Том 1 Глава 60

Прошло два дня и экзамены закончились. Аманэ почувствовал себя свободным.

На удивление, во время экзаменов он проводил за столом меньше времени, чем во время обычных занятий, и ему показалось, что подготовка к экзаменам дается легче, чем обычная учеба. Хотя в этот раз на него оказывалось дополнительное давление, потому что он был больше заинтересован в результате.

Обычно Аманэ прилагал достаточные усилия и всегда получал достойные баллы. Однако в этот раз он потратил дополнительное время на учебу и сосредоточился на сдаче экзамена. Он немного нервничал перед тестами, но теперь, когда они закончились, был доволен своей работой.

Они с Махиру собрались, чтобы сравнить их ответы на вчерашних экзаменах, и, хотя на максимальный балл рассчитывать не приходилось, было похоже, что справился очень хорошо. Вероятно, по возвращении домой они подробно разберут сегодняшние ответы, и Аманэ был уверен, что в этот раз результат будет лучше.

Аманэ откинулся на спинку стула и позволил своему телу расслабиться и передохнуть. Читосэ, словно лишившись всех жизненных сил, пошатываясь, подошла к нему.

— Аманэ-э-э, как все прошло?

В ее выражении лица не было обычного блеска. Аманэ знал, что Читосэ не очень любит учиться. Она быстро всё схватывала, но была не из тех, кто прикладывает усилия, и сейчас она явно недостаточно подготовилась.

— Не было ничего особенного, что могло бы доставить мне проблемы, так что, думаю, я хорошо справился, — ответил он.

— Ух ты, на этот раз ты действительно серьезно подошел к делу. А ты хочешь спросить, как справилась я?

— Дай угадаю: ты плохо справилась, но каким-то образом избежала провала?

— Угадал.

— После всей нашей подготовки провалиться было бы обидно.

По сравнению с Ицуки, Читосэ и даже Ютой, Махиру и Аманэ были достаточно далеко впереди в учебе, и у них было время помочь Читосэ с подготовкой к тестам.

Нахальство Читосэ и отношение к школе часто мешали ей учиться, но в целом голова на её плечах работала она неплохо понимала материал и быстро усваивала если его хорошо преподавали.

Что же до сохранения полученных знаний после сдачи экзаменов, это зависит от того, найдёт ли она когда-нибудь в себе силы их пересмотреть.

— Все хорошо, все хорошо! Я справилась лучше, чем когда-либо! — триумфально заявила она.

— Рад слышать. Не то чтобы планка была так уж высока, но… пока ты счастлива, я счастлив. Только не забывай усердно работать в конце триместра.

— Что? Мы только что закончили эти экзамены, не говори о следующих… это угнетает… Сейчас я хочу отпраздновать нашу свободу! Ведь так, Ицуки?

— Так! Не стоит в настоящем зацикливаться на прошлом или думать о каком-то далеком будущем.

Ицуки, безвольно опустившийся на стул позади Аманэ, застонал и согласился со словами Читосэ. Он явно занимался усерднее Читосэ, но экзамен по английскому практически выбил его из колеи, и у него не осталось сил.

— Я хочу сравнить свои ответы на задания с кем-нибудь, — сказал Аманэ.

— Ни за что! Не заставляй нас больше думать о тестах!

Ицуки и Читосэ прижались друг к другу, выглядя совершенно измученными, и принялись жалеть о своих испытаниях и невзгодах.

— По-моему, вы достаточно оживлены, — проворчал Аманэ и перевел взгляд на толпу учеников, сдавших экзамены.

Один за другим они подходили к Махиру, вероятно, чтобы сравнить ответы.

Они хотели увидеть её ответы, ведь на предыдущих тестах она получила почти идеальные оценки. Махиру со скромной улыбкой достала свои листы с ответами.

Аманэ не хотел лезть в толпу, к тому же он мог сравнить ответы дома.

— Должно быть, ей нелегко.

Он не упомянул имени, но было и так понятно, о ком шла речь.

Ицуки и Читосэ посмотрели на Махиру и ухмыльнулись.

— Ну, ангел милая, умная и популярная, так что на нее большой спрос.

— Может присоединишься и поможешь ей?

— Не вижу необходимости, — насмешливо ответил он.

— Да, наверное, ты прав.

«К тому же вы можете пообщаться и дома», — Ицуки не сказал этого вслух, но Аманэ знал логическое завершение этой мысли. Он был благодарен другу за то, что тот не озвучил его, но ухмыляющегося лица Ицуки, которое, по сути, говорило о том, что он все знает, было более чем достаточно, чтобы вызвать у Аманэ раздражение.

Ицуки снова засмеялся от недовольной гримасы Аманэ. Затем он услышал другой голос, весело смеющийся, и немного расслабился

— Ицуки, будешь слишком сильно его дразнить, Фудзимия надуется, — заметил Юта.

— Он в норме, он в норме, Аманэ не будет злиться из-за этого.

— Однако, мне показалось, что вена на его виске вот-вот лопнет.

— О-о! Кажется, ты прав.

Юта удивил Аманэ, выступив в роли судьи. Он пожал плечами и решил не бить Ицуки.

— Фудзимия, как твои оценки? Судя по выражению лица, должны быть хорошие.

— Ну, думаю, неплохо. — Аманэ кивнул. — А у тебя?

