Том 5 Глава 68

Глава 5: Проявление Дружбы; Безжалостный Обман.

«Ого-о-о-о! Петь так весело! Мелоди, можешь взять для меня работу с пением?».

…Что? Хочешь быть не только моделью, но и певцом?

Дар, ты забыл, что и роль героя играешь? Ты будешь тратить слишком много сил, если ещё и певцом станешь!

- Нельзя? – Дар повесил голову с ужасно разочарованным видом.

Ну, можно, конечно! Ты всегда можешь положиться на своего двойника ТСII и поразительную способность спать всего два часа в день, так что ты справишься… Ах!

Проклятье. Почему я не могу ничего запретить Дару, когда он делает такое лицо… Ладно бы ещё младшая сестра, но такие милые младшие братья – это нечестно!

Думаю, я начинаю понимать, почему император Солярис исполняет любую прихоть Дара.

Слава богу, Луо Лун не так мил, иначе вертел бы мной, как ему вздумается. Боже… и всё же, такое чувство, будто я дал маху, черт!

Я был на кухне, готовя продукты к ужину, когда внезапно зашёл мистер Тёрн. Событие по-настоящему редкое, ибо обычно в кухню заглядывал лишь Овражек. Ему вечно хотелось влезть первым и посмотреть, какая еда ждёт всех чуть позже.

Я собрался было задать вопрос, когда мистер Тёрн резко спросил:

- Что-то случилось в ночном клубе прошлой ночью?

Я быстро ответил, слегка удивившись:

- Ничего не случилось. В клубе была отличная атмосфера, и молодой господин прекрасно провёл время.

На этот раз пришёл черед мистера Тёрна удивляться. Он словно бы не ожидал подобного ответа и озадаченно переспросил, чтобы убедиться:

- Совсем ничего?

- Да, совсем ничего. – теперь уже я обратился к нему с вопросом: – Что-то произошло?

Мистер Тёрн ответил, нахмурившись:

- Прошлой ночью было одно происшествие, и мы, как обычно, уведомили молодого господина, но он ответил: «Скажите, чтобы съездил ТСII».

- Это проблема? – я слегка растерялся. – Молодой господин в кои-то веки веселился, так что, возможно, он не хотел, чтобы ему мешали. Если происшествие было не слишком серьёзным, разве так уж странно, что ТСII разобрался с ним вместо молодого господина?

- Странно! – ответил мистер Тёрн, качая головой. – Молодой господин редко позволяет ТСII показываться в роли Тёмного Солнца, так что ТСII обычно исполняет только работу модели. Случись что посреди съёмки, Джи Луо Чу всё равно наш человек, так что они могут даже прерваться и вместе разобраться с проблемой.

- Молодой господин настаивает на том, чтобы быть Тёмным Солнцем самому? –

Это совсем не удивительно.

Мистер Тёрн покачал головой.

- Не только. ТСII не так хорошо реагирует на быструю смену событий, и принятые им решения могут оказаться плохими… или хорошими.

С хорошими решениями что-то не так?

Я был сбит с толку.

Мистер Тёрн объяснил дальше:

- ТСII принимает самые выгодные для Тёмного Солнца решения. Например, когда молодой господин стал известен как Мрачный Жнец, окажись ТСII в подобной ситуации, он бы никогда не убил преступника угрозы ради, поскольку это сказалось бы негативно на репутации Тёмного Солнца.

Так вот оно что. Более выгодные для Тёмного Солнца, но не обязательно выгодные для людей?

- Но прошлой ночью ничего не произошло. Возможно, молодой господин слишком увлёкся весельем.

- Правда? А я даже позвал Куманику… – пробормотал себе под нос мистер Тёрн, но замолк, заметив мой взгляд. Он откашлялся и пояснил: – У неё закончились летние занятия в школе, так что я разрешил ей прийти поиграть на пару дней. Теперь она в средней школе и должна уделять учёбе больше времени, верно?

- Конечно, – ответил я с улыбкой, – но Куманика не тот ребёнок, чтобы слишком сильно из-за неё переживать. Она хорошая девочка.

Мистер Тёрн возразил, стоило мне договорить:

- Ей ещё далеко до совершенства! – при этих словах его лицо было исполнено гордости.

Внезапно послышался дверной звонок, и я поспешил открывать. С улицы заглянул незнакомец с квитанцией и произнёс:

- Пожалуйста, распишитесь о получении.

