Том 1 Глава 151

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Дуань Лиань был потрясен, проснувшись от телефонного звонка. Он почувствовал, как у него заколотилась голова и ослабли конечности. Он даже почувствовал сладкий запах в воздухе. Как будто половина его разума проснулась, но другая половина все еще мучилась кошмаром.

Он находился в роскошной одноместной комнате общежития, где плотность духовной энергии была невероятно высока. Если он проспит крепко час или два, то восстановит силы.

Это была странная вещь, которая никогда не случалась раньше.

Он тщательно все обдумал и решил, что это, должно быть, потому, что его нервы были слишком напряжены, когда он безумно тренировался в течение последних шести недель. Он также отчаянно сражался во время турнира между курсами, что заставляло его использовать слишком много своей выносливости и духовной энергии.

Но турнир подошел к концу, и он уже получил право отправиться на северное поле битвы, так что его разум расслабился. Тогда было вполне естественно, что она посылает ему предупреждающие знаки.

Дуань Лиань схватил свой телефон и проверил время.

Было 00:35. Кто мог звонить ему так поздно ночью?

— Алло?- спросил он хриплым голосом. — Старший брат Дуань, Цю Цзе вырубился в туалете!- с тревогой сказала студентка курса боевых искусств, которая была с ним довольно дружна.

“Он только что ушел купаться и не вернулся даже через полчаса. Я подумал, что это что-то странное, и громко постучал в дверь, но он не отреагировал. Затем я пнул его ногой и увидел, что он лежит без сознания на полу с пеной у рта. На шее у него глубокий синяк, и похоже, что его кто-то душил, пока он не потерял сознание!”

— Что?- Дуань Лиань был потрясен. “Ты ведь живешь в общежитии на четверых, верно? Был ли Цю Цзе один в общежитии, когда он пошел купаться?”

— Маленький Тао и я были здесь все время. Он не вышел, а ванная была заперта изнутри. Никто не мог войти, — сказал он, — если только они не прыгнули снаружи через фрамугу в ванной. Но мы остановились на девятом этаже, а фрамуга крошечная. Даже девушке ростом 160 см было бы трудно влезть внутрь. Кто мог бесшумно подкрасться и напасть на цю Цзе?”

Дуань Лиань нахмурился. “А что случилось потом? Зачем ты мне позвонила?”

“Когда мы готовились отправить Цю Цзе в медицинский кабинет, мы столкнулись с людьми из общежития 608. Они несли своего друга Чжоу в стремительном движении. Они также отправили его в медицинский кабинет», — сказал он.

“Я слышал, что Чжоу тренировался с двумя своими соседями по общежитию. После того, как они закончили свою тренировку, когда они были на обратном пути, два соседа по общежитию прошли немного вперед, и примерно через двадцать секунд они заметили, что Чжоу исчез без следа. Они искали больше часа и наконец нашли его в кустах очень далеко. Он был избит до синяков и лежал без сознания!”

— Это… — зрачки Дуань Лианя сузились. “Ждать. Цю Цзе и Чжоу-оба люди, которые бросили вызов Мэн Чао вместе со мной в течение дня!”

“Совершенно верно. Вот почему я решила позвонить тебе, — сказала студентка.

“Ублюдок. Может быть, Мэн Чао не решается встретиться с нами лицом к лицу, поэтому он решил незаметно последовать за нами и напасть на нас после того, как матч закончится и мы останемся одни?- Дуань Лиань был в ярости. — Поторопись и позови остальных!”

Он также сделал несколько звонков. Три претендента не взяли трубку. Двое других попросили своих соседей по общежитию поднять телефоны.

Три человека пропали без вести. От свидетелей они узнали, что до десяти часов вечера их видели в помещениях для культивации растений или в библиотеке. А потом они исчезли.

Двое других были обнаружены под кроватями. Они были без сознания и сильно избиты.

Двое студентов жили в общежитиях с несколькими людьми в одной комнате. Их соседи по общежитию крепко спали в своих комнатах, но даже когда они были потрясены телефонным звонком, бестолковые соседи по общежитию не знали, что в их комнатах произошла драка. Или, скорее, они не знали, что их сосед по общежитию прошел через одностороннюю борьбу.

И все же все они были мастерами боевых искусств с невероятно острыми чувствами!

Дуань Лиань не мог удержаться и выругался.

Когда он сделал свой последний звонок, человек сам поднял трубку.

— Чжан Нуо, ты должен быть осторожен с Мэн Чао. Этот мерзкий тип устроил нам засаду!- Быстро сказал Дуань Лиань. “Ты ведь тоже живешь в одной комнате в общежитии, верно? Поторопись и иди в место с большим количеством людей или приходи ко мне! Мы вместе пойдем искать лектора!”

