Том 1 Глава 52

-Тебе следует хорошо отдохнуть без меня. Я уже ухожу.

В тот момент, когда я уже собиралась развернуться и уйти, кронпринц заговорил со своей улыбочкой:

-Ты продала подарок, который я тебе подарил в том магазине одежды?

-...!!!

-Знаете ли вы, что незаконно продавать подарки, подаренные Императорской семьей, без разрешения? Вы пойманы по обвинению в клевете на императорскую семью.

"Ну ты и ***"

Я нахмурилась и повернула голову.

-Знаете ли вы, что прилипчивые мужчины не привлекательны?

-Ну, мне нечего терять, ведь я итак не очень хорош собой по твоим словам. Я думаю, что было бы лучше подольше продержаться и заполучить сердце принцессы?

-Я невеста брата Его Высочества, Его Высочества Четвертого Принца.

Но наследный принц говорил спокойно, как будто он не имел к этому никакого отношения:

-Ты еще не вышла замуж. И разве не ты ли хотела разорвать его, в любом случае?

Я на мгновение потеряла дар речи, когда он попал в самую точку. Он снова протянул мне руку вежливым жестом.

— Так почему бы тебе не оказать мне честь станцевать с прекрасной тобой?

Так что мне пришлось танцевать с Филдехеймом.

"Что я делаю?"

Я вздохнула.

Если первым человеком, которого я должна была избегать, был Четвертый принц, то вторым был наследный принц.

Чем больше я отвлекалась на них, тем больше я могла сказать, что эта жизнь была похожа на *езду в карете прямо на спектакль.

— Не ненавидь меня так сильно. Я ведь на самом деле хороший парень,

Я посмотрела на него озадаченным взглядом.

Ты обманываешь в казино, ты доносишь на меня, когда играешь со мной в азартные игры, а на этот раз ты даже угрожаешь мне за неуважение к императорской семье.Кто это тут хороший парень? У тебя нет совести?

Но наследный принц только улыбнулся, когда я спокойно смотрела на него.

-Если ты продолжишь смотреть на меня так с красивым лицом, разве я не влюблюсь в тебя еще больше?

-……!Вы наследный принц!

Я поняла это еще с прошлого раза, но он действительно имеет это в виду!

Я расстроилась, что танцую без настроения, поэтому намеренно попыталась наступить ему на ноги пятками. Но, как и ожидалось, противный наследный принц не сдавался так легко.Он принц, и естественно, что у него были отличные танцевальные способности, поэтому он хорошо их избегал. Он даже использовал магию в тот момент, когда я наступила ему на ноги.

Когда я собиралась снова наступить на него, я увидела, как он использовал магию щита на своей ноге, поэтому я сказала абсурдным тоном:

-Неужели ты не можешь отступить ни на шаг ради Леди, которая тебе нравится?

-Ты драгоценна, но мои ноги тоже драгоценны.

Я вздохнула. Ох, я хочу бросить всё и вернуться в общежитие. Но почему эта мелодия такая длинная?

Затем наследный принц спросил.

— Я тебе настолько нравлюсь?

Я посмотрела ему в глаза.

— Да, ты мне не нравишься.

—Почему? Потому что я непривлекательный?

Я покачала головой.

Откровенно говоря, наследный принц не был лишен обаяния. Если бы такая красивая внешность не была привлекательной, это было бы смешно.Причина, по которой я ему отказала, была проста:

-Мне не нравятся лживые люди.

-В каком смысле?

-Мне не нравятся те, у кого есть скрытые намерения.

Его лицо слегка окаменело.

Я обняла под танцевальные движения и сказала:

-Если бы я не была принцессой Люксена, невестой Четвертого принца, разве ваше высочество так интересовалась бы мной?

Я улыбнулась.Да, если бы его сердце было только искренним без всякого другого заговора, я бы тоже не стала его так игнорировать. Как бы ни было досадно и хлопотно связываться с ним, я бы хотя бы немного разделила его чувства.Конечно, в моем сердце не осталось места, чтобы принимать сердца других людей, но я бы не стала его игнорировать таким образом. Я не из тех, кто попирает истинные чувства других.Но в его сознании по отношению ко мне была смесь его собственных политических выгод. Почему я должна серьезно относиться к такому сердцу? Это ужасное время, хочу просто лежать в постели.

— Это не единственная причина.

— Это не значит, что нет другой причины.

— Разве плохо, что есть другая причина?

Я посмотрела в глаза наследному принцу.

Его глубокие голубые глаза были полны неизвестного замешательства.

Отчаяние? Злость?К чему тоска, гнев? Я попала в самую точку? Или к чему-то, чего он отчаянно хочет? Хотя зачем мне это знать?

-Нет, это не плохо. Так устроен мир.

Я мягко ответила ему.Было понятно, что кронпринц обратился ко мне только с политическими намерениями.Но я небрежно заговорила:

-Как я уже говорил ранее, я слишком устала, чтобы иметь дело с неискренним чувствами.

_________________________________________

Так закончился танец с наследным принцем. Выйдя из зала, кронпринц Фильдехейм какое-то время молча смотрел на меня.В отличие от прежнего, в его глазах смешались замешательство и конфликт.Я выплюнула:

-Теперь, когда мы танцевали в соответствии с вашими пожеланиями, я возвращаюсь.Потому что у меня тоже есть дела.

Я голодала с полудня для того, чтобы съесть что-нибудь вкусненькое в банкетном зале. Но я не могла даже выпить стакан воды, и мне пришлось протанцевать три раза подряд, не говоря уже и о вкусной еде, так что я была близка к тому, чтобы упасть в обморок от голода.