Он из доставки? Но я ничего не заказывал, а кровь обычно привозит не он. Ошибся, что ли?

Я поспешил уточнить:

- Можно узнать, что именно доставлено?

Мужчина удивлённо посмотрел на меня и сказал:

- Я из магазина инструментов и привёз Вам пианино. Я также доставил тюнер, чтобы настроить для Вас инструмент.

Я быстро ответил:

- Может, здесь какая-то ошибка? Я не заказывал пианино.

- Я так не думаю? Заказчика зовут… – он сверился с бумагами, – Дарен Айвери. Верно?

Молодой господин и правда заказал пианино?

- Я ошибся? – работник магазина инструментов тоже занервничал и начал сыпать вопросами. – Это правильный адрес, да? Пианино уже оплачено, так что платить ничего не нужно… Вы ведь не собираетесь его вернуть, да?

Я поспешил ответить:

- Нет, конечно. Это я ошибся. Пожалуйста, заносите пианино.

Мне было немного трудно решить, куда вообще поставить пианино, но, к счастью, в гостиной было свободное место, куда оно поместилось бы, как раз оставив пространство для прохода. С новым приобретением комната смотрелась лишь немного забитой.

Рабочие снимали слои внешней упаковки, пока, наконец, не открылся внешний вид пианино. Оно было чёрным, но в этой черноте словно проступал блеск. Это напоминало…

- «Ночное небо», – с гордостью произнёс рабочий. – В мире всего девяносто девять пианино «Ночное небо». Даже наш магазин сумел получить лишь два. Второе уже давно продано! Зайди Вы на пару дней позже, возможно, никогда бы его и не увидели. Разве оно не прекрасно?

Действительно, красиво.

Открыв крышку, я скользнул пальцами по клавишам, породив поток мелодичных нот. Хотя ему и нужна была некоторая настройка, звучание было исключительным.

Наверное, это пианино влетело в копеечку. Молодой господин хочет научиться играть на нём?

Рабочий произнёс:

- А теперь мы настроим инструмент.

- В этом нет необходимости. У вас есть инструменты для настройки?

Он поспешил достать из большой картонной коробки, стоявшей в стороне, два деревянных ящичка, выполненных в стиле пианино, побольше и поменьше.

- Да. «Ночное небо» идет с полным набором инструментов для настройки и ухода. Все они здесь, но процесс настройки лучше оставить специалистам, а покупатели, приобрётшие «Ночное небо», первые два года получают два бесплатных сеанса настройки в год!

Я сказал с улыбкой:

- У меня есть лицензия настройщика пианино.

Хотя лицензия была выдана сотню лет назад и, наверное, давно уже просрочена, мои навыки ещё должны были сохраниться.

Рабочий из магазина инструментов всё понял и кивнул.

- Понятно, в таком случае, не буду больше отнимать Ваше время. Если возникнут проблемы с пианино, пожалуйста, не стесняйтесь звонить.

Проводив их, я обернулся и увидел мистера Тёрна, стоявшего у пианино. Он сказал:

- Куманика тоже играет на пианино, так что оно есть у нас дома. Если ты умеешь его настраивать, должен как-нибудь и наше в порядок привести!

- Без проблем.

- Я пойду назад на крышу.

- Пожалуйста, не спешите так.

Закончив приготовления к ужину, я занялся настройкой пианино.

Молодой господин может захотеть поиграть на нём, как только вернётся домой, так что я должен настроить его как можно быстрее.

Однако я давно уже ничего не настраивал, и эти действия казались мне чуждыми. К счастью, я всё равно ясно помнил порядок действий, и, следуя ему шаг за шагом, не оставлял себе особого шанса ошибиться.

Хотя существовало множество электронных приборов, способных ускорить процесс настройки, я редко использовал их. Они могли настроить тон точнее, но при этом всегда чего-то не хватало…

Как бы сказать? По словам Садины, настроенные мной пианино издают более тяжёлый звук, и кажутся более тёплыми и надёжными.

«Совсем как ты, вечно дарящий людям чувство поддержки… Ты – до странного ободряющий вампир!».

Закончив с настройкой, я сел за пианино и принялся нажимать отдельные клавиши, проверяя тональность.

Звучит более-менее верно, так что с первой грубой настройкой покончено. Через несколько ней струны немного ослабнут, и я настрою его снова.

Я надавил на клавиши. Раз. Два.