— Старший брат Дуан … — голос на другом конце провода был очень слабым. — Моя… моя голова действительно кружится. Мои конечности ослабли. Кажется, я отравился.”

— Что?- Дуань Лиань был потрясен. — Поторопись и открой дверь. Позовите кого-нибудь!”

— А!- На другом конце провода раздался болезненный крик.

— Что происходит?- Дуань Лиань чуть не сошел с ума.

— Кто-то … кто-то приклеил полупрозрачный слой чудовищных шипов на мою дверную ручку. Я думаю, что он также покрыт ядом. Я хотел открыть дверь, но когда я держал ее, моя кожа была проколота, и теперь она онемела.”

Голос Чжан Нуо стал слабее. “Он также … использовал чудовищный клей, чтобы закрыть мою дверь. Я… не могу выйти.”

За его словами последовал громкий стук-он упал на пол. Затем, как будто Великая тьма поглотила то, что было на другой стороне телефона. Не было слышно ни единого звука.

Дуань Лянь быстро встал. Он не обращал внимания на головокружение и немедленно надел боевые ботинки, на изготовление которых потратил две тысячи монеток монстра. Подошва сапог была инкрустирована сталью, и в них даже были спрятаны острые лезвия.

— А!”

Как только его правая нога вошла в боевой ботинок, он вскрикнул. Когда он вытащил ногу, его большой палец был весь в крови.

Он развязал шнурки и перевернул ботинок вверх дном. Оттуда выпал темно-фиолетовый биндий.

Его шипы светились темно-зеленым светом, и они были покрыты несколькими каплями крови.

Когда он снова посмотрел на свой палец, кровь, вытекшая из него, была темно-зеленой.

Глаза Дуань Лианя расширились, и он хотел позвать на помощь, но его мир закружился. Это было так, как если бы воздух был мгновенно высосан. У него даже не было сил схватиться за телефон.

Дуань Лиань направился к двери.

Бросившись вперед, он остановился и, пошатываясь, подошел к окну.

Но не успел он сделать и двух шагов, как обо что-то споткнулся и рухнул на пол.

Грохот был очень сильным, и это выбило его последние оставшиеся силы. Он мог только хватать ртом воздух, как рыба на разделочной доске.

Дуань Лиань с большим трудом опустил голову и увидел почти невидимую, укрепленную паутину между краем кровати и изножьем шкафа.

Пока он спал, кто-то прокрался к нему незамеченным. Они засунули ядовитый Железный Биндий в его боевые ботинки, привязали веревку к краю кровати, чтобы он споткнулся, выпустили в воздух обезболивающий газ и, возможно, даже воткнули чудовищные шипы в ручки двери и окна. Естественно, они тоже будут отравлены.

В то время как все это делалось, Дуань Лянь переживал кошмар.

По коже побежали мурашки.

По сравнению со страхом, который он испытал вчера, когда столкнулся с монстром-контролером Ву Ву, который был таким же сумасшедшим, как Призрачный Леопард, теперь он был еще более напуган.

Они оба были противниками уровня монстров, но монстр сегодня определенно был еще более способен уничтожить его разум.

В этот момент лезвие ножа, тонкое, как крыло цикады, мягко опустилось ему на шею.

Над ним материализовался призрак. Его глаза сверкали дразнящим светом, и он наклонился, чтобы прошептать ему на ухо с улыбкой.

— Дуань Лянь, я победил.”

По коже Дуань Лианя побежали мурашки.

— Ч-это ничего не значит!- Он использовал гнев, чтобы скрыть свой страх.

“Если вы говорите о времени и месте, пожалуйста, подумайте о том, что мы с Мисс ли сказали сегодня утром. Во-первых, правила вызова устанавливаются самим вызовом, но я не уточнил, насколько велика Арена и как долго может длиться матч. Я только сказал, что обе стороны должны сделать все возможное, чтобы полностью победить другую сторону.

«Вот почему, это матч, который не имеет границ и никогда не закончится. Я люблю только такие бои, — тихо сказал Мэн Чао. “Если ты говоришь о том, что я отравляю тебя или ставлю ловушки, то я помню, что нормой в курсе боевых искусств является то, что мы можем использовать любое оружие и метод по нашему выбору. Никто никогда не уточнял, какое оружие мы можем использовать.

