Том 1 Глава 2

На следующей странице были личные данные тех, кто находился рядом, и странно, как только я увидел имена, лица этих людей тут же всплыли в памяти.

«Друг детства?»

Елена.

Сирота того же возраста, что и Юри, которая поддерживала с ним связь даже после выхода из Алдорского приюта. Просто прочитав написанную анкету, было понятно, что Елена совершенно не похожа на Юри.

Родившись с природным талантом к магии, Елена могла манипулировать маной с 10 лет без чьего-либо обучения.

Глава Алдорского приюта из любопытства написал о Елене в письме и разослал его по разным башням, и среди них мастер башни Дерсия заинтересовался Еленой и лично посетил ее.

Таким образом, Елена была признана мастером башни за свой талант и поступила в башню Дерсии. С тех пор прошло уже 10 лет. Хотя они не встречались лично, Юри и Елена до сих пор обмениваются письмами.

Джангсам.

Старшекурсник фракции "Черная змея", в которой состоял Юри. Он был для Юри как наставник, показывая ему путь жизни после выхода из приюта.

Вбив в память еще несколько имен и личных подробностей, Юри перевернул страницу. Там были написаны меры предосторожности после трансмиграции, которые сводятся к следующему:

Если быть точным, то не стоит легко использовать знания из игры. Особенно никогда нельзя полагаться на "установки", касающиеся живых существ.

Игра и реальность отличаются. В этом мире время и пространство текут иначе, чем на Земле, и с момента проникновения первого одержимого прошло 30 лет.

Некоторые из NPC, которых Ли Су Хёк знал по игре, теперь мертвы, а другие все еще живы.

Живые люди естественным образом отличаются от NPC, которые повторяли в игре одни и те же диалоги и схемы атак.

Предупреждение не полагаться на "настройки" живых существ - это ошибка, которую совершили несколько одержимых, похищенных до Ли Су Хёка.

Были одержимые, которые обращались к NPC с информацией из игры или охотились в соответствии со "стратегиями" из игры.

Большинство этих одержимых либо умерли, либо пострадали.

Это вполне естественно в мире, где восприятие одержимых не является благоприятным.

То, что их затащили в этот мир, потому что они играли в одну и ту же дерьмовую игру, не означает, что между ними должно быть чувство товарищества. Распространенный пример - конкуренция за желания, но бывают и случаи, когда одержимые используют или предают друг друга, а некоторые даже охотятся на других одержимых.

Особенно остерегайся одержимых, которые вступают в связь со Злым Богом, корнем всего зла.

— Почему такие опасные люди до сих пор живы?

— Кого ты имеешь в виду?

— Одержимых, которые вступают в союз со Злым Богом. По крайней мере, здесь так написано.

— А! Ты говоришь о тех ублюдках, которые предали милость, дарованную Богиней Порядка, и вместо того, чтобы вернуться в свой изначальный мир, активно устраивают хаос в этом мире по воле Злого Бога!

Пораженный нехарактерно резкими словами жрицы, Ли Су Хёк продолжил свой допрос.

— Да. Не лучше ли сказать мне, кто эти люди? Мне нужно быть осторожным.

— Ли Су Хёк~ним!.. Для начала уточню, что я не вру. Я очень хочу рассказать тебе, но не могу.

— Почему бы и нет? Неужели Богиня Порядка настолько глупая, что будет защищать одержимых, которые объединились со Злым Богом?

— Какое богохульство

Лорелия резко встала со своего места.

— Даже если ты Ли Су Хёк~ним, неуязвимый для оскорблений! Совершить богохульство против божества на глазах у меня, жрицы Богини Порядка! Я, Лорелия, требую исправить твое заявление!

— Но ситуация именно такова. Почему ты не можешь рассказать мне об этих ублюдках?

— Потому что я не знаю!

Лорелия несколько раз постучала себя по груди, как будто сама находила ситуацию разочаровывающей. Затем, широко раскинув руки, она подняла ладони к потолку и посмотрела вверх.

— Наши жрицы отвечают только за одного одержимого каждая! В тот момент, когда душа с Земли переходит в этот мир, определяется соответствующая ей жрица!

