Том 1 Глава 222

1)    Что с 16 томом?

16 том  Light Novel (LN)  вышел 17.12.2021 в Японии

Перевод на англ. 16 тома от J-Novel Club будет через 3-6 месяцев.

Следовательно в русском варианте примерно там же.

2)    Когда ожидать17 том?

Учитывая что LN уже вплотную догоняет по сюжету первоисточник - WN. 17 том выйдет ....  не скоро.. год -два-три.

3)    Что дальше?

Light Novel (LN - то что вы читаете поделенное на тома) базируется на первоисточнике Web Novel (WN- по сути интернет новелла). LN по сути вычитанный под издательство  WN и дополненный, некоторые события немного меняются в LN под издателя, но по сути LN   это WN без доп историй и без некоторых дополнительных глав направленных на отдельных персонажей.

https://ranobelib.me/how-a-realist-hero-rebuilt-the-kingdom-webnovel?section=info

◇ ◇ ◇

Спасибо за компанию!

Спасибо Vorfed и Paltouth за труды!

◇    Есть маленькая идея продолжить переводить уже с Японского языка первоисточник Web Novel который даже сейчас выходит из под руки Додзёмару (автора)

_______________________

Что ждёт в Web Novel?

Нечнем с того что Web Novel разделена автором на 3 АРКИ:

◇ Часть 1 - "Хроника восстановления королевства героя-реалиста"

Эта часть содержала более 105 глав (главы из более раннего Syosetu были полностью удалены и недоступны) и была опубликована до 28 декабря 2017 г.

◇ Часть 2 - "Хроника строительства великой нации героя-реалиста"

Публикация для этого началась 6 января 2018 г. и закончилась 2 ноября 2020 г. и содержала в общей сложности 140 глав.

◇ Часть 3 - которая сейчас продолжается, называется "Хроники строительства империи героя-реалиста"

Публикация началась 7 ноября 2020 года. Сюжет истории продолжается через три года. На данный момент доступно около 80 глав.

◇ ◇ ◇

Маркировка глав будет следующим образом 1 часть 1 глава и т.п.

Ссылка на ВебНовеллу

https://ranobelib.me/how-a-realist-hero-rebuilt-the-kingdom-webnovel?section=info

__________________________

16 том это начало третьей арки т.е. 16 том будет соответствовать 3 тому 1 главе WN.

А сюжет истории продолжается спустя три года после событий 15. ( аналогично будет и в 16 томе LN)

Додзёмару выпускает  2 главы в неделю.

Напомню что это будет попытка перевода, т.к.  Японский я не знаю, я буду рад если вышлете мне бумажный вариант самоучителя по японскому и словарик( пф, я серьёзно).

Перевод начинаться в течении недели-двух в новом году с момента окончания 15 тома.

Что ж, еще раз с Новым годом 2022!