Том 1 Глава 152

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Дуань Лянь не мог поверить своим глазам.

Леденящая кровь боль пронзила все его тело от самого горла.

Он чувствовал себя так, словно провалился в бездну смерти, холодную, как лед.

Он все еще оставался в том положении, в котором упал, споткнувшись о паутинные нити. Из-за того, что его мышцы расслабились, а конечности ослабли, он не мог сказать, сколько крови он потерял и насколько глубокой была рана на его шее.

Он видел только лужу липкой крови, растекающуюся вокруг его шеи. Вскоре она достигла его рта и носа.

Его грудь была влажной, и воздух наполнился острым запахом крови.

‘Он … Он сумасшедший!- В голове Дуань Ляня было пусто. Бесчисленные хаотичные мысли возникали в его голове, и страх, недоумение и сожаление боролись за главенство в его мозгу. Он просто не мог понять, что происходит. — Этот псих! Демон! Чудовище! Только почему?’

Ему хотелось плакать, но он не мог пролить ни слезинки. Было слишком поздно для сожалений. Он яростно ударил себя по голове и пожалел, что не выучил урок во время вступительного испытания и настоял на том, чтобы спровоцировать такого монстра, как Мэн Чао.

Но кто бы мог подумать, что это чудовище впадет в такое безумие?!

— Ты знаешь, почему ты должен умереть?- Мэн Чао вытянул перед собой окровавленную правую руку и потер ее о половицу, оставляя очень длинный кровавый след. Его голос был очень спокоен, и он выглядел так, как будто только что закончил что-то действительно незначительное и обычное.

“Это не из-за обиды, которую мы затаили во время вступительного испытания. На самом деле меня это не волнует. Даже если ты и вправду подставишь меня, все будет в порядке. Кроме того, я предпочитаю использовать эти… стратегии, которые требуют остроумия, а не грубой силы.

“Это потому, что ты большой и крепкий, но ты очень мелочный и держишь обиду! Прошло почти два месяца после вступительных испытаний, но ты все еще беспокоишься из-за них. Ты полон враждебности ко мне, и ты сказал всем, что собираешься преподать мне урок.

— Многие слухи о том, что мне не хватает боевого духа, не хватает места для роста и что я собираюсь бросить курс боевых искусств, были выпущены вами, верно?

— Я поспрашивал и узнал, что ты была такой даже в старших классах. Когда кто-нибудь вступал с вами в конфликт, вы давали ему много зенитных снарядов.

“Но у твоей семьи достаточно власти, и они потакают тебе, когда ты ведешь себя нелепо. Я беден, поэтому не могу тебя провоцировать!”

Он казался встревоженным и обиженным, но когда его слова достигли ушей Дуань Лианя, они были еще более ужасающими, чем шепот демона.

«Честно говоря, время может дать нам шанс медленно смыть конфликт между нами, и мне не пришлось бы использовать такую плохую стратегию.- Мэн Чао продолжал говорить холодно. “Но мы вот-вот отправимся на войну в глубинах тумана, где повсюду подстерегают опасности.

— Все может случиться, и мы должны быть сосредоточены каждую секунду. Я не хочу сражаться с монстрами передо мной, в то время как ты будешь сражаться позади меня.

“Если у тебя вдруг помутился рассудок и ты решил застрелить меня на поле боя, я умру без могилы. И не говори, что это невозможно. Человеческие мысли обычно еще более непостижимы, чем злоба чудовища. Неужели вы ожидали, что я вдруг перережу вам горло?

“Я не могу читать твои мысли, поэтому могу только догадываться о твоих действиях с величайшим злым умыслом. Извините за это!”

Глаза Дуань Лианя были налиты кровью, и все, что он видел, — это раскачивающееся красное пятно перед собой. Он действительно хотел сказать: «только из-за этого? И все из-за этого?!”

Но кроме булькающих звуков, он не мог издать ни одного другого звука из своего горла.

«Кроме того, в силу различных причин, я должен быстро продвигать окончательный стиль. Мне нужно, чтобы студенты поддерживали меня. По крайней мере, вы не можете причинить мне неприятности, но вам очень легко причинить мне неприятности. У вас также есть много шансов сделать это.”

Мэн Чао, казалось, прочитал его мысли, судя по выражению лица. — Достаточно, если я сложу эти две причины вместе. У меня мало времени, и у меня много дел, которые я должен сделать. У меня нет времени дуться на тебя, как ребенок. Я только что дал тебе шанс стать моим другом, но ты им не дорожил. Ты решил стать моим врагом, так что это единственное, что я могу сделать.

