Том 9 Глава 62

Послесловие

Фьюх! Я заставил вас ждать очень, очень,

долго! И, наконец, он здесь! Я представляю вам девятый том Рубак: «Проклятый меч Безельда».

Хи-хи-хи-хи…

(напряжённо оглядывается) П-почему ты так смеёшься?

Ничего. Я просто думаю, что аниме дебютировало на ТВ без сучка, без задоринки.

О, верно. Действительно, есть, что праздновать!

Ммм… Ты видел четвёртый эпизод?

Конечно же, но почему… Ах...!

Хе-хе-хе… Прислужник Ш!

Да, госпожа. Я здесь. Но… госпожа, Ваш взгляд меня очень тревожит.

Ахахаха… Ты тоже видел четвёртый эпизод, не так ли?

Пожалуйста, нет! Подождите! Эта лопата, кажется, слишком остр…

Ах, я чувствую теперь себя намного лучше. Нам следует продолжить послесловие?

Не могу не пожалеть Прислужника Ш.

В любом случае, аниме началось, а ещё в планах фильм на это лето! И всё благодаря мне.

Ну, ты права, но ты, вообще-то, не появишься там.

Другими словами, люди, которые лишь посмотрят аниме-сериал или фильм, подумают: «А кто такая Л? В Рубаках был персонаж по имени Л?»

Нет! А я надеялась подняться повыше в третьем рейтинге популярности Рубак!

Ты ещё не сдалась? Я говорил тебе, я не собираюсь устраивать ещё один рейтинг популярности. Это слишком обременительно для людей в редакции.

С каких пор

беспокоишься о других людях? Всё что тебе нужно — это сделать голосование проще. Скажем, разрешить людям отправлять только официальные открытки, один голос на письмо, но разреши людям голосовать более, чем единожды. Тогда мы сможем сравнить голоса на одного персонажа, и ранжировать их согласно популярности!

Этот очень нерациональный метод, ты же понимаешь. А отмороженные фанаты, в особенности Зелгадиса, разорятся, скупая открытки.

Ммм, дай подумать, у Зелгадиса, кажется,

действительно

много преданных фанатов. К тому же в Dragon Magazine не так давно были яростные дебаты по поводу любви Зелгадиса и Амелии.

Верно! Я проглядел открытки, что прислали фанаты, и мнение противников из обожателей Зелгадиса было примерно таким: «Если Амелия его хоть пальцем коснётся, мы убьем её».

Вау, правда? А те, кто на стороне Амелии?

Они говорят: «Вы можете попробовать, но ваши атаки будут безуспешны». И даже не проси меня рассказывать, что написали

их пары. Многих из них интересовало только то, каким будет выглядеть их ребенок!

Что с этими фанатами Рубак?

Я тоже не знаю. Просто так получилось, что, так как фанаты сделали Гаурри и Лину парой, остались Амелия и Зелгадис, и их тоже сделали парой. Я никогда не думал, что всё получится так серьёзно. Но в любом случае, я очень не хочу устраивать ещё один конкурс популярности.

Конечно же, ты не думаешь, что такой серьёзный проступок останется безнаказанным?

Конечно же, я так не думаю.

О, нет. Так вот как ты полагаешь, а? Сюда, Прислужник Ш!

(Л щелкает пальцами, но никто не появляется.)

Ты же недавно ударила его лопатой, помнишь?

О, верно! Так и было! Я абсолютно забыла!

Да, ему крепко досталось.

Я уверена, что если фанаты очень попросят, или тебе больше нечего будет сказать в послесловиях, ты устроишь ещё одно голосование.

Эээ… Я не могу сказать, что это невозможно…

И тогда придёт мой час, мои бесчисленные фанаты распространятся по всей стране и проголосуют за меня! Я буду ждать!

Что? У тебя есть

Подожди! Что, только не молот...!

Итак, автор заткнулся. А теперь, дорогие читатели, спасибо вам. До новых встреч, до свидания!

Эта новелла была опубликована в Японии в 1995 году, примерно в то же время, когда был показан первый сезон аниме-сериала Рубак.