Том 1 Глава 116

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

“Вы—”

Как самый ловкий толстяк в Драконьем городе, ГУ Цзяньбо, естественно, не споткнется из-за Мэн Чао. Подобно мячу, он молниеносно взмыл в воздух, но все же замедлился на пол-удара, и в воздухе его подхватил Грифон.

Грифоны умели летать, так что воздушные боевые навыки ли Инцзы, естественно, были выдающимися.

— Мисс ли, пожалуйста, будьте помягче. Толстяк ссутулился и оскалил зубы. “Здесь есть студент. Пожалуйста, позвольте мне сохранить хоть немного моего достоинства.”

“У тебя хватает смелости сказать, что ты хочешь достоинства?!- Ли Инцзы чуть с ума не сошел от гнева. “Будучи преподавателем курса боевых искусств, вы спровоцировали своих студентов сделать ставку на курс monster controller во время соревнований между курсами, что привело к огромному шуму. ГУ Цзянбо, как ты собираешься все объяснить декану?!”

“Я просто использую мусор и максимально сокращаю наши потери. Там нет никакого способа, которым ни на что не годные дети в курсе боевых искусств могли бы выиграть против курса Monster controller. Это было неизбежно, что они проиграют, — сказал толстяк с усмешкой. — Поскольку они обречены на проигрыш, лучше, если кто-то заработает на этом кучу денег и получит кучу монеток-монстров. Мы вырвали победу из проигрыша, что вы называете скрытым благословением!”

Ли Инцзы был потрясен его бесстыдством.

— Что касается декана, я, конечно, пойду и все ему объясню. Кстати говоря, у меня нет выбора. Толстяк развел руками. «Курс повышения квалификации отличается от стандартного курса бакалавриата. Мы должны нести ответственность за деньги, которые у нас есть, и шансы, которые мы имеем, чтобы заработать монету монстра мало и далеко между ними.

“Если я не воспользуюсь шансом заработать большие деньги, как я могу получить ресурсы для культивирования? А если у меня нет ресурсов, то кто захочет тратить деньги, чтобы прийти на наш курс повышения квалификации? Это не значит, что университет Драгон-Сити и курсы повышения квалификации технологического университета не пользуются популярностью.

“В самом начале, когда старый декан дал мне курсы повышения квалификации, он не дал мне ни одного хорошего человека для использования, и он также не дал мне много культивационных машин, а тем более монету монстра. Если бы я не использовал свою голову и не думал о том, как заработать деньги, сделал бы я наш курс переподготовки настолько популярным, что военные даже послали бы своих сверхлюдей ко мне?

— Что касается драк между студентами, то это совершенно нормально. Мы на курсе боевых искусств. Если мы не боремся, как мы можем сказать, что мы на курсе боевых искусств? Должен сказать, нашим студентам-старшекурсникам не хватает боевого опыта. Они все зеленые, как сорняки. Они идеально подходят для ветеранов на курсах повышения квалификации, чтобы придать им форму. Быть избитым в университете лучше, чем погибнуть в дикой природе, верно, Инзи?”

“Не называй меня Инцзы” — прошипела ли Инцзы.

Затем она устремила острый взгляд на Мэн Чао.

Мэн Чао выглядел так, словно только что очнулся ото сна. Он заикнулся и сказал толстяку: «т-ты господин ГУ Цзянбо!”

Толстяк вздохнул и, казалось, сдался на милость судьбы. “Если ты так говоришь, значит, так оно и есть.”

“Это неправильно!- Мэн Чао был в недоумении. — Разве Мистер ГУ не должен быть худым, надменным, красивым и иметь мрачный вид? Я уже видел вашу фотографию на официальном сайте!”

“О. Это должна быть фотография десятилетней давности. Информация обо мне на официальном сайте уже давно не обновлялась.”

Толстяк-нет, сказал ГУ Цзянбо очень безответственно. — Кроме того, разве вы не слышали о действительно таинственной технологии под названием photoshop? Снимок был отфотошоплен. Последние несколько лет я была очень занята, и сейчас я уже немолода. Для меня совершенно нормально, что я набрала больше пятидесяти килограммов.”

Голова Мэн Чао была совершенно разбита.

Воспоминания из его прошлой жизни взорвались, как попкорн.

Он тщательно все обдумал. Он действительно никогда не видел ГУ Цзянбо в своей прошлой жизни.

ГУ Цзянбо продемонстрировал свою славу на более позднем этапе войны монстров.

И в своей прошлой жизни, во время всей войны монстров, Мэн Чао был просто гражданином, который сражался только с монстрами, которые не были огромной угрозой.

Затем, когда ГУ Цзянбо умер, он увидел несколько видеороликов самого высокого стиля.

Но видео было снято с очень далекого места. Они были не очень четкими, и к тому времени ГУ Цзянбо сильно похудел. Кроме того, фрагменты его памяти были перемешаны и размыты. Вот почему ему не удалось узнать ГУ Цзянбо с первого взгляда.

