только император, мы двое и несколько доверенных людей знают об этом. Однако это не должно быть открыто для общественности.”

— Спросил Чу ли. — А тайный зал стражей знает об этом?”

— Тайный зал стражей может знать об этом. Принц Бао кивнул.

— Спросил Чу ли. “Зачем ты мне все это рассказываешь?”

“Это вполне естественно.- Принц Бао улыбнулся. “Мы знаем, что ты сделал для четвертого брата. Как мы могли сидеть сложа руки!’

— Спасибо вам обоим!- Чу ли Фист отдал честь.

— Спросил принц Бао. “Хотя мы и знаем этот путь, но не можем гарантировать, что вы сможете его осуществить.”

Чу Ли сказал: «Я весь внимание.”

— Невероятно трудно войти во внутренний Императорский Мавзолей. Вы не сможете войти в него, не имея достаточного навыка.- Принц Бао улыбнулся. “Если ваши боевые искусства полностью искалечены, вы не сможете войти во внутренний Императорский Мавзолей!”

Глаза Чу ли заблестели. — Искалечить мои боевые искусства?”

— Ну да!- Принц Бао улыбнулся. “Как только ваши боевые искусства будут искалечены, вы не сможете войти во внутренний Императорский Мавзолей. Все, что вы можете сделать, это охранять внешний вид Императорского Мавзолея. Это все еще рассматривает возможность охраны этого места, и вы не нарушаете императорский эдикт. Хотя вы все еще не можете покинуть Императорский Мавзолей, у вас будет шанс вернуться!”

Принц Кан улыбнулся до такой степени, что прищурился. “Когда гнев императора утихнет, мы поговорим от вашего имени. Кто знает, может быть, император будет достаточно счастлив, чтобы решить перезвонить вам!”

Чу ли медленно кивнул.

— Однако такая могущественная сила, как ты, скорее умрет, чем покалечит твое собственное боевое искусство. Возможно, ты не сможешь этого вынести. Кроме того, вы будете бесполезны, как только вы покалечите свои боевые искусства. Его Высочество больше никогда не возьмет вас на работу. Следовательно, риск очень высок.”

Принц Кан вздохнул. “Давай пока не будем говорить о других. Как только ваши боевые искусства будут искалечены, как вы думаете, вы будете жить хорошей жизнью, если вернетесь в столицу феи, в эту императорскую резиденцию? Может быть, тебе лучше остаться в Императорском Мавзолее.”

Чу ли улыбнулся.

— Спросил принц Бао. — У внутреннего Императорского мавзолея есть секреты просветления. Вы можете стать просветленным мастером, если сумеете найти их. Тогда Вы сможете покинуть Императорский Мавзолей.”