Том 10 Глава 262

Глава 261 - Перед Кошмаром

В итоге в день возвращения с необитаемого острова я остался в комнате Рин на ночь.

Она крепко цеплялась за меня и не отпускала. Это хорошо, что она так привязалась ко мне, но не думаю, что я смог бы быстро уйти.

Так что, утром, пока она спала, я открыл дверь и сбежал. Я активировал <Посещение> и прибыл в торговый район перед станцией.

Причина, по которой я не пошёл прямиком домой, это возможность купить последний том "Звезда Фильмов Для Взрослых Прекращается в Гиганта", который я с нетерпением ждал.

(Нужно что-то сделать касательно Рин... У меня чувство, что она станет сталкером...)

Пока думал об этом, я опустил взгляд и увидел, что было 9 часов утра. Никакой книжный магазин ещё не открыт.

Так что я решил позавтракать и обернул свой взгляд в сторону фастфуд ресторана рядом с книжным. Однако--

Поперхнулся я.

Там находился человек со сдавленной и распластавшейся на стекле щекой. Этот человек смотрел на меня из заведения.

Будь это дом в сельской местности, геккон мог бы так прилипнуть к окну.

Однако я узнал этого человека.

「Кей-тян... Что ты делаешь?」

Я в шоке. А увидев другого человека позади неё, я издал ещё одно "Экх?!".

Она выглядит так, будто у неё плохое настроение.

Вот она, Ширатори-сан, её глаза сужены, как если бы она смотрела на грязь.

Она дёрнула головой, будто бы говоря, "Иди сюда".

Я покачал головой, будто бы говоря, "Нет, нет, пожалуйста, пощади", однако она свирепо посмотрела на меня.

(Эта девчонка... Она вроде как пугает, ну правда)

Предположительно она являлась членом моего гарема, и я слышал от Лили, что она делала много работы для меня, но всё же...

Я неохотно вступил внутрь фастфуд ресторана, а Кей-тян подбежала от столика и взяла меня за руку.

「Кан-тян, идём сюда」

「П-погоди, Кей-тян」

Она взяла меня за руку и повела к столику на четверых. Там, кроме по прежнему не улыбающейся Ширатори-сан, было ещё две девушки.

Ширатори-сан похлопала по месту рядом с ней.

Я знал, что если воспротивлюсь, то получу ещё один взгляд, так что ответил, "Хорошо" и сел. Конечно Кей-тян уселась мне на колени, как если бы это было само собой разумеющимся.

「Эмм... Кей-тян」

「Это немного тяжело」

「Всё нормально」

Ну, я знаю, что возмущаться бесполезно.

Я с кривой улыбкой поднял взгляд и увидел двух сидящих напротив меня девушек.

Одна из них была короткостриженной загорелой девушкой, что выглядела очень оживлённой. Другая была тихой на вид девушкой с завязанными в два хвостика волосами.

Они были разного типа, но обе были миниатюрными, маленькими и с плоской грудью.

(Ну, это неизбежно, что парни в первую очередь смотрят на грудь, ведь так?)

Они смотрели на меня с озадаченностью на лицах.

И затем девушка с двойными хвостиками нерешительно спросила у Ширатори-сан.

「Эм... Кто это?」

「Смотритель за редкими животными」

Когда Ширатори-сан выпалила в скучающей манере, Кей-тян дополнила, будто бы оправдывая её... Однако без какой-либо информации. У меня не было выбора, кроме как с кривой улыбкой назвать своё имя.

「Я Киджима... Ученик третьего года」

В ответ короткостриженная склонила голову в сторону, а двойные хвостики ахнула, будто бы в удивлении.

(А? Чего? Что это за реакция?)

「Раз ты Кан-тян, то не значит ли это, что твоё имя... Канкичи?」

Спросила короткостриженная со склонённой в сторону головой.

「Нет, не Канкичи」

С серьёзным лицом отрицал я.

И тут Ширатори-сан обернулась ко мне и сказала.

「Этих девушек... С короткой причёской зовут Сато, она младшая в клубе лёгкой атлетики. А та с двойными хвостиками это Кизуна, одноклассница Сато」

「Ах, хорошо... Приятно познакомиться」

Пока я слегка кланялся, Сато-сан спросила у меня с любопытством на лице.