Ну что ж, это было прекрасно, независимо от того, был ли он худым или толстым. С той короткой полминуты, когда они сражались, Мэн Чао был уверен, что жирный толстяк перед ним был танцором клинка, который потрясет город Драконов в будущем.

— Мистер ГУ, я хочу быть вашим учеником!- Заявил Мэн Чао, глядя на бедро толстяка, которое было даже толще, чем бедро слона.

— Погоди, Малыш, у тебя какие-то неприятности, которые тебя беспокоят, и ты принимаешь их слишком близко к сердцу? ГУ Цзянбо вдруг понял, что не знает, смеяться ему или плакать. — Он указал на свой нос. “Я такая, а ты все еще хочешь взять меня под опеку?”

— Господин ГУ, объясните, пожалуйста, — мрачно сказал Ли Инцзы. “Ты можешь поговорить с деканом о ставках на курс управления монстрами самостоятельно. Я не могу контролировать тебя, когда дело доходит до этого, но Мэн Чао-лучший бомбардир в вступительном тесте курса боевых искусств. Какой трюк вы использовали, чтобы обмануть его и сделать таким преданным?”

— Клянусь своей совестью, что я его не знаю! ГУ Цзянбо запрокинул голову и завыл. — Кроме того, я и сам знаю. Я не смогу причинить вред такому хорошему таланту. Когда он только что пришел ко мне, я изобразил себя подонком, неудачником и бесстыдным ублюдком! Мэн Чао, скажи мне, разве это не так?”

Мэн Чао кивнул. “Совершенно верно. Мистер ГУ только что очень сильно критиковал себя. Он также использовал слова, которые могли бы тронуть человека. Это произвело на меня очень глубокое впечатление.”

Ли Инцзы был ошеломлен. “Если это так, то почему ты настаиваешь на том, чтобы именно он, а не кто-то другой был твоим наставником?”

— Потому что я уже встречался с мистером Гу и поддерживаю с ним особые отношения. Мэн Чао глубоко вздохнул и серьезно сказал: Я очень долго об этом тщательно думал.

— По правде говоря, когда я заполнял анкету на курс боевых искусств сельскохозяйственного университета, то думал, что хочу быть под опекой Мистера ГУ. В противном случае, с моими отметками, я мог бы пойти на курс боевых искусств Университета города дракона или курс ace в любом другом известном университете. Госпожа Ли, пожалуйста, исполните мое желание. Я надеюсь, что университет позволит мне выполнить мое желание.”

“Я не— я не— кто, черт возьми, встречал тебя однажды и имеет с тобой особую связь?!- ГУ Цзянбо потер мурашки на руках. Его лицо выражало крайнее замешательство.

Ли Инцзы несколько раз переводила взгляд с одного на другого и находила ситуацию действительно запутанной. “Штраф. Тогда идите с мистером Гу и поймите его идеалы боевых искусств. К тому времени тебе еще не поздно будет принять решение.

— Мистер ГУ, я предоставлю это вам. Вы же не хотите, чтобы трагедия, случившаяся с Сюй Фаном, Чжоу Тяньруем и Ли Фэйюем, повторилась, верно?”

Выражение лица ГУ Цзянбо мгновенно потемнело, и его присутствие стало совершенно другим, чем раньше.

Его лицо покрылось морщинами, и каждая из них выдавала глубокое уныние и сожаление.

“Не волнуйся, я не повторю своих ошибок, — мягко сказал он.

Ли Инцзы не ответил. Она оставила позади удрученного ГУ Цзяньбо и его растерянного ученика.

Голова Мэн Чао была полна вопросов, но когда он увидел, что ГУ Цзяньбо выглядит так, будто его плюшевая булочка упала на землю и кто-то раздавил ее, он не смог спросить, что происходит.

Вскоре подошла большая группа лекторов и ассистентов, и драка в столовой прекратилась.

Ученики были покрыты синяками и выглядели очень растрепанными. Студенты-старшекурсники и студенты, работающие в обществе, были разделены на две группы и привычными движениями выстроились в ряд.

— Господа, мы не ссорились. Мы только что поняли совершенно новое боевое искусство и провели спарринг между студентами!”

— Верно, студенты с курсов повышения квалификации-это все наши старшеклассники в обществе. У них большой боевой опыт, и мы хотели использовать наши новые приемы, чтобы чему-то у них научиться. Мы учились на их сильных сторонах, чтобы избавиться от наших слабостей и совершенствовались вместе!”

«Возможно, мы были слишком сосредоточены во время боя, и мы не обращали внимания на время, окружающую среду и методы, которые мы использовали, поэтому мы создали ненужный ущерб. Все нормально. Мы заплатим за него и восстановим его таким, каким он был раньше!”

“Мы очень рады сегодняшнему спаррингу. Спасибо за руководство, давайте продолжим в будущем!”