“Мы можем выбрать сабли, мечи, кинжалы, утолщенную сталь, боевые сапоги со спрятанными в них клинками или ружья. Поскольку мастера боевых искусств, практикующие стиль боя с оружием и стиль брони машины, могут сочетать боевые искусства с оружием и машинами, почему я не могу использовать свои способности, чтобы отравить своих противников?”

— Ты… — прошипел Дуань Лянь и использовал каждую унцию своей силы, чтобы сказать: «как это можно считать секретом высшего стиля!”

“Вот в чем секрет высшего стиля, — спокойно сказал Мэн Чао. “Ты уже знаешь, чем закончились другие претенденты, верно? Если бы я не очистил все 1024 меридиана ветвей, чтобы мои чувства стали намного более развитыми, и я мог бы контролировать каждое мышечное волокно и нервное окончание по желанию, чтобы сделать фатальные движения в небольшом пространстве, как бы я смог спокойно избавиться от одного человека, почему четыре или более человек спят в общежитии?

“И я не смог бы втащить кого-нибудь в кусты за несколько секунд, чтобы меня никто не заметил. Я даже убедился, что он не может издать ни единого звука. Кроме того, я не смог бы подняться на девять этажей и пролезть через узкую транцевую дверь туда, где купался сверхчеловек. Затем, прежде чем он успел отреагировать на ситуацию, мне удалось задушить его, пока он не потерял сознание.”

Дуань Лиань не нашелся, что ответить. Но даже в этом случае он оставался упрямым, и его лицо было полно дикости.

— Война изменилась, — спокойно сказал Мэн Чао. “В прошлом у нас было преимущество в том, что мы сражались на своей территории. Мы могли отдыхать и получать припасы в любое удобное для нас время. Мы могли бы выпустить все виды ослепительных убивающих движений с электрическими эффектами, так как у нас была поддержка мощной огневой мощи. Я не буду говорить о последствиях самих атак, но это стоит того, чтобы потратить часть драгоценной духовной энергии просто для повышения боевого духа.

“Но в будущем мы можем превратиться в одинокую армию, марширующую прочь от нашей родной земли. Мы войдем в мир монстров за туманом и, вероятно, столкнемся с существами еще более ужасными, чем монстры.

“Если бы мы только знали, как стоять в стойках, как идиоты, ожидающие, чтобы выполнить наши атаки, мастера боевых искусств ничем не отличались бы от больших танков. Но создание бронированного танка намного дешевле, чем выращивание высокорангового мастера боевых искусств.

— Засада, проникновение, разведка, убийство, разведка и создание хаоса-это то, чего не могут сделать танки, пушки и даже ядерное оружие. В этом и заключается ценность мастеров боевых искусств.

— А настоящее поле битвы находится в глубине тумана. Не будет никаких правил, суждений, границ или концов для драк. Врагу будет все равно, спишь ли ты, моешься, ешь или облегчаешься. Как только тебя убьют презренным способом, у тебя не будет шанса пожаловаться на это своему преподавателю. Смерть-это единственный приговор, с которым вы столкнетесь.

“Когда ты участвуешь в таком сражении, ты должен обращать внимание на детали. Даже могущественные люди, у которых есть мощные убойные движения, могут быть установлены и захвачены врасплох врагом, если они будут хоть немного небрежны.

«Окончательный стиль в основном культивирует 1024 меридиана ветви, поэтому он наиболее подходит для такого рода битвы. Это логика, которую я хотел сказать всем вам, кто бросил мне вызов.

— Дуань Лянь, я знаю, что во время вступительного испытания между нами произошло небольшое недоразумение, но, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю, что на самом деле у меня нет никакой злой воли. Я очень сожалею, что вы не смогли выбрать себе преподавателя-аса. В качестве компенсации, почему бы нам не стать друзьями, и я научу тебя последнему стилю?”

Мэн Чао выглядел очень искренним.

— Ба!- Дуань Лиань все еще лежал на земле. Его тело онемело, и он постепенно перестал чувствовать свои конечности. Он был так зол, что потерял рассудок и не мог понять благих намерений Мэн Чао. — Мечтай дальше! Иди к черту со своим окончательным стилем! Я отказываюсь признать свое поражение! Мэн Чао, говорю тебе, между нами еще ничего не кончено!”

— Как неприятно. Мэн Чао с озабоченным видом почесал в затылке. Он подошел ближе и тихо сказал: — тогда у меня нет выбора.”

Свист!

Рассекающее лезвие между его пальцами превратилось в молнию, и он перерезал артерию на шее Дуань Лианя.

Дуань Лиань почувствовал боль в шее, а затем увидел, как хлынула струйка крови. Он вылетел, как дождевальная машина, и выкрасил половину комнаты в красный цвет!