Этот чистый тон – как голос молодой Садины.

Я снова надавил на клавиши. Раз. Два. Тон зазвучал ниже, совсем как состарившаяся Садина… Я положил руки на пианино, и мои пальцы запорхали по клавишам. Ноты были быстрыми и поспешными; они лились, как вода.

Поспешное вступление закончилось, мелодия замедлилась, и я открыл рот и тихо запел:

В сиянии солнца приходишь с улыбкой широкой.

Спасаясь от жара, я вынужден руку поднять.

Сквозь пальцы лицо твоё ясно я вижу.

Поведай, и как мне любви избежать?

Вперед – коснуться лица твоего, наплевав на ожоги,

И, руки свои протянув, ощутить твою жалость.

Ведь возраст и время различия вскроют пороки.

В любви признаюсь, даже зная, что не дана нам и малость.

Сквозь пальцы лицо твоё ясно я вижу.

Поведай, и как мне любви избежать?

Вперед – к обреченной судьбе; и росчерки крови

Твердят: даже жар не спасет от мрака солнечный свет.

Лик неизменный о вечности помнит. Мечтал я

Обладанием печаль обмануть, даже зная - надежды ведь нет.

Сквозь пальцы лицо твоё ясно я вижу.

Поведай, и как мне любви избежать?

Шагнул я вперед и вновь отступил,

Мечтая, чтоб счастье тебе другой подарил.

Садина, была ли ты счастлива?

Когда я ушёл, когда ты наконец-то вышла за него, когда завела детей…

Я обернулся.

- Садина? Это ты? – стоило мне сказать это, как я осознал, что это не могла быть Садина.

Вернулся молодой господин?

В комнату зашла девушка, но не из числа моих знакомых. Она…

Верно! Барабанщица «Полярного Сияния»!

Сейчас на ней не было толстого слоя белого грима, так что я не сразу узнал её. К счастью, она обладала отличительными чертами, с лицом-сердечком и глазами феникса, создающими классический образ, поэтому я смог вспомнить её.

Она смотрела прямо на меня, и я поспешил встать и сказать с улыбкой:

- Пожалуйста, простите за эту ерунду. Я могу Вам чем-то помочь?

Как она сюда попала? Я забыл закрыть дверь?

Она сказала с улыбкой:

- Если это ерунда, то мне и правда стоит спрятаться и никого не принимать, – говоря, она потянулась к своей голове и дёрнула за белые волосы, снимая их. На самом деле, это был парик, а её настоящая шевелюра оказалась полной противоположностью: короткой и чёрной. – Простите, от парика всё чешется.

Я покачал головой, показывая, что ничего не имею против, и она спросила с любопытством:

- Вложенные Вами в лирику чувства наводят меня на мысль, что она основана на личном опыте. Я права?

Я кивнул и задал более важный вопрос:

- Простите за грубость, но как Вы зашли?

- Дар дал мне ключи и сказал иди вперёд. Он отлучился подвезти кого-то, – говоря, она даже потрясла ключами в руке. Они действительно принадлежали молодому господину. Там даже был ключ от ТСII в виде мотоцикла, хотя молодой господин и редко ими пользовался, поскольку ТСII вечно заводился сам ещё до того, как молодой господин даже успевал вставить ключ зажигания.

- Он также просил передать, что на ужин сегодня придёт много людей! Будет и Посейдина, и Куманика, так что он просил Вас приготовить дополнительные порции, – она сказала всё это с улыбкой, почему-то показавшейся мне знакомой. Хотя я не мог вспомнить, где мог её видеть.

- Понятно. Похоже, мне надо много чего приготовить.

Я просто надеюсь, что мы не слишком шокируем эту девушку. Обычным людям нелегко принять объёмы потребления в этой семье.

Я взмолился, чтобы Посейдина не отличалась слишком большим аппетитом.

Стоит ли мне приготовить для неё тройную порцию или четверную? Не знаю, нормальный ли аппетит у морского народа… возможно, не стоит готовить рыбу?

Внезапно она спросила:

- Почему же не сделать шаг вперёд? Потому что Вы вампир? Сейчас все знают об их существовании, так что это уже неважно, верно?

На самом деле, члены семьи и тогда знали, что я вампир. Однако, знать о существовании и выйти замуж за одного из них – совершенно разные вещи. Слишком много факторов нужно учесть…

- Мистер Вампир? – снова привлекла моё внимание она.

- Уже слишком поздно. Она уже умерла, – я не стал объяснять дальше.

Она замерла, а потом быстро сказала:

- Простите, – пытаясь сменить тему, она представилась: – Меня зовут Лин Динь.

Я спросил с подозрением:

- «Лин Динь» как в «гукулиндин», «одиноком страдании»?

Она улыбнулась и объяснила:

- «Лин» как в «лес», «Динь» из «дин-дон» колокольчика.

После того, как она представилась, я не знал, что делать дальше. Было пора приниматься за ужин, но я не мог оставить Лин Динь одну в гостиной. Там было слишком много искушений, и я просто не мог оставить новоприобретенную знакомую в комнате, где все стоило от миллиона и выше.

Попросить прийти Мелоди? Она вообще дома?

К счастью, зашёл Арен. Посмотрев на Лин Динь с некоторым удивлением, он повернулся ко мне:

- Чарльз-ге, это твоя подруга?

- Нет. Это барабанщица «Полярного Сияния». Её привёл Дар.

- М-м? Барабанщица? – спросил Арен с подозрением. – Тебя Дар привёл? И что ему от тебя нужно?

Вопрос решительно грубый, но я бы тоже хотел это знать. Почему молодой господин купил пианино, а потом ушёл куда-то и прислал барабанщицу? Он решил собрать группу?

Лин Динь объяснила с улыбкой:

- Он услышал, что я написала все песни для «Полярного Сияния», и хочет, чтобы я написала песню для него.

- Написать песню? – пробормотал в шоке Арен. – Он и правда хочет стать певцом? Луо Чу-ге точно расплачется… Проклятье! Мне тоже плакать хочется.

Взглянув на настенные часы, я быстро сказал:

- Арен, можешь пока немного посидеть с Лин Динь? Мне пора идти готовить ужин.

Арен пожал плечами.

- Конечно. Я всё равно хотел посмотреть новости в ожидании ужина. Овражек-ге с компанией тоже скоро придут.

У меня совсем не остаётся времени на готовку!

Я торопливо сказал Лин Динь:

- Мне пора готовить, так что располагайтесь, пожалуйста. Можете посмотреть телевизор или, если интересуетесь книгами, пожалуйста, возьмите что-нибудь почитать.

- Не беспокойтесь обо мне, – жизнерадостно произнесла Лин Дин, – хотя можно мне воспользоваться Вашим пианино?

- Это пианино Дара.

Лин Динь выдала «ха» и сказала:

- Но Дар сказал, что купил это пианино Вам.

…Молодой господин купил его мне? Ему нужен аккомпанемент во время пения? В любом случае, сейчас главное – готовка.

- Тогда, пожалуйста, пользуйтесь им, сколько захотите. А я пойду готовить.

Только подумать, я так занят, что вынужден использовать п-скорость для готовки. Если бы Икс увидел, как я использую силы взрослого вампира, то, наверное, избавился бы от меня во имя всех вампиров.

Переместившись в гостиницу с п-скоростью, я принёс туда чёрный чай и сладости, прежде чем вздохнуть с облегчением.

Приготовление этой трапезы было волнующим, словно битва.

- Динь-Динь сказала, что напишет для меня целый альбом вампирских песен!

Молодой господин привёл Куманику и Посейдину, но провёл весь вечер, обсуждая с Лин Динь написание песен, и почти ни с кем больше не разговаривая.

Мистера Тёрна, Мая, Овражка и Арена это ни капли не волновало. Они прилежно ели свою еду, не обращая внимания на разговор. Однако, и Куманика, и Посейдина тоже присутствовали, и они пришли явно не ради ужина.

Куманика время от времени бросала на молодого господина вопросительные взгляды, а потом снова переключалась на еду, но вот Посейдина открыто демонстрировала недовольное выражение.

Май и Овражек заметили странность ситуации и следили уголком глаза за развитием событий. Арен даже пробормотал себе под нос:

- Здесь твоя первая и вторая жена, но ты болтаешь с другой женщиной. Какое… мастерство!

Однако молодой господин ничего не замечал и продолжал разговаривать с Лин Динь. Лин Динь не походила на невнимательного человека и не могла ничего

заметить, но её глаза загорались во время разговоров о музыке. Забудем о странной атмосфере, она даже не заметила, насколько странный у присутствующих аппетит или как начали шевелиться волосы Посейдины.

Когда ужин закончился, и со стола было убрано, молодой господин всё ещё болтал с Лин Динь. Стол был завален текстами и нотами, время от времени слышалось пение.

Похоже, идёт какой-то урок вокала.

Тем не менее, о чем бы они говорили, пока им было весело, первая и вторая жены… Уф, Куманика и Посейдина были крайне недовольны, особенно когда молодой господин называл Лин Динь «Динь-Динь».

Молодой господин вечно выбирает невест случайным образом. Он решил обручиться с Куманикой, когда спас её. Теперь он так хорошо общается с Лин Динь… Неудивительно, что Куманике и Посейдине это не по душе.

Все бросали на меня многозначительные взгляды, так что мне оставалось лишь подойти к молодому господину и спросить:

- Дар, уже поздно. Мне вызвать машину для мисс Лин Динь?

На самом деле, мне стоило предложить молодому господину из вежливости подвезти Лин Динь, но глаза Посейдины похожи на морской шторм. Заикнись я о таком предложении, могу утонуть где-нибудь в океане, как только молодой господин выйдет за дверь. Вампиры тоже тонут.

- Хм-м? Уже поздно? – молодой господин повернулся взглянуть на часы. – Только девять?

- Дар, мисс Лин Динь может быть небезопасно возвращаться домой слишком поздно.

Задержись Лин Динь ещё дольше, молодой господин и сам может оказаться в опасности. Истинная сила Посейдины остаётся неясной, но она может контролировать воду, а это проблемная способность. Затопи она квартиру, и молодому господину останется лишь улететь, несмотря на всю его силу.

- Девять? – воскликнула, в свою очередь, в шоке Лин Динь. – О, нет! В десять выступление в «Побережье». Мне пора!

- Я сейчас же вызову машину, – я торопливо набрал номер Найтвокера.

Молодой господин кивнул, обращаясь к Лин Динь:

- Значит, я провожу тебя вниз.

- Не стоит! – Лин Динь спокойно отмахнулась от него, запихивая нотные листы со стола в сумку. Она быстро бросила всем «Спасибо за гостеприимство» и убежала к двери. Молодой господин последовал за ней.

Однако, похоже, Лин Динь ушла не сразу и задержалась в дверях поговорить с молодым господином. Наконец, от двери послышался его голос:

- Значит, увидимся завтра, Лин Динь!

Услышав это, Посейдина резко встала, но была остановлена Куманикой, схватившей её за одежду. Посейдина опустила на неё взгляд с крайне недовольным видом, но Куманика покачала головой. После некоторых колебаний Посейдина всё-таки села обратно.

Я начинал понимать, кто был первой женой, а кто – второй.

Хотя подобное заключение нелогично, поскольку в большинстве случаев первая жена старше, случай молодого господина кажется полной противоположностью. Первой жене Куманике лет, наверное, меньше, чем последние цифры возраста второй жены, Посейдины.

Тем временем, вернулся молодой господин. Он совершенно не заметил дурного настроения Куманики и Посейдины, но сказал мне:

- Чарльз, там Юе Ган снаружи. Он сказал, что хочет видеть тебя, но заходить не будет. Может, выйдешь?

Я ответил после паузы «конечно», а затем двинулся к двери, но Юе Гана там внезапно не оказалось. Вместо этого он стоял на расстоянии, у лифта.

Я подошёл к нему со словами:

- Юе Ган? Я могу тебе чем-то помочь?

- Козлина! – Юе Ган подбежал без лишних слов и, пока я пребывал в замешательстве, ударил меня без причины. На самом деле, удар был для меня слишком медленным, от него вполне можно было уклониться… если бы я не замер.

Я принял удар полностью, но шок был сильнее боли…

Юе Ган действительно ударил меня?

Он потряс рукой, выругавшись:

- Чёрт, твёрдые у вампиров физиономии!

Я замолк, и не успел ничего сказать, как Юе Ган уже заорал:

- Верно! Я знаю, что ты вампир. Как ты, твою мать, смеешь лгать мне!

Точно, моя принадлежность к вампирам раскрылась на студии, но я забыл, что новости дойдут до Юе Гана.

Я помолчал, но все равно не смог ничего придумать. Мне оставалось лишь сказать:

Юе Ган холодно фыркнул и прорычал:

- Лучше не создавай проблем. Иначе я тебя арестую!

После этого он развернулся и, не колеблясь, двинулся прочь, словно не желал слушать объяснения. На самом деле, мне нечего было объяснять. Ложь раскрылась, вот и всё, так что я не стал его останавливать и сказал лишь:

- Юе Ган, не покупай слишком много оружия в будущем.

В будущем он, скорее всего, больше не станет брать у меня деньги, так что лучше оставлять деньги на еду и не злить отца, чтобы тот не перестал кормить его.

Шаги Юе Гана замерли. Затем он двинулся к лифту.

Глядя на закрывшиеся двери лифта, я сожалел о потерянном друге.

Но здесь нечему удивляться. Исход был определён, как только я солгал ему.

Я повернулся и пошёл домой, но не ожидал услышать яростные вопли, стоило мне зайти в квартиру.

- Козёл! Забыл, что ты мне обещал? Я могу подождать, когда ты будешь свободен, но больше никого не подпущу! До меня ты можешь быть только с сестрёнкой Куманикой!

Кричала Посейдина. Она оживлённо орала на молодого господина, пока Куманика со всей силы тянула её за руки, словно прося Посейдину прекратить, но у неё самой на глазах блестели слёзы.

У молодого господина на лице красовался красный след от ладони. Посейдина явно ударила его сильнее, чем Юе Ган, но молодой господин лишь ошарашенно коснулся лица и спросил:

- Почему ты ударила меня?

Услышав это, Посейдина бросила на него гневный взгляд и закричала:

- Не придуривайся! Откуда взялась эта Лин Динь?

Все, включая отца Куманики, мистера Тёрна, опустили головы. Читающий газету продолжил читать, остальные, смотревшие новости, продолжили смотреть новости. Тот, кто не смог найти себя занятия, притворился, что тренируется.

- Динь-Динь? – молодой господин честно признался: – Я встретил Динь-Динь в клубе…

- В КЛУБЕ?! – голос Посейдины зазвучал ещё более сердито. Её рёв был страшнее вампирского рыка. Казалось, словно фразы эхом разносятся по ущелью. – Динь-Динь? Динь, тоже мне! Даже не СМЕЙ больше с ней общаться!

- Не могу! – округлил глаза молодой господин. – Мне нужно, чтобы она написала для меня песни!

От отказа гнев Посейдины вспыхнул…

Нет, хлынул.

Я услышал взрывы и последующие звуки хлынувшей на кухне и ванной воды.

Похоже, нам потребуется водопроводчик.

- Посейдина! Не надо так! – Куманика крепко вцепилась в Посейдину.

Та же чеканила по слогам:

- Да. Рен. Ай. Ве. Ри. Ты встретишься с ней снова?

Молодой господин кивнул, особо не задумываясь.

Посейдина громко фыркнула, и схватила Куманику со словами: «Пойдём, Куманика». Затем она и правда ушла, хлопнув дверью.

- Молодой господин, Вам не нужно сходить за ней… ними? – я покосился на мистера Тёрна, но тот никак не отреагировал, словно его дочку и не утаскивала злая русалка, а просто забрала погулять тётушка.

- Сходить? – молодой господин завис на миг, а потом закричал сердито: – Нет! Почему Посейдина ударила меня без причины?

Арен пробормотал:

- Я бы не сказал, что без причины? Дар, ты в последнее время точно какой-то странный. Пусть твой папа осмотрит тебя!

У меня такое же смутное ощущение. Само собой, другие тоже должны были заметить, но никто не мог сказать об этом молодому господину, мы ведь работаем на него. Да и молодой господин не сделал ничего вопиюще ужасного.

Он просто ходит в клубы, отлынивает от работы героя, хочет стать певцом и развлекается, болтая с другими женщинами. Ничего из этого не кажется исключительно серьёзным, совсем как сказал Арен, просто «каком-то странным».

К счастью, для высказываний предложений у нас есть Арен, но послушается ли молодой господин?

Удивительно, но молодой господин ответил недоуменно:

- Я и правда странно себя вёл?

Арен отозвался без колебаний:

- Ты странно себя вёл.

- Тогда ладно. Чарльз, вызови мне папу, – договорив, молодой господин тревожно забормотал себе под нос: – Неужели тот странный заключённый что-то сделал со мной тогда…

Молодого господина это тоже тревожило?

Я поспешил ответить «Конечно» и набрал номер мистера Айвери… и водопроводчика.

Вода уже достигла гостиной.