Лидеры с обеих сторон выступили вперед и начали говорить один за другим.

Они даже пожали друг другу руки со всей видимой серьезностью и поклонились, прежде чем поблагодарить друг друга. Их лица были полны искренних улыбок. Гнев, который был мгновение назад, полностью исчез.

Все было именно так, как сказал ГУ Цзянбо. Они проходили курс боевых искусств, поэтому спарринги среди студентов были нормальными и даже полезными для организма.

Если бы причина драки была не в том, что студенты курса повышения квалификации сделали ставку на студентов курса monster controller, хотя они также были студентами курса боевых искусств, это не было бы вопросом, достойным какого-либо беспокойства.

Лекторы знали, что произошло. Они просто проверили, чтобы убедиться, что никто не использовал никакого оружия и никто не был тяжело ранен. Затем, основываясь на процедурах, они кричали на них, прежде чем личные наставники приводили их обратно, чтобы наказать их.

“Это ведь ты дважды избил Ма Хонга, верно?”

“Я слышал, что ты первокурсница по имени Мэн Чао. Теперь я тебя вспомню!”

— Давай поедим вместе, когда освободимся!”

Студенты-старшекурсники были схвачены своими наставниками и прошли мимо Мэн Чао. Когда они это сделали, то дружески похлопали его по плечу.

Студенты, которые уже были членами общества, смотрели на Мэн Чао глубокими взглядами. Их улыбки были очень искренними, дружелюбными и гармоничными, до такой степени, что Мэн Чао вздрогнул, хотя было не холодно, и его прошиб холодный пот.

— Пошли отсюда! Я собираюсь преподать тебе урок, когда мы вернемся!- ГУ Цзянбо сердито посмотрел на них. “Если ты хочешь заниматься спаррингом, иди и занимайся спаррингом в культивационных комнатах. Что за шум поднялся в столовой? Тебе уже за двадцать, и многие из вас из армии Красного Дракона. Как можно быть таким неорганизованным и недисциплинированным?

“Когда вернетесь, возьмите двухсоткилограммовый груз и бегите по пятидесятикилометровой полосе препятствий. Я должен наказать тебя за этот маленький проступок, чтобы предостеречь других от следования твоему дурному примеру, понимаешь?!”

— Понял!»Студенты, работающие в обществе, одновременно встали по стойке смирно и громко ответили.

Но когда они возвращались на курсы переподготовки, то начали ухмыляться совсем как ГУ Цзянбо.

— Старший брат Бо, неужели мы действительно бежим по пятидесятикилометровой полосе препятствий с двухсоткилограммовым грузом?”

“Ну… ты только что выиграл?”

— Конечно, мы победили! Тебе вообще нужно об этом спрашивать? Эти студенты-старшекурсники могли бы очистить десятки главных меридианов и сказать, что они могут создавать десятки магнитных полей духовной энергии, поэтому они ведут себя самодовольно и все такое, но у них нет реального боевого опыта. Это бессмысленно, даже если у них есть много навыков. В конце концов из-за нас они разбежались, как крысы.”

— Ладно, раз ты победил, иди и беги!”

— А?! Почему мы должны бежать даже после победы? Разве ты не сказал—”

— Да кто же это меня продал? Обычно ты называешь меня старшим братом Бо, как будто мы лучшие друзья и все такое, но когда дело доходит до критического момента, ты вообще не придерживаешься кодекса братана. Скажи мне, кто сказал Мисс ли, что я велел тебе играть в азартные игры?”

“Это случилось? Мы ничего об этом не знаем! Никто из нас не знает! Кроме того, ты тоже не придерживался кодекса братана! Мы только что так яростно дрались, а ты собрался выпрыгнуть в окно!”

“Я преподаю боевые искусства, ты знаешь? Если я не убегу, что мне делать? Сражаться вместе с вами против студентов курса боевых искусств? Если Мисс ли узнает об этом, я могу перестать думать о том, чтобы исправить свои отношения с ней!”

Мэн Чао тихо последовал за ними. Слушая их болтовню, он чувствовал, что ГУ Цзянбо и студенты из общества не разделяют типичных отношений между учениками и учителями. Вместо этого они были похожи на очень оживленную группу, живущую на грани закона.

“Вот так и проходят курсы повышения квалификации. Здесь не так уж много правил. Я имею в виду, что многим студентам из общества уже за тридцать или сорок, и некоторые из них убили больше монстров, чем я, так как я могу напускать на себя вид их лектора?”

ГУ Цзянбо повернул голову, чтобы объяснить все Мэн Чао. “Я тоже не люблю, когда меня называют Мистер ГУ. Меня раздражает, когда я это слышу. Они называют меня старшим братом Бо. И меня тоже так называй. Как только вы познакомитесь со мной поближе, вы поймете, что я действительно не имею права быть известным как лектор.”