— Естественно, у меня будут неприятности из-за того, что я убью тебя, но если я тщательно подготовлю место убийства и создам иллюзию, что мы отчаянно сражаемся, а я нахожусь в невыгодном положении, что привело к тому, что я запаниковал и убил тебя случайно, у меня будет хороший шанс избежать наказания закона.

“Конечно, это я пробралась в твое общежитие, так что это будет очень неприятно для меня, и твоя семья определенно не перестанет пытаться отомстить мне. Там будет целая куча неприятностей.

“Но это нормально. Независимо от того, будет ли это наказание университета, решение суда от закона или месть вашей семьи, все это произойдет позже. Сейчас я стою, а ты лежишь на земле. Я живу и наслаждаюсь удовольствием дышать свободно, в то время как ты вот-вот умрешь. Вы можете только захлебнуться в луже своей собственной крови. В конце концов, я выиграл этот матч, нет?”

Губы и веки Дуань Лианя дрогнули. Все, что он мог повторять в своей голове, было одно слово: «псих, псих, псих, псих!’

“И в последний момент позволь мне дружески напомнить тебе об этом.- Мэн Чао легонько похлопал себя по щеке окровавленной рукой. “В следующей жизни, когда кто-то вроде меня протянет тебе руку и с улыбкой предложит дружбу, в твоих же интересах крепко пожать ее.”

Мэн Чао убрал окровавленную руку от глаз Дуань Ляня, затем отступил в темноту, и его дыхание исчезло.

— Н-Не уходи!’

Дуань Лиань широко раскрыл глаза и открыл рот, чтобы закричать, но не смог издать ни звука.

Он хотел бороться, но боялся, что его борьба разорвет рану, что заставит его истекать кровью еще быстрее.

Он мог только наблюдать, как его кровь продолжает растекаться вокруг него в темноте. Холодные слезы хлынули из его глаз, и они потекли еще быстрее, чем кровь.

— Спаси меня, Мэн Чао! Я ошибался. Пощади меня! Я больше не буду тебя беспокоить!”

Он хотел крикнуть эти слова, но не мог издать ни звука. Боль уже сдавила ему горло, и булькающие звуки превратились в шипение.

Было ли это потому, что его кровь бешено хлестала из артерии, или потому, что его трахея была перерезана? Что бы это ни было, это был звук его жизни, истекающей из него.

Дуань Лянь не осмеливалась продолжать в том же духе.

Он почувствовал, как его зрение потемнело, а сознание померкло. Боль в горле притупилась, как будто зверь по имени Смерть пожирал его дюйм за дюймом.

Дуань Лянь был непрерывно съеден смертью в течение трех минут, пяти минут… затем десяти минут.

Его разум постепенно отступил от отчаяния и наполнился недоумением.

— Почему … я все еще жив, даже после того, как потерял так много крови? Я даже чувствую, что мои конечности немного окрепли…

Он стиснул зубы и поднялся с пола.

Когда он посмотрел на кровь, покрывавшую половину комнаты, ему показалось, что это невероятно. Он вздрогнул и потрогал шею, но не успел нащупать рану. Вместо этого он дотронулся до невероятно эластичного мешочка, сделанного из мочевого пузыря монстра или какого-то другого органа. Оно было тонким, как крылья цикады.

Невероятно липкий биоклей покрывал одну сторону мешочка. С большим трудом он сорвал его с шеи.

В нем содержалась жидкость, похожая на кровь. На нем была небольшая прореха, и когда он нажал на мешочек, хлынула кровь.

— Это… — Дуань Лиань был ошарашен.

Щелк!

Кто-то включил свет, и комната осветилась. Он словно вернулся из ада в страну живых.

Мэн Чао скрестил руки на груди и прислонился к стене, глядя на него с усмешкой.

— Прости меня, Дуань лиан. Я сыграл с тобой безобидную шутку. Ты ведь не будешь возражать, правда?- Мэн Чао изобразил искреннюю, дружелюбную и сердечную улыбку.

— Кровь фальшивая. Горло тебе не перерезали. Но вы засасывали поры, которые имеют очень слабые галлюцинаторные эффекты. У биндии, которая проткнула твой палец, также были высокоэффективные миорелаксанты и обезболивающие средства, извлеченные из яда монстра. Затем, когда я «перерезал» тебе горло, я наклеил на тебя мешочек и ввел несколько биофармацевтических препаратов, которые вызывают сильную боль и нарушают твои чувства. Это все.”

