Том 1 Глава 171

Спасибо, что прочитали 12-й том «Героя-реалиста».

Это Додзёмару, который в начале этого года заболел гриппом, а через неделю был госпитализирован из-за непроходимости кишечника, вызванной гастроэнтеритом. Это был болезненный урок о важности здоровья.

Этот том является аркой «Государство наемников Зема», но в центре повествования - вопросы, связанные с Домом Кармин, который остался нетронутым, относительно веб-романа, а также вопросы внешней политики страны. Продолжая предыдущий том, который был посвящен внутренним вопросам, он завершает историю 1548-го года по континентальному календарю.

Я действительно работал с текстом для этих двух томов.

В веб-версии предыдущий том и арка «Зем» составляли один том, но текста оказалось слишком много для формирования одного тома, а материала в арке «Зем» не достаточно, чтобы заполнить отдельный выпуск..

В прошлом я писал, что одно из достоинств веб-романов в том, что вам не нужно беспокоиться о количестве страниц, и вы можете писать столько, сколько хотите. Я получил много отзывов по этому поводу, но со свободой приходит и ответственность. В последствии вы гарантированно заплатите цену за то, что делаете все так, как вам хочется. Будьте осторожны.

Пролог к арке «Архипелаг Девятиглавого Дракона» следующего тома. Он был слишком длинным, чтобы вписаться в следующий том, по этому я оставил его здесь.

Я надеюсь, что вы останетесь со мной до конца.

О, и, и...

Я полагаю, что об этом уже сообщалось в Интернете, а также на ленте, обернутой вокруг обложки в оригинальном физическом издании, так что вы уже должны знать, но новелла получила аниме адаптацию.

Да. Серьезно.

Это благодаря всем тем, кто поддержал серию.

Я искренне благодарен.

На подходе аниме...  это единственная информация, которую мне пока разрешено раскрыть. Я не могу говорить об этом сам, но я уверен, что Overlap продолжит публиковать информацию по мере развития событий.

Итак, я выражаю благодарность художнику Фуюки, господину Сатоси Уэда за адаптацию манги, которую я с удовольствием читаю по мере ее выхода, моему редактору, дизайнерам, корректорам и всем вам, читающим это сейчас.

Это был Додзёмару.

_______________

От переводчика:

Привет, всем кто дошёл до 12 тома.

Спасибо Vorfed за  работу с новеллой

С 12 тома к переводу присоединился Paltouth. Спасибо за его вклад.

Спасибо просто людям  в комментариях.

polokiis, MiggyMu,Chuparin, Fanimeihen,Praezid. maugl1,Fanimeihen yuriy-zipov, vadim1 ilya-kalaganskiy,Wight Knight, МЕТАФИЗИЧЕСКИЙ_ДЕD,areku kun,kemel-tobokelov,  Klefen - Культ Хитогами -, Rymata, Пиксельный пончик и остальные.

Приятного чтения.

______________

И так- что в 13 томе?

Рискуя жизнью, чтобы спасти свою родину, Шабон,принцесса из Архипелага, присоединяется к Соме в надежде остановить надвигающуюся войну. Но с флотом, уже направлявшимся к вражеским архипелагу по его приказу, Сома намеревается проникнуть на острова до их прибытия. Собирая информацию на вражеской территории, он обнаруживает, что реальная угроза не в их военно-морском флоте, а в массивном существе в их водах, которое бросает вызов здравому смыслу...?! Какую стратегию придумает Сома, чтобы справиться с этими двумя наступающими угрозами?! Узнайте об этом в тринадцатом томе революционной административной фэнтезийной серии!

Содержание

Пролог: Шторм

Глава 1:Гнев

Глава 2:Неизвестная причина

Глава 3:Подготовка и политика

Глава 4:Ведущая сила

Глава 5: Монстр

Глава 6:В бой

Глава 7:Морской бой

Глава 8:Встреча с врагом

Глава 9:Тотальная война

Глава 10:Механический Дракон

Глава 11: Большой банкет

Глава 12: Океанская лига

–Эпилог: Возвращение

Дополнительная история 1:Победоносное возвращение

Дополнительная история 2:Волны

Специальный бонусный контент добавлен в премиум-версии (4 бонусных коротких рассказа) ,

Лагуна-Сити, перед отправкой войск

Воссоединение отца и дочери

Гармония в Доме "Великой"

Испытание пушки

_____--

Перевод 13 тома начнется чуть позже.

График простой -  том в 2 недели.