— Но даже в этом случае, если ты наблюдаешь за игрой, ты можешь сделать некоторые предположения, верно? К тому же, посмотрев мою анкету, ты уже должна была иметь представление о том, каким я буду одержимым?

— Это чудо Богини, которое позволяет нам различать, что тело одержимо в тот момент, когда душа трансмигрирует.

Лорелия ответила ворчливым тоном.

— Как сказал Ли Су Хёк~ним, в какой-то степени можно угадать, кто придет, наблюдая за ловушками Злого Бога. Но еще важнее то, "кем" они будут одержимы.

— В этом есть смысл.

— Что запрещено для нас, жриц, так это информация о теле, которым будут обладать одержимые. Мы категорически не можем раскрывать информацию о назначенном нам одержимом кому-либо еще!

— Но все же, если одержимый, за которого ты отвечала, окажется ублюдком, разве Богиня Порядка не отменит запрет?

— Такое ты мог сказать только потому, что не понимаешь ситуации!

Лорелия объяснила обстоятельства, при этом ворча.

В тот момент, когда душа с Земли переходит в этот мир, определяется тело, которым она будет обладать в этом мире.

Это чудо Богини - уметь заранее разглядеть это тело. Запечатанный профиль - это откровение, которое считывает воспоминания этого тела.

Назначенная жрица приводит профиль и руководство в это место - комнату для встреч, где сходятся разум и дух.

Богиня Порядка находится в глубоком сне из-за того, что потратила слишком много божественной силы, поэтому с ней нельзя общаться.

— Вот почему я не могу дать тебе никаких подсказок о других одержимых. Я, Лорелия, даже не знаю, сколько еще есть одержимых, не говоря уже о том, кто они, и даже если бы я знала, то не смогла бы тебе сказать. Это запрет, чтобы защитить одержимых.

Более того, некоторые одержимые, присоединившиеся к Злому Богу и принявшие его крещение, убили приставленную к ним жрицу. Таким образом, жрицы Порядка не имеют возможности узнать, какие одержимые объединились со Злым Богом.

— Теперь ты понимаешь?

— Да...

— Пожалуйста, откажись от своего богохульства!

Хотя казалось, что она может быть права... Ли Су Хёк так и думал, но ему не хотелось без нужды спорить с Лорелией.

— Я отказываюсь от этого. Богиня Порядка не глупая.

— Раскаиваешься ли ты?

— Да, я раскаиваюсь.

— Я прощаю тебя.

Лорелия, которая еще несколько мгновений назад повышала голос от гнева, теперь сидела с широкой улыбкой, как будто ничего не произошло.

Ли Су Хёк глубоко вздохнул и закрыл книгу.

Самая большая проблема - это все еще одержимые, которые пришли раньше, и 30 лет, которые прошли. Есть предупреждение не слишком полагаться на игровые знания, но если прошло так много времени, то большинство навыков и предметов уже должны были быть зафармлены.

— Ты закончил читать?

— Да. Так что же мне делать?

Ли Су Хёк спросил с пустым выражением лица.

— Я понимаю меры предосторожности, но не знаю, что еще можно сделать. Я не могу использовать игровые знания, не могу найти умения или предметы. Тогда какое преимущество есть у меня или у других одержимых?

Для человека Ли Су Хёк казался слишком жалким, чтобы вступить в игру и убить Злого Бога. Все было бы иначе, если бы он мог использовать различные игровые знания, но большинство из них непригодны, так что же ему делать?

— Точно, Ли Су Хёк~ним, неуязвимый для оскорблений! Такой острый вопрос!

— Я действительно не понимаю, поэтому спрашиваю, но то, как ты периодически произносишь "Невосприимчив к оскорблениям"... Ты издеваешься надо мной?

— Что значит "издеваюсь"? Кормлю? Ты хочешь сказать, что я, Лорелия, накормила тебя чем-то?

(П/п: в приведенном выше предложении "Ты издеваешься надо мной?" - слово "издеваться" является нестандартным корейским словом и звучит похоже на корейское слово хангыль, означающее "кормить").

— Ладно, не бери в голову.

«Похоже, она делает это специально...»

— подумал Ли Су Хёк, покусывая нижнюю губу.

— Как я уже говорила, души из других миров очень особенные. Все одержимые, когда переходят в наш мир, видят, как потенциал внутри их душ расцветает~ подобно цветку.

Лорелия свела руки вместе, а затем широко развела их, имитируя распустившийся цветок.

— Детали сложно объяснить, но в основном души из других миров обладают высоким сродством и пониманием маны! Большинство обладателей быстро достигают великих свершений, вступая на путь магии или боевых искусств!

Ее раскинутые руки крепко сжались.

— Однако! Я, Лорелия, глубоко понимаю, что для одержимых, живших в совершенно другом мире, это ужасно тяжелая задача - приспособиться к нашему, выжить в борьбе с другими одержимыми и противниками и в итоге победить Злого Бога, имея только эти привилегии!

Медленно...

Стул и стол, за которым сидела Лорелия, вместе с книгами исчезли.

— Самые первые одержимые, которые были одержимы, не получили никаких объяснений по поводу полученных ими привилегий! Некоторые одержимые, которые интуитивно понимали, с большим трудом адаптировались!

— Ну... понятно.

— Поэтому я, Лорелия, хочу предоставить Ли Су Хёк~ниму специальное обучение. Итак, Ли Су Хёк~ним! Пожалуйста, встань.

Не понимая, зачем она просит его встать, он сделал, как было велено, и поднялся со стула.

Медленно...

Кресло Ли Су Хёка исчезло.

— Ли Су Хёк~ним, неуязвимый для оскорблений!

Ярко улыбнувшись, Лорелия подняла сжатый кулак.

— Это кулак!

— Да... это кулак.

— А это удар!

Когда она кричала, ее кулак двигался.

Удар!

Голова Ли Су Хёка дернулась назад.

— Уф!

Что-то взорвалось у него перед глазами. Пошатываясь, Ли Су Хёк отпрянул назад, и в ушах у него зазвенел высокий звук.

— Это защита!

В самый разгар его головокружительного видения широко улыбающаяся Лорелия свела руки перед головой.

— Подними руки в свою защиту!

Почему внезапный удар? Сначала он не мог этого понять. Предполагалось, что учебная программа рассчитана на быструю адаптацию и выживание обладателей, так зачем начинать с удара?

— Подожди, что ты...

Удар!

Не успел он закончить фразу, как удар Лорелии обрушился снова. Это был яростный удар, слишком резкий, чтобы поверить, что он исходит из такой красивой руки.

Удар не прямой, а извилистый, как бы прорезающий насквозь. Ли Су Хёк не мог ничего придумать. Казалось, что его мысли резко оборвались. Полубессознательно он опустился на то место, где стоял.

— Это недопустимо!

Лорелия предупредила громким голосом.

— Разговаривать с открытым ртом во время боя - очень плохая идея! Ты можешь случайно откусить себе язык! Также тебе следует как можно чаще воздерживаться от криков и воплей!

Его полуразорванное сознание вновь соединилось. Он не чувствовал боли в лице, куда его неоднократно били. Но Ли Су Хёк и не думал вставать, просто тупо уставившись на Лорелию.

— Невозможность удержать равновесие и сползание вниз тоже достойны критики! Такая поза значительно ограничивает твои движения! Лучше всего не попадать под удар, а еще лучше - блокировать! Если ты не можешь сделать ни того, ни другого, то терпи с упорством!

— Подожди, одну минутку. — Ли Су Хёк заикался в ответ на ее постоянные назидания.

— Почему ты бьешь меня?..

— Как я уже говорила, это нужно для быстрой адаптации и выживания одержимых!

— Какое это имеет отношение к тому, что ты бьёшь меня...

— Ли Су Хёк~ним! У одержимых много врагов! Избегание противников - лучшая самооборона, но как бы ты ни готовился и ни уклонялся, неожиданные встречи все равно могут произойти!

Удар!

Кулаки Лорелии столкнулись. Звук от ее маленьких кулачков был на удивление громким и сотрясал тело Ли Су Хёка.

— Я, Лорелия, верю в это! Самая совершенная техника самообороны - это обладать способностью не умирать в любой ситуации! Чтобы объяснить смертным одержимым, которые приходят, чтобы убить меня, почему они действительно смертны! Чтобы заранее растоптать потенциальных противников! Это самая совершенная техника самообороны!

Это было жестокое заявление, невероятное для жрицы.

— В нашем мире, где порядок рухнул, закон не в полной мере защищает слабых! Тем более, закона, защищающего одержимых, практически нет! Вот почему тебе нужно стать сильнее!

Лорелия гордо подняла кулак.

— Насилие - отличное средство для переговоров и решения конфликта в большинстве ситуаций! Если это банальное насилие, то его не стоит обсуждать, но достаточное насилие может быть ценнее целого состояния в некоторых ситуациях!

Хотя он все еще не до конца понимал, кто такая жрица Богини Порядка, применяя свой здравый смысл, она казалась похожей на религиозного человека.

Ли Су Хёк поднял голову и посмотрел на религиозную особу, Лорелию, с пустым лицом. Лорелия, говоря о насилии и власти, казалась радостной, как никогда раньше.

— Ли Су Хёк~ним! Я, Лорелия, сделаю все возможное, чтобы воспитать тебя так, чтобы ты не умер напрасно!

Ничего не ответив, Ли Су Хёк обнаружил, что его с силой подняли, когда Лорелия протянула руку и схватила воздух.

Вжух!

Было такое ощущение, будто невидимая рука схватила его за воротник. Все еще не в силах осознать ситуацию, губы Ли Су Хёка задрожали.

— Ли Су Хёк~ним! Твои противники не будут так милосердны, как я! Они не предупредят тебя заранее, не просто вырубят тебя начисто, и уж точно не помогут встать, если ты упал!

— ...

— Запомни этот факт! Итак, Ли Су Хёк~ним! Я только что научила тебя поднимать кулак, наносить удар и защищаться!

— Итак, что ты хочешь, чтобы я сделал?..

— Атакуй меня!

Лорелия сказала это с широкой улыбкой.

— Сделай кулак при помощи своей руки! И нанести по мне удар!

Мои мысли наконец-то начали проясняться, но я был далек от спокойствия. После долгого объяснения нужные детали были упущены, а злость выплеснулась на Лорелию, которая ударила меня.

В этом гневе также содержалась досада на всю ситуацию. Разочарование от того, что тебя затащили в другой мир только за то, что ты играл в дрянную игру!

Я сжал кулак.

— Чеееерт!

Замахнувшись кулаком, я выкрикнул ругательство, похожее на боевой клич. Но, неправильно оценив расстояние, мой кулак, наполненный яростью, не попал по Лорелии. Она вздохнула, вспомнив пропущенный удар и Ли Су Хёка, который споткнулся о собственную силу.

— О, Ли Су Хёк~ним!.. Это... это не удар!

— Чертова сука!..

— Ли Су Хёк~ним! Это ругательство направлено на меня, Лорелию? Я понимаю, что ты сильно взволнован, но, пожалуйста, воздержись от подобных выражений!

Это была вежливая просьба, но Ли Су Хёк впустил ее в одно ухо и выпустил в другое. Взрыв эмоций, которые уже несколько раз подавлялись, отправил его рациональность в далекий полет.

— Почему я должен терпеть это дерьмо!

— Ли Су Хёк~ним! Следуй моим советам! Очень опасно открывать рот и кричать во время боя!

— Ты же сама говоришь!

— А, точно! Ли Су Хёк~ним, кажется, ты что-то недопонимаешь! Для меня это нормально! Для меня, Лорелии, сейчас это не битва!

Освежающе улыбнувшись, Лорелия воскликнула. Выражение ее лица и тон голоса были настолько оживленными, что потребовалось мгновение, чтобы понять, что она откровенно игнорирует Ли Су Хека.

— Чертова сука!

Поняв, что его игнорируют, Ли Су Хёк выкрикнул ругательство и снова замахнулся кулаком. За свои 27 лет он редко дрался, и у него была необоснованная уверенность в том, что он не может проиграть, выйдя против женщины.

Бам!

Перед его глазами вспыхнул яркий свет.

— Этот удар засчитан!

Ли Су Хёк рухнул на землю, почувствовав, что его голова наполовину взорвалась.

— Этот удар был весьма хорош! Но в следующий раз, пожалуйста, атакуй более деликатно! С горячим сердцем! Холодной головой! Тяжестью в кулаке! Легкостью в ногах!

Его голова прояснилась. Ли Су Хёк не понимал, что с ним произошло, но осознавал, что какую бы тактику драконоподобного он ни использовал, он никогда не сможет победить Лорелию.

— ...Ты сказал мне атаковать... но почему контратаковала?..

— Я, Лорелия, никогда не говорила, что позволю себя ударить! Даже если бы я сказала это, Ли Су Хёк~ним не должен был в это поверить! В мире много змей, которые коварно изворачивают свои языки!

Это было верное замечание. Ли Су Хёк растерянно моргнул, а затем заговорил с новой решимостью.

— Эм, Лорелия-ним, могу я попросить тебя об одной вещи?

— Конечно, не стесняйся!

— Ты можешь позволить мне ударить тебя хотя бы раз?

На мгновение улыбка Лорелии дрогнула.

— Невосприимчивый... Ли Су Хёк~ним, прости меня! Я не могу выполнить эту просьбу.

— Почему ты только сейчас остановила себя от произнесения прозвища?

— Это обучающее упражнение для твоего выживания, Ли Су Хёк~ним! Если бы я просто позволила себе сдерживать твои удары, которые едва ли похожи на удары, ты мог бы отчаяться позже, когда тебе действительно понадобится нанести удар из-за несоответствия с реальностью! Поэтому я, Лорелия, не могу просто так позволить ударить себя ради тебя...

Ее слова вылетали стремительно. Вывод напрашивался сам собой: она не могла позволить себя ударить, потому что удары были слишком слабыми, но, похоже, дело было не только в этом. Может, она просто не хотела, чтобы ее били? Ли Су Хёк скривил рот и оскалился, но Лорелия, словно никогда не дрогнув, встретила его взгляд со спокойной улыбкой.

— А все остальные одержимые тоже проходят такое обучение?

— Нет! Это специальная тренировка, которую я, Лорелия, провожу специально для Ли Су Хёк~нима!

— Хм, мне очень любопытно и непонятно, но почему именно ты, Лорелия-ним, назначенная для меня жрица?..

— Боже мой, Ли Су Хёк~ним! Ты недоволен тем, что я, Лорелия, являюсь жрицей, назначенной для невосприимчивого к оскорблениям Ли Су Хёк~нима?!

— Нет... э-э... не в этом дело, просто любопытно.

— Что ж, это облегчение. Я, Лорелия, изначально не готовилась к тому, чтобы отвечать за одержимых. Поэтому я волновалась, что ты можешь быть недоволен мной из-за каких-то моих ошибок.

Ли Су Хёк почувствовал неловкость от ее ответа. Изначально она не отвечала за одержимых? Тогда неужели вся эта запутанная ситуация с трансмиграцией с самого начала была неправильной?

— Изначально ты не занималась одержимыми?

— Да! В Ордене были разные проблемы, поэтому все закончилось именно так. Но не волнуйся, Ли Су Хёк~ним! У меня, Лорелии, не меньше энтузиазма и мотивации по сравнению со жрицами, которые официально прошли через процесс обучения!

— Могу я спросить, чем ты изначально занималась?

— Насилием! — ответила Лорелия с широкой улыбкой.

— Понятно...

Прославление насилия, внушение того, что кулаки могущественнее законов, а мечи - ручек.

Теперь я понимал, почему Лорелия так настаивала на необходимости насилия.

— Продолжим тренировку!

Наблюдая за тем, как Лорелия с переполняющим ее энтузиазмом поднимает кулаки, мой взгляд не мог не дрогнуть.

— Когда закончится эта тренировка?

— Хм...

Немедленного ответа не последовало. Лорелия, больше не сжимая кулаки, села. Сидя со скромно согнутыми коленями, она с серьезным лицом смотрела на Ли Су Хёка.

— Когда Ли Су Хёк~ним сможет нанести удар с полной силой, без колебаний и страха, вынашивая намерение убить живого человека, тогда и закончится эта тренировка.

Звучало это сложно.

Эта мысль пришла ему в голову сразу же, как только он услышал слова Лорелии. Сколько людей в мире когда-либо бросали удар с полным намерением убить кого-то? Ли Су Хёк определенно не был одним из них. Он никогда не делал и даже не представлял себе такого.

— Обязательно ли это должен быть кулак?

Ли Су Хёк на мгновение замешкался, прежде чем спросить.

— Может быть, я могу сделать это с помощью оружия или магии... чего-то в этом роде?

— Оружие?

Брови Лорелии дернулись, а ее красные глаза испустили леденящий душу взгляд.

— Неуязвимый для оскорблений Ли Су Хёк~ним! Ты ведь не использовал оружие, верно?

— Что ты имеешь ввиду?

— В ловушке Злого Бога! Игре! В Серонисе! Твой персонаж, невосприимчивый к оскорблениям, не владел оружием и не носил доспехов!

Ли Су Хёк потерял дар речи от ее восклицания. Это была правда. В Серонисе его персонаж не использовал оружие и не носил доспехи.

Это произошло потому, что его билд вращался вокруг умения, которое давало дополнительные статы за каждый запечатанный слот снаряжения. Печати увеличивались по мере прохождения игры, и в конце 'невосприимчивый к оскорблениям' стал персонажем, одетым только в нижнее белье, без какого-либо снаряжения вообще.

Сложение дополнительных статов, которые даются в зависимости от потока боя.

Показатель уклонения, который сломал пределы игры.

Мощные умения, которые использовали здоровье.

Когда здоровье уменьшалось, статы увеличивались. Лобавочные баффы в зависимости от общего количества статов. Ярость берсерка при малом количестве здоровья, чтобы усилить статы еще больше. Восстановление здоровья за счет кражи жизненных сил оппонента...

Его концепция билда "Иммунитета к оскорблениям" заключалась в том, чтобы сражаться, используя массивные дополнительные статы, полученные в процессе, покрывая защиту, обычно обеспечиваемую экипировкой, прибавками к здоровью, и едва поддерживая минимальный уровень здоровья за счет контроля ситуации и похищения жизни.

— Но это была всего лишь игра...

— Неуязвимый к оскорблениям Ли Су Хёк~ним, это был ты!

— Нет... э-э-э... Если я не могу приобретать навыки так же, как в игре, то почему ты навязываешь мне концепцию игры?..

— Просто создай свои собственные навыки!

Это прозвучало настолько очевидно, что Ли Су Хёк остался без ответа.

— Разве я тебе не говорила? Одержимые по своей природе имеют большое сродство к мане. Сродство означает способность свободно манипулировать маной, и в зависимости от твоих усилий ты можешь создавать новую магию или боевые искусства!"

— Это абсурд...

— Это не абсурд! Сильные люди, известные в нашем мире как одержимые, разработали свои собственные техники боя, проверенные в играх, в которые они играли!

Казалось, что реализовать игровую концепцию блуждания в нижнем белье без брони и оружия в реальности невозможно.

— На самом деле отсутствие оружия не увеличит мои статы.

— Способы есть, хотя они и не распространены.

Что она имеет в виду, говоря, что есть способы? Это был озадачивающий ответ.

— Не знаю, как у других одержимых, но концепцию моего персонажа сложно реализовать.

— Возможно, это и так, но я, Лорелия, не рекомендую пользоваться оружием.

Вместо того чтобы улыбнуться, Лорелия надула губы.Не стоит полагаться только на знания из игры.Тот факт, что человек является одержимым, должен храниться в тайне.Нельзя доверять другим одержимым.