“Вы…”

Дуань Лиань стоял на пороге смерти. Он один знал, каково это было в течение десяти минут, только что прошедших. Его конечности все еще были слабы, и у него больше не было мужества сердиться.

“Нам суждено быть однокурсниками, понимаешь? Если в этом нет крайней необходимости, зачем мне делать что-то столь жестокое?- Сказал Мэн Чао. “Но я действительно хочу разрешить конфликт между нами. Лучше избавиться от вражды, чем углублять ее. Мы уже два месяца только и делаем, что говорим о таких пустяках. Ты действительно хочешь сохранить эту обиду на целый год?

— А теперь позвольте мне быть откровенным. Я полагаю, вы знаете мою личность. Мы должны положить конец этому вопросу во время вступительных испытаний, не так ли?

— Дуань Лянь, в качестве компенсации, почему бы нам не стать друзьями, и я научу тебя последнему стилю?”

Мэн Чао подошел и искренне улыбнулся. Он уставился на артерию на шее Дуань Лиана, и когда он протянул свою руку, это была окровавленная рука.

Дуань Лянь уставилась на его руку и не осмелилась посмотреть ему в глаза. Тем не менее, он все еще дрожал.

Он сглотнул с большим трудом и протянул дрожащую руку, чтобы слегка сжать руку Мэн Чао.

“Это хорошо. Мэн Чао вздохнул с облегчением. “Это самый лучший исход. Если бы мне действительно пришлось убить тебя, мне пришлось бы сделать очень много вещей, и это было бы так хлопотно!”

Дуань Лиань потерял дар речи.

— Ха-ха-ха! Я пошутил! Ты ведь понимаешь, что я пошутил?”

Дуань Лиань еще больше потерял дар речи.

Он только что пережил ужасное потрясение и временно потерял способность думать.

“Я не из тех, кто любит притворяться. Бессмысленно скрывать свою силу, когда у меня есть способности и я могу ударить вас по лицу, когда вы приходите ко мне агрессивно и провоцируете меня. Но если бы я это сделал, ты бы просто еще больше возненавидел и вызвал еще больше силы своей семьи, чтобы бороться против меня, и я бы просто ударил тебя по лицу несколько раз. Это бессмысленно, вы не находите?

“Было бы лучше сделать то, что я делаю сейчас, и позволить тебе увидеть мое истинное лицо, чтобы мы могли предотвратить дальнейшие недоразумения и конфликты. Это же прекрасно! Мы можем достичь гармонии!

— Теперь мы друзья, так что помоги мне. Завтра идите к госпоже Ли и скажите ей, что вы проиграли вызов и принимаете свое поражение от всего сердца. Для тебя это не будет проблемой, верно?

“Среди десяти претендентов ты самый сильный, и у тебя самый высокий рейтинг. Если ты возьмешь на себя инициативу признать свое поражение, никто больше ничего не скажет об этом.”

Дуань Лиань по-прежнему молчал.

Но прежде чем он успел подумать об этом, он уже кивнул, как цыпленок, поедающий зерно.

“Это замечательно. Проблема решена. Я ухожу. Спи крепко!”

Мэн Чао вышел из комнаты Дуань Ляня легкими шагами.

Когда Дуань Лянь уставился на кровь, вытекшую из какого-то неизвестного монстра на его полу, и почувствовал острый запах, он хотел заплакать, но слезы не пришли к нему. Как он мог «крепко спать» в такой обстановке?!

Через три секунды Мэн Чао толкнул дверь и вошел снова.

Дверь дома Дуань Ляня могла запираться автоматически, но он каким-то образом умудрился открыть ее без единого звука.

“Кстати, я чуть не забыла тебе сказать, что смазала твое сиденье унитаза ядом ящерицы-стрелы. Это может быть просто тонкий слой, но он бесцветный, без запаха и прозрачный, и яд очень сильный. Если вы войдете в контакт с ним в течение десяти секунд, вы будете оцепенеть на всю ночь. Если вы хотите покакать, не забудьте использовать спирт, чтобы стереть яд.”

На этот раз Мэн Чао действительно ушел.

Дуань Лиань остался сидеть на своей кровати, как треснувшая каменная статуя. В то время как все виды эмоций проносились через него, он пережил самую длинную ночь в своей жизни.

Превращение Враждебности В Дружеские Отношения