"Я хочу пить, но у них нет пива, не так ли? Я бы хотела бокал холодного шампанского и блюдо из хорошо прожаренной курицы. Где еда?"

Когда я перевела взгляд, то увидела место с едой вдалеке. И там я увидела мою прекрасную служанку Мари, которая уже усердно ела.

-Тогда пока.

Я склонила голову перед наследным принцем, который все еще смотрел на меня. Давай уже закончим это всё и поедим. Никто больше не будет со мной разговаривать. После того, как я поем, то пойду в общежитие и посплю.

Но затем кронпринц, стоявший спиной ко мне, сказал:

— Могу ли я задать вам один вопрос, принцесса Рубия?

Его голос был серьёзен.

-Если мои чувства искренни, то примешь ли ты их?

Я повернула голову и молча посмотрелс на него

— Боюсь, что не смогу.

-Почему это?

Его голубые глаза, спрашивая об этом, были такими же глубокими, как море. В отличие от обычного, никакой легкости я не почувствовала вообще. Я чувствовала, что эти глаза были истинным лицом человека по имени Филдехейм. Это не фальшивая личность, прикрытая игривостью и жертвами.Поэтому я сказала ему о своих истинных чувствах:

-До сих пор мне трудно принять чьи-то чувства. Это не только из-за вас.

Наследный принц перестал меня задерживать, потому что почувствовал искренность в моем голосе.

Я повернулась к нему спиной и подошла к столу с огромным количеством еды.

"Почему ты продолжаешь удерживать меня? Мне от этого плохо."

Возможно, из-за того, что я танцевала с наследным принцем, я чувствовала, что люди обращают на меня внимание. Большинство людей на банкете, казалось, смотрели на меня так, как будто я был главным героем всего этого представления.Но мне было все равно. Я чувствовала себя слишком усталой, чтобы заботиться обо всём. В такие моменты лучше всего просто вкусно поесть и хорошо выспаться.

-Моя леди?! Я видела, как вы танцевали с наследным принцем. Это было обворожительно.

Мари, которая нашла меня, прибежала. Когда она говорила, то выглядела удивленной и взволнованной.

-Моя леди? Что с вами?

-Ох, Мари, знала бы ты, как я голодна.

-Есть ли что-нибудь здесь, что вам бы понравилось….?

Я улыбнулась Мари.

-Здесь? Я голодна. Есть что-нибудь вкусненькое?

Мари посмотрела на меня и весело заговорила:

— Я заранее попробовала и отобрала лучшую еду для вас. Здесь много еды, которая вам бы точно понравилась!

-Для меня? Разве не потому, что ты хотела есть?

-Кхм. Что ж, и то правда. В любом случае, скорее начинайте кушать.

Я начала есть то, что порекомендовала Мари. Как и ожидалось, лучше всего еда шла во время стресса.Конечно, на таком застолье культурная дама много не съест, но кого это волнует? В любом случае у меня не было ни малейшей причины хорошо выглядеть в глазах окружающих.Возможно из-за того, что я так активно поглощала еду, то подавилась кусочком мяса и стала искать воду.

-Мари, вода....Однако стакан с водой мне подал человек с голосом, которого я никак не ожидала.

-Кажется, вы едите слишком быстро. Как насчет того, чтобы быть немного медленнее?

-….!

Я удивленно посмотрел на обладателя голоса.Золотые глаза, которые есть только у одного человека на этом континенте. Мой жених, четвертый принц Орлеан, держал в руках стакан с водой.

— Ты не будешь пить?

-….Спасибо.

Я взяла стакан с водой и с подозрением посмотрела на него.

— Вы что-то хотели?Ты не проявил особого ранее интереса, но что заставило тебя подойти ко мне?

-Нужна ли мне какая-то особая причина, чтобы подойти к моей невесте? Я просто пришел повидать принцессу.

Я снова взглянула на него с подозрением.

—Каков ваш план?

У Четвертого Принца были золотые глаза, сквозь которые ничего не было видно.

-Если вы пришли сюда, значит, вы должны быть голодны, так что не тратьте на меня свое драгоценное время и вкусно покушайте.- сказала я голосом, который так и просит его поскорее исчезнуть.

Четвертый Принц кивнул, подошел к месту, где стояла еда, и стал класть пищу в тарелку. Я вздохнула с облегчением и снова начала есть.

Когда пришел Четвертый Принц, мне казалось, что я плохо ем, но хорошо, что его больше нет.

Только я собиралась было положить в рот копченую свининку, как снова услышала этот неприятнейший голос.

— Можно я сяду рядом с тобой?

-……

Это был Четвертый Принц.

Я посмотрела на него с недоумением, не понимая, что он задумал.

-Я буду честна с вами. Я вам нравлюсь?

Четвертый принц улыбнулся.

Это была красивая улыбка, как драгоценный камень.

— А если и так?

-….!

— Я не думаю, что это плохо — проявлять интерес к моей невесте.

В тот момент, когда я собиралась открыть рот, то он заговорил первым:

— Но на этот раз я не имею в виду ничего особенного.

Я пришел сюда, потому что только здесь свободное место.

Я огляделась. Другой стол был действительно полон.

Четвертый Принц снова заговорил.

-Ну, даже если бы было свободное место, думаю, я бы все равно попросил сесть рядом с принцессой.

-….Что это значит?

Орлеан пожал плечами.

-В самом деле. Разве не было бы хорошей идеей использовать эту возможность, чтобы стать немного ближе друг к другу, так как ты будешь моим партнером в будущем?

Я нахмурилась.

_________________________________________

Прим.пер.*я немного не поняла эту фразу "а carriage directly heading to a spectacle.". Вероятно, здесь имелось ввиду то, что насколько все это было утомительно, но не факт.