「Кан-тян-сан, может ли быть, что ты парень Такасаго-сенпай?」

「Эм, ну... Я не её парень, но...」

(Я не её парень... однако у нас физические отношения... Как бы я мог это назвать? Друзья с привилегиями? Как бы, как будто бы я мог это сказать)

Пока я размышлял, Ширатори-сан ответила за меня.

「У них отношения между редким животным и его смотрителем」

「...Потяно, вот оно как. Это непростая работа」

Сато-сан кажется убеждена, но правда ли это нормально? Вот как всё должно быть?

「Кизуна, ты знаешь его, да? Ты знаешь этого парня, верно?」

Спросила Ширатори-сан, и Кизуна растерянно кивнула.

「Да, он в одном классе с моим Старшим Братиком...」

「В одном классе?」

「Моя фамилия Татеока. Кизуна Татеока」

「Сестра... Татеоки-куна?」

Мои глаза расширились, и я услышал, как Ширатори-сан хихикнула рядом со мной.

(Чо? Она рассмеялась? Она только что рассмеялась?)

Я поспешил обернуться к ней, однако Ширатори-сан по прежнему выглядит недовольной, Кизуна-сан же с другой стороны смотрит на меня невероятно настороженно.

(...Что это за атмосфера?)

Я был озадачен, однако Кей-тян дёрнула за мою рубашку и заворчала.

「Кан-тян, можно мне немного яблочного пирога...? Ааааа」

「Ах, да, да, погоди минутку」

Я взял яблочный пирог со стола и поднёс его рту Кей-тян.

「Вкусно...」

Она откусила кусочек. Пока Кей-тян счастливо жевала, Сато-сан издала впечатлённое, "Хех~".

「Ну... Ты должно быть очень хороший человек, раз Такасаго-сенпай так привязалась к тебе. Вы оба внешне возможно слегка отличаетесь. То есть, так или иначе... Вы выглядите как Красавица и Чудовище, и это правда круто」

Ладно... Она весьма грубая. Эта Сато.

「Кстати говоря, почему ты меня сюда позвала...」

「Потому что ты интересный」

Ширатори-сан... Я не понимаю.

В любом случае, мне весьма любопытно то, как Кизуна-сан смотрит на меня.

Она никак не могла знать, что я сделал Татеоку-куна на треть женщиной, однако мог ощутить её почти что враждебный взгляд на себе.

Смотря на меня, Кизуна-сан сказала.

「Эм... Сенпай, этот парень...」

「Но, Ширатори-сенпай... Ты сказала, что помнишь его, верно? Что этот мужчина... Заточил тебя...」

「Может они поместили в меня ложные воспоминания. Дьявол существует, так что это не невозможно. И этот уродливый парень был подставлен. Я просто предположила это, потому что он выглядит, как преступник」

「Ну, не знаю, о чём вы говорите, но можете перестать оскорблять меня также легко, как дышите」

Надулся я, а Сато-сан озадаченно склонила голову в сторону.

「О чём ты говоришь?」

「Сато также не непричастная. Ты тоже была заточена, разве не так?」

「Ах... Ага, они недавно показали по телевидению, Касуя-сенпай был виновником. Однако хотела бы я, чтобы Касуя-сенпай не стирал мои воспоминания... Быть похищенной очаровательным парнем ведь супер будоражуще, разве нет?」

От комментария Сато-сан, Кизуна-сан нахмурилась.

「Но, знаете... Старший Братик сказал, что это точно ложь... И раз он в это не верит, то и я тоже...」

Настроение стало несколько тяжёлым, и мы некоторое время молчали. Затем, когда они закончили есть, мы тихо покинули ресторан.

В итоге я пропустил завтрак, а они сказали, что пойдут посмотрят фильм и походят по магазинам.

(Что это вообще такое было?)

Пока я невольно вздыхал, Ширатори-сан прошептала мне на ухо.

「Тебе лучше запомнить Кизуну. Она немного бунтарка. Она такая опасная, что ради своего брата пойдёт за грани морали и закона... Это моя служба тебе, Король Заточения-сама」

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria