Том 11 Глава 270

Глава 269 - Неоновые Знаки

Пусть даже мы были в одном клубе лёгкой атлетики, если быть честной, я особо не общалась с Сато-сан. Должна признать я была сильно сбита с толку, когда она связалась со мной, "Дай мне списать у тебя домашку!", обратившись столь прямолинейно.

И всё же я, как и обещала, пошла в семейный ресторан перед станцией, и обнаружила пришедшую первой Сато-сан, а Татеока-сан пришла немного позднее.

Я знала лицо Татеоки-сан, однако мы никогда не общались прежде. Так что я будто бы находилась в незнакомом месте.

Она была примерно одного роста со мной и имела двойные хвостики.

Она не выделяющаяся, но имела атмосферу сильной личности.

Сато-сан сказала, "Кизуна закоренелая извращенка, что безумно влюблена в своего собственного брата, так что, уверена, она и Морибе поладят", что было весьма грубо по отношению ко мне.

Сато-сан приходила в большой восторг, обсуждая своих любимых актёров, а когда тема зашла о моде, то она говорила с большим энтузиазмом.

Однако наиболее восторженной она становилась когда рассказывала, как Татеока-сан делает всё по дому.

Разговор перешёл к специальным распродажам супермаркета, и Сато-сан заставили пообещать сопровождать каждую нас для покупки упаковки яиц при следующей распродаже.

После того, как мы как следует друг друга узнали, я спросила у Татеоки-сан то, что тревожило меня.

「Эм... А что ты имеешь ввиду под тем, что тебе нравится твой Старший-Братик...?」

「Да, он мне нравится. Разве семейная любовь не должна быть такой?」

「Ох, понятно, вот ты о чём」

Это хорошо. Сато-сан просто преувеличивала. Увидев, что я выдохнула в облегчении, Сато-сан спросила у Татеоки-сан.

「Кизуна, какой твой самый счастливый момент?」

「А? Когда я стирала трусы Старшего-Братика」

Сато-сан обернулась ко мне, нахмурившись.

「А разве не тот, когда ты поцеловала его?」

「М? А разве поцелуи запрещены? Не то чтобы сейчас моё сердце может ускориться от этого」

「Э, аха-ахаха...」

Я не удержалась, чтобы сухо рассмеяться, а Сато-сан посмотрела на меня с видом, "Видишь?".

「Татеока-сан, так тебе нравится твой Старший-Братик, да?」

「Ах, это лицо, ты не так поняла меня, не так ли? Это семейное дело. В конце концов у Старшего-Братика есть девушка. И я со Старшей-Сестрой-Минами хорошие подружки」

「Ах, понятно」

Я испытала лёгкое облегчение.

(Они просто крайне близки... Ну, в некоторых семьях есть такое)

Пока я говорила это про себя, Татеока-сан сказала со слегка мечтательным выражением лица.

「В будущем, если Старший-Братик и Старшая-Сестра-Минами поженятся, я мечтаю, что мы втроём будем спать вместе в виде иероглифа реки (川) на большой кровати」

Сато-сан посмотрела на меня с видом, "Видишь?".

Но затем голос Татеоки-сан внезапно стал тихим.

「Только вот, в последнее время отношения между Старшим-Братиком и Старшей-Сестрой-Минами не такие уж и хорошие...」

「Вероятно из-за Кизуны, да?」

Когда Сато-сан сказала это, Татеока-сан скривила губы и издала раздражённый голос.

「Рьёзно ~аа...」

По видимому она пыталась сделать фразу популярной.

Таттаката... Ну, так как она не хотела, чтобы я так её называла, я зову её Такака, Старшая-Сестра. И сейчас она и я пошли после полудня по магазинам.

Мы посетили торговый центр в соседнем городе, и она купила много одежды и нижнего белья, позволив мне нести половину больших магазинных пакетов, которые она, будто бы это само собой разумеющееся, принесла с собой.

(Ох, так я носильщица, да?)

Ну, думаю, в этом причина, почему она взяла меня по магазинам.

(Но всё же, это весьма... неожиданно)

Ассортимент купленной ею одежды имел стиль оторв. Она была вдохновлена, проведя время в лагере с гяру?

Кстати говоря, частые прикосновения, использование речи оторв в некоторых местах, и она кажется приговаривает "Писец".

Проводя с ней весь день, я становилась всё менее и менее напряжённой, однако чем больше я с ней общалась, тем больше не могла поверить, что она и Председательница Комитета Публичной Морали это один человек, пусть они и выглядят одинаково.

(Может ей завладел дух оторвы...?)

И теперь мы прошли до ближайшей станции и ужинаем в фаст-фуд ресторане перед ней.

Она кажется потратила сегодня много денег, но когда я спросила её об этом, она ответила со смехом, "Моим прежним хобби было накопление денег".

(...Что это за перемена интересов такая?)

Пока я думала об этом, продолжая есть бургер терияки, Старшая-Сестра внезапно надула губы, пока смотрела в телефон.

「Я отправляла сообщения своему парню, но он не прочёл ни одно из них」

「Парню... Эээээ?!」

「Чего ты так реагируешь? Так забавно...」

Она сказала, что реакция забавная, однако она смотрит в телефон, будто бы это не забавно.

Парень этой повёрнутой на прямой спине и двинутой на публичной морали - это обычно большая сенсация. Будь у меня друзья, я бы прямо сейчас послала сообщение в чат-группу, чтобы распространить эту новость. Будь у меня друзья!

В любом случае, пока я была в туалете, я послала самодовольное сообщение Киджима-сенпаю.

Он сразу же его прочёл, но не ответил.

Когда мы покинули фаст-фуд ресторан, было уже темно и больше семи часов вечера.

「Ну, есть лишь ты да я, так что комендантский час не имеет значения, ведь так?」

Я не знала, что делать с Такакой, что говорила вещи, неподобающие председательнице комитета публичной морали, так что я просто нежно улыбнулась ей.

「Эй, тут есть место, в которое я хочу заглянуть...」

С этими словами Старшая-Сестра отвела меня за станцию на улицу с небольшими зданиями. Это ночной городок с мерцающими неоновыми знаками.

「Ох, эм... Вероятно не будет хорошей идеей идти в подобное место」

「Ахаха, Фукуда-чи такая серьёзная~」

(Нет, ты не можешь так говорить!)

И пока я мысленно жаловалась, она прошла к бару.

(Бар с девочками...?)

Яркие неоновые знаки.

Через стеклянное окно с цветными наклейками видно внутреннее убранство бара.

За стойкой я вижу ряд девушек в бикини.

Она встала перед дверью, смотря на дверную ручку.

(Нет, нет! Нас не должно тут быть!)

Почти когда я уже собиралась подбежать к ней, дверь распахнулась с криком, "Не хочу больше сюда приходить!".

И затем наружу выскочил старик и столкнулся со Старшей-Сестрой.

「Не броди тут! Сука!」

Закричал мужчина на упавшую на пятую точку Старшую-Сестру и возмущённо пошёл прочь.

「Что это был за чёрт? Ты в порядке?」

Я подбежала к ней и помогла подняться, а она рассмеялась, пока потирала свою попу.

「Ахаха, Ген--... Может он всегда такой. И завтра он снова объявится в баре」

「Так и знала, те, кто приходят в подобное место, плохие люди」

Когда я злобно высказалась, её выражение лица по какой-то причине стало грустным, и она ответила.

「Да, они плохие люди. Ну, да, это так, но временами нет」

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria