Том 1 Глава 27

Одноклассники часто называли Махиро ангелом. Судя по тому, насколько она была мягкой и скромной, доброй, успешной как в учебе, так и в спорте, а также из-за непревзойденной красоты прозвище "ангел" действительно казалось подходящим. Неудивительно, что она была настолько популярна.

В первый год учёбы в школе ей признавались в любви многие мальчики из разных классов, и, как она говорила, отказывать им - это не предмет её гордости, а досада. Ей не нравилось, когда незнакомые люди подходили к ней, чтобы позвать на свидания.

Как бы ни была популярна Махиро, но примерно через полгода упорных отказов всем ухажёрам она окончательно отбила желание признаваться ей. К моменту встречи с Амане, хоть многие парни, несомненно, всё ещё интересовались ею, поток романтических признаний более-менее утих.

Но они не прекратились полностью.

* * *

- Пожалуйста, сходи со мной на свидание.

Это случилось после уроков, когда Махиро зашла в библиотеку, чтобы вернуть книгу, прежде чем отправиться домой.

Библиотека находилась не в первом корпусе, где располагалась их классная комната, а во втором, то есть ей пришлось пройти через смежный коридор, чтобы попасть туда.

Во втором корпусе в основном располагались учебные классы, и после окончания занятий он был безлюден, если не считать случайных студентов, направляющихся на собрание клубов. Соответственно, студентов было мало, и было тихо, так что просьба мальчишки была прекрасно слышна.

Когда Амане, проходя недалеко, услышал голос, доносившийся снизу, он постарался ступать осторожно. Он был не из тех, кто сует нос в чужие любовные дела. Это было личное дело каждого, а чужие романы его мало интересовали. Поэтому, не желая подслушивать, Амане старался идти бодрым шагом, без лишнего шума.

- Мне очень жаль, но я вынуждена отказать.

Однако, услышав очень знакомый голос, он тут же напрягся, несмотря на все свои намерения. Это был мягкий, нежный голос, обычно очень приятный. Но сейчас в нём была явная острота.

Даже зная, что этого делать не следует, Амане подкрался к ближайшему окну и заглянул в стекло. Там, на первом этаже, стояли Махиро и студент, вероятно их одноклассник. К счастью, никто из них, похоже, не заметил его.

Мальчик стоял спиной к Амане, поэтому его выражение лица не было видно, но Махиро спокойно смотрела на своего поклонника.

Изящное ангельское выражение лица приняло несколько извиняющейся вид, показывая, что она не намерена принимать его предложение.

- Почему?..

- Я не знаю тебя. Мне очень жаль, но я не могу ответить на твои чувства.

- Мы можем узнать друг друга получше, когда начнём встречаться.

- Я считаю, что встречаться нужно после того, как люди уже построили отношения, основанные на взаимном доверии и привязанности. Мне неинтересно встречаться с кем-то по прихоти - такие поверхностные отношения только навредят обоим партнёрам.

Махиро никогда не ценила проявления симпатии со стороны мальчиков, особенно тех, кого она толком не знала. А учитывая её семейную ситуацию, мысль о свидании с незнакомцем, вероятно, вызывала у неё сильный дискомфорт. Поэтому она явно не собиралась легко соглашаться на свидание с любым, кто потрудится её пригласить.

Голос Махиро был мягким, но её отказ – твёрдым. Больше обсуждать было нечего, поэтому она кивнула и повернулась, чтобы уйти, но... потенциальный поклонник схватил её за руку.

Из уст Махиро вырвался слабый крик отчаяния. Она обернулась, нервно нахмурившись.

- Прошу прощения. Не стоит так делать.

Казалось, что хватка его руки была для неё болезненной.

- Извини, но я не могу просто так сдаться.

- Я не собираюсь встречаться с тобой. А теперь, пожалуйста, отпусти меня.

Несмотря на то, что в этот раз она говорила более решительно и с явно неодобрительным выражением лица, Махиро сохраняла ангельское самообладание до самого конца.

И все же мальчик снова прижался к ней, продолжая тянуть за руку. Теперь Махиро выглядела испуганной, боясь, что мальчик может сделать что-то ещё.

Амане решил, что так больше продолжаться не может. Он нахмурился и высунулся из полуоткрытого окна.

- Не думаю, что она оценит твою бесцеремонность, - проворчал он, достаточно громко, чтобы они оба услышали.

Мальчик судорожно закрутился на месте, и Махиро, воспользовавшись тем, что его отвлекли, выскользнула из его хватки и быстро восстановила дистанцию между ними. Должно быть, она узнала голос Амане, потому что на её лице виднелось облегчение от неожиданного вторжения. Хотя Махиро сохраняла бесстрастное выражение лица, Амане было видно, что её возмущает и пугает эгоистичный поступок мальчика.

«Должно быть, это её очень беспокоит...»

Он смотрел на её хамоватого ухажёра со смесью гнева и отвращения.

Понятно, что выражение лица юноши стало более напряжённым, и Амане показалось, что его мучает совесть.

- Извините, я не пытался подслушивать, но... я просто проходил мимо и увидел, что у вас какие-то проблемы, вот и всё. К тому же, похоже, Сиина испытывает боль.

Амане жестом указал на Махиро, потирающую руку, за которую её схватил мальчик.

- Ты сильно пострадала? - спросил мальчик, выглядя ещё более расстроенным.

- Ты был ужасно груб, когда схватил меня… И вообще, это неправильно – трогать девушку без её разрешения. - Махиро вновь обрела самообладание. В её голосе было не столько злости, сколько ледяного холода.

- Вот так она говорит, - кивнул Амане. - Тебе стоит быть осторожней.

Ученик сильно прикусил губу.

- Извините... - сказал он и поспешил прочь.

Успокоившись, что мальчик наконец-то убежал, Амане обернулся к Махиро. Она слабо улыбнулась ему, всё ещё прижимая руку к груди. От этого у него защемило сердце, и ему захотелось протянуть к ней руку. Но они всё ещё находились в школе, и Амане не мог бездумно вступать в контакт.

Махиро, видимо, поняла это. Она резко поклонилась и повернулась, чтобы уйти. Она выглядела ещё более хрупкой, чем обычно, но Амане оставалось только с тревогой смотреть ей вслед.

* * *

- Спасибо что выручил меня сегодня.

Это было первое, что Махиро сказала Амане, как только они вернулись домой. На лице Махиро появилась обеспокоенная улыбка.

Махиро, видимо, тоже думала о случившемся. Она, выглядя немного подавленной, села рядом с Амане и откинулась на подушки. Обычно Махиро сидела очень прямо и правильно. Видимо, она чувствовала себя немного измотанной.

- Честно говоря, я подумал, не перегнул ли палку, - признался Амане.

- Нет, ты меня спас. Он не отпускал меня, даже когда я попросила его об этом. Все знают, что я никогда не принимала признаний в любви, и большинство парней, кажется, понимают, когда я им отказываю, и очень быстро сдаются, но он был другим.

Амане не знал, сколько десятков парней признавались ей в любви, но, судя по всему, немало. Тем не менее, Махиро так и не приняла ни одного предложения. Амане пришло в голову, что если она когда-нибудь начнёт встречаться с кем-то, то их совместная жизнь обязательно закончится.

- Ты действительно популярна, да?..

- Ну, наверное, да. Хотя это не делает меня счастливой.

Махиро, как обычно, открыто признает это как факт, а затем ясно выражает свои истинные чувства по этому поводу.

- Я ценю, что они испытывают ко мне симпатию, но количество случаев, когда это происходит, настораживает...

Махиро ещё что-то пробормотала извиняющимся тоном о том, что не знает, как справиться со всеми этими ожиданиями, и Амане понял, что ей, должно быть, часто приходится сталкиваться с подобными вещами.

Амане мало общался с Махиро в школе. Всякий раз, когда он думал о ней, неизбежно смотрел на неё, поэтому он сознательно старался по возможности ограничить подобные инциденты. Отчасти поэтому он и не представлял, как часто ей приходится отвечать на эти романтические предложения.

- И я уверен, что ты всегда любезно и откровенно отказываешьсь, не так ли?

- Ну, если кто-то приходит ко мне, чтобы искренне выразить свои чувства, я, конечно, выслушаю его, прежде чем отказать. В конце концов, было бы невежливо просто проигнорировать их. Хотя не думаю, что все они одинаково серьёзно относятся к своим чувствам, понимаешь?

- Да?

- Абсолютно точно. Есть парни, которые признаются в своих чувствах, зная, что я им откажу, как будто это какая-то извращённая игра. Другим просто нравится, как я выгляжу, и они хотят заполучить меня в качестве трофея. Я, конечно, не намерена развлекаться столь поверхностно.

- Я удивляюсь, что есть парни, которые могут найти в себе силы признаться в этом, имея такие ничтожные причины.

По поводу первой группы парней у него были сильные сомнения, а что касается второй, то Амане всегда считал, что отношения должны быть серьёзными. Если кто-то признаётся в любви, то это должно быть действительно серьёзно, и он не был уверен, что такие поверхностные чувства вообще можно считать "любовью".

- Что ж, я вежливо отправляю этих ребят подальше, как и всех остальных. Я не могу принять ни одно из их предложений на фундаментальном уровне. Это просто невозможно, - голос Махиро снова стал холодным.

Амане вспомнил её реакцию, когда она впервые пришла к нему в квартиру. Он случайно затронул щекотливую тему, и понял, что не может больше ничего сказать.

Махиро явно не была заинтересована в легкомысленных отношениях. Амане был таким же, и он ещё раз подумал о том, что, хотя его слова тогда были вызваны недоразумением, они всё равно были очень грубыми.

Посмотрев на Махиро, Амане увидел, что её глаза уже не так холодны, как раньше, и, хотя он знал, что её напряжённый, презрительный взгляд адресован не ему, он всё же немного отстранился.

- Может быть, это глупый вопрос, но... неужели люди думают, что я настолько простой человек, что соглашусь встречаться с кем-то, кого я едва знаю?

- Нет, я думаю, дело не совсем в этом...

- Тогда к чему все эти безнадёжные попытки. Странно, что они думают, будто я могу сказать "да", хотя их и не знаю. Просто страшно, что ко мне постоянно обращаются незнакомые люди, - пробормотала Махиро, явно обеспокоенная тем, что получила так много признаний.

- Может, они теряют контроль над собой, потому что хотят, чтобы ты обратила на них внимание, или что-то в этом роде?..

- То есть ты хочешь сказать, что это нормально, когда они хватают меня или грубят, потому что не могут себя контролировать? - её настроение, казалось, стало ещё хуже.

Амане резко покачал головой, чтобы развеять недоумение Махиро по поводу его слов.

- Нет, конечно же нет. Нет ничего плохого в том, чтобы испытывать к кому-то чувства, но неправильно навязывать их. Я определенно не пытаюсь оправдать поступок этого парня. Если уж на то пошло, меня это тоже рассердило.

Махиро была очень красива, и Амане не мог винить того, кто хотел бы завоевать её расположение. В конце концов, он и сам испытывал к ней чувства, но никогда бы не попытался навязать их Махиро. Когда он начал с помощью чувств оправдывать доставление ей неудобств, он понял, что зашёл слишком далеко

На этот раз, по крайней мере, Амане случайно оказалась рядом, чтобы вмешаться. Он содрогнулся при мысли о том, что кто-то может вот так схватить её, когда его не будет рядом. Хотя он знал, что Махиро без колебаний будет защищаться, если понадобится и физически, но всё равно эта мысль была неприятной.

- Правда?.. - спросила Махиро.

- Сто процентов, - ответил Амане. - Это было ужасно с его стороны – пытаться так навязаться тебе... Ты не испугалась?

- Я немного испугалась, но если бы он попытался причинить мне хоть малейший вред, я бы со всей силы ударила его ногой прямо в промежность.

Как он и предполагал, Махиро не стала бы медлить с ответным ударом.

- Я думаю, это бы всё уладило, - сказал Амане. - Должен признаться, что одна мысль об этом заставляет меня немного нервничать.

- Не то чтобы я сделала что-то подобное с тобой, Амане.

[П/П: То есть она не против? O-O]

- Надеюсь, я никогда не дам тебе повода для этого.

Его родители отреклись бы от него, если бы он попробовал сделать что-то подобное. Да и вообще, это противоречило его собственным принципам. Навязывать себя девушке было бы позором для всех мужчин.

Амане казалось, что он ясно выразил свою позицию по этому вопросу, но Махиро пристально наблюдала за ним с нотками раздражения.

- Конечно, ты не станешь… Только не Амане, идеальный джентльмен.

- Почему у меня такое чувство, что ты на меня злишься?

- О, нет, я просто делаю тебе комплимент.

- Судя по твоему взгляду ты не очень-то хвалишь меня.

- Почему? Ты, должно быть, выдумываешь себе что-то.

И тон её голоса, и выражение лица были далеки от дружелюбия. Скорее, она выглядела недовольной. То, что она говорила, и то, как она это говорила, не совпадало, и Амане не мог понять, что она на самом деле имела в виду. Его глаза нервно метались по комнате, он ощущал на себе пристальный взгляд. Махиро слегка улыбнулась, как бы говоря, что его дискомфорт неизбежен.

- Ну, если говорить об уважении к пространству девушки, то ты идеален, Амане, но у тебя есть одна слабость, понимаешь?

- И что это может быть?..

- Слабость ко мне, я права?

Озадаченный её неожиданной улыбкой, Амане отвёл взгляд, но Махиро, похоже, не заметила его дискомфорта и слегка прислонилась к нему.

Она, похоже, не замечала того, что его сердце грозило выскочить из груди.

- Возможно, это прозвучит несколько самонадеянно, но популярность действительно является большой проблемой, понимаешь? - хриплым голосом пробормотала Махиро. В голосе её звучала искренняя тревога. - Я знаю, что, по крайней мере, внешне я более привлекательна, чем большинство людей. Поэтому подобные вещи происходят часто, и я устала от этого.

- Звучит сурово...

- Так и есть. Конечно, есть девушки, которые скажут, что это замечательная проблема, но, честно говоря, я бы не хотела иметь дело с незнакомцами, которые постоянно признаются мне в любви, а потом капризничают, когда я им отказываю, или, что ещё хуже, вцепляются в меня или впадают в ярость. Даже в лучшие времена я устаю, когда приходится отвергать столько предложений. И я чувствую себя виноватой, когда отказываю им, понимаешь?

Махиро не щадила никого, кого считала своим врагом. В то же время она была доброй и благоразумной девушкой и, как правило, относилась ко всем встречным дружелюбно.

- Я не думаю, что это смешно – подвергаться опасности просто за то, что я такая как есть, - пробормотала Махиро. - Я ведь не для того так старательно совершенствовалась, чтобы стать чьим-то аксессуаром.

Махиро тяжело вздохнула. Похоже, она действительно была сыта и измучена этим. Популярность, конечно, была чревата своими трудностями.

Амане протянул руку и нежно погладил её по волосам. Махиро позволила ему сделать это, приняв ободряющий жест.

Такая совершенно иная реакция на физический контакт лежала в основе взаимного доверия между Махиро и Амане. Когда он гладил её по голове, стараясь не запутаться пальцами в прекрасных волосах, Махиро закрыла глаза, как бы наслаждаясь моментом. Она почти напоминала кошку, которая позволяет доверенному другу ласкаться к ней.

- Личность, которую я использую в школе, я выбрала сама, но это усложняет ситуацию, когда люди хотят узнать меня получше. Я никому не позволю прикасаться к себе, если сама этого не захочу.

Когда Махиро с немного, нет, совсем недовольным видом произнесла эти слова, рука Амане заколебалась. Сейчас она позволяла ему прикасаться к себе, но он не мог не задаться вопросом, не пользуется ли он тем, что она расстроена.

- Почему ты остановился?

- Ну, я... - заикаясь, пролепетал Амане. - Мне вдруг стало немного стыдно за то, что я прикасалась к тебе раньше...

- Если бы мне это не нравилось, я бы остановила тебя в первый раз, так что ты можешь расслабиться.

- Вот как...

- Ты можешь прикасаться ко мне ещё больше... если хочешь.

Она посмотрела на Амане и нежно улыбнулась, в её глазах он увидел доверие и предвкушение.

Амане сглотнул.

-Э-это... М-м…

Он не знал, что ответить.

- Я просто шучу.

Выражение лица Махиро вернулось к нормальному, и она захихикала. Она опустила взгляд.

- Но, пожалуйста... продолжай поддерживать меня. То, что произошло сегодня, было немного нервным.

Амане не знал, как реагировать на её тихие слова и на душевную боль, которую он чувствовал внутри неё, поэтому он просто прикусил губу и взял её за руку.

[П/П: Я не понимаю, как автор умудряется сделать 1 простую главу такой сладкой, причём он ещё держит баланс заигрываний и нормальных отношений...]

Пальцы Махиро были изящными и утонченными. Когда он провёл по её пальцам своими, то почувствовал, что они мягкие, но сильные, с небольшой мозолью на том месте, где она держала ручку. Они ничуть не были хилыми.

Но он также не считал их достаточно сильными, чтобы отбиться от старшеклассника. Амане не был уверен, не пыталась ли она стряхнуть его с себя или не могла сделать это. В любом случае, она явно была потрясена случившимся.

Амане осторожно массировал руку, пытаясь ослабить страх, сковавший её.

Махиро улыбнулась, выглядя немного лучше.

- Странно, знаешь ли. Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую лишь облегчение.

- Отчасти мне хотелось бы, чтобы ты сохранила хоть немного той осторожности, которая была у тебя, когда мы впервые встретились...

Он заглянул в глаза Махиро, молча спрашивая, действительно ли она не против того, чтобы он вот так к ней прикасался, и она ответила ему красивой улыбкой.

- О, тебя не устраивают наши нынешние отношения?

- Не то чтобы меня не устраивали, но... Как бы это сказать...

- Если бы меня это не устраивало, я бы вообще не околачивалась в твоей квартире и не позволяла бы тебе прикасаться к себе. Я также никогда бы не позволила тебе лечь ко мне на колени.

- Тебе, наверное, не следовало позволять мне это делать...

- Несмотря на то, что ты получил огромное удовольствие?

Амане было трудно возразить.

Он с удовольствием положил голову на колени Махиро и погрузился в глубокий сон, поэтому его настойчивые просьбы не делать этого снова звучали несколько пустовато. Даже если бы Махиро сама предложила, он бы с готовностью согласился.

И когда Амане в ответ, слегка отведя глаза, сказал:

- То было то, а это - это…

То получил забавный ответный смешок.

[П/П: Что бы вы поняли всю гениальность этих слов, тут было написано "...That was that, and this is this"]

- Ха-ха! Очень удобно. Надо будет не забыть воспользоваться этим приёмом позже. Но, пожалуйста... расслабься, хорошо? Я позволю тебе положить голову мне на колени, когда ты устанешь.

- Ох, я, пожалуй, воздержусь...

Амане знал, что если он позволит себе привыкнуть к такому прекрасному опыту, то уже никогда не сможет вернуться к самостоятельности. Он станет совершенно безнадёжным, ещё более безнадежным, чем был, но при этом ещё менее способным сопротивляться ей.

Когда Амане мягко отказался от её предложения, желая сохранить то немногое достоинство, которое у него осталось, Махиро приятно улыбнулась.

- О, как жаль.

Она не выглядела особенно разочарованной. Амане решил, что она, должно быть, смеется над ним.

- Не дразни меня…

- Я не дразнюсь. Это то, что я действительно чувствую.

В таком случае, она просто грубит.

Амане попытался сильнее сжать её руку, чтобы дать ей понять, что он чувствует, но Махиро только рассмеялась, словно он щекотал её, и ему пришлось быстро отвернуться, чтобы скрыть своё явное смущение.