— Благодаря твоей помощи, кажется, я набрал больше баллов, чем обычно, — сказала Юта. — Хотя не могу быть уверен, пока не сравню ответы с кем-нибудь.

— Понятно, приятно слышать.

Аманэ беспокоился о результатах, ведь субботняя совместная подготовка превратилась в турнир по видеоиграм, но, судя по словам Юты, все прошло хорошо.

Вспомнив тот день, Аманэ немного смягчился и подумал, что было бы неплохо иногда собираться и заниматься вместе. На лице Ицуки появилось выражение явного недовольства.

— Эй, не слишком ли ты легко отпустил Юту, Аманэ?

— Не беспокойся о нем, подумай о собственных плохих привычках.

— Я верю, что меня любят, даже когда ты говоришь такое.

— Твои слова пугают. Я…

— Все верно, в этом мире есть только один человек, которого Аманэ любит.

Ицуки, хоть и пробормотал это под нос, все же перешел черту. Аманэ схватил друга в крепкий захват.

Юта смеялся и не пытался вмешаться, как будто знал, что Ицуки заслужил это.

Читосэ тоже выглядела удивленной: «Ик-кун, ты и правда болван», — ухмыльнулась она.

Ицуки, получивший в лоб костяшками пальцев, глупо улыбался, как будто ему было совсем не больно.

Аманэ не старался ударить сильно, так что больно быть не должно, но спокойная реакция Ицуки немного раздражала.

— Ну, ты определенно предан, Фудзимия. Это легко заметить.

— Кадоваки, и ты туда же...

— Эй, я не говорил, кому ты предан, я сказал только, что ты предан! — просиял Юта.

Аманэ не смог придумать ответ и просто отвернулся.

Ицуки, Читосэ и Юта рассмеялись, как будто это было что-то смешное. Аманэ смотрел в противоположную сторону, прикусив губу и чувствуя себя крайне неловко.

Махиру, похоже, освободилась как раз в этот момент. Она встретилась с ним взглядом и улыбнулась.

Аманэ застонал, чувствуя себя еще более неловко из-за того, что Махиру смотрела на него, но она спокойно подошла к нему, улыбаясь.

— Кажется, вам весело, — сказала она. — О чем вы тут говорили?

— А? Мы говорили о том, какой Аманэ милый!

— Осторожно, Читосэ...

— То есть мы об этом говорили, да?

— В общем, они все дразнили меня.

— О да, и это тоже.

— Видишь?! Она сама призналась.

Аманэ бросил на Читосэ укоризненный взгляд, чтобы она прекратила, но та, казалось, проигнорировала его. Тогда он уставился на Ицуки, который должен был её контролировать.

— Что ты так на меня смотришь?

— Может быть, потому, что это ты начал?

— Так... ну и о чем вы тогда говорили? — Снова спросила Махиру.

— О том, что Аманэ — чистый, невинный и преданный мальчик… — пробормотала Читосэ.

Аманэ очень хотелось, чтобы она поскорее заткнулась.

— Я не знаю, что значит быть «чистым» или что-то в этом роде, — нахмурился он. — Что ты вообще имеешь в виду? Что во мне такого чистого?

Ицуки изобразил преувеличенное удивление:

— Только не говори, что ты не знал...?

Аманэ пихнул друга под партой и посмотрел на Махиру. Та, со своей обычной улыбкой, смотрела вверх, словно размышляя о чем-то.

— Вообще-то, мы говорили о том, что Фудзимия довольно стоичен. Думаю, правильнее было бы назвать его прямолинейным. — добавил Юта.

— Понятно, — Махиру кивнула. — Фудзимия-сан, безусловно, из тех, кто упорно трудится, если что-то задумал. В этом смысле он очень прямолинейный человек, не так ли? По-моему, это замечательное качество.

— Это действительно так. Просто мне бы хотелось, чтобы он был более уверен в себе.

— Совершенно верно. — согласилась она.

Аманэ не мог больше оставаться там ни секунды, слушая, как эти двое издеваются над ним своими чрезмерными похвалами.

Он встретился взглядом с Махиру, которая мягко улыбнулась ему.

Смутившись, он тут же отвел глаза и увидел, что остальные одноклассники с завистью смотрят на него.

Но их внимание было приковано не к нему, а к Махиру и Юте, которые, похоже, не стеснялись говорить об Аманэ. Это радовало, но вызывало несколько сложных чувств.

Вид того, как двое самых популярных людей болтают и ладят друг с другом, естественно, привлекал внимание. Аманэ почувствовал легкий привкус ревности от того, что никто из этих двоих, казалось, ничуть не беспокоился о том, что все смотрят на них.

— Что случилось, Аманэ? — Спросила Читосэ. — Ты покраснел…

— Неправда.

— Покраснел-покраснел! И не пытайся это скрыть. О, Махиру? После школы пойдем куда-нибудь повеселимся, впятером. Ведь мы уже все вместе, и экзамены закончились, так что давайте веселиться!

Полностью игнорируя несговорчивость Аманэ, Читосэ повернулась к Махиру с предложением. Это было обычное приглашение, без особого давления, но Махиру со своей обычной ангельской улыбкой ответила: «Конечно, если все согласны».

«Впятером» означало в том числе и Аманэ и возможность его отказа не рассматривалась; Читосэ, должно быть, прекрасно это понимала.

На лице Читосэ появилось выражение, говорящее: "Попался!".

Аманэ снова отвел взгляд и кивнул в знак согласия.

________________________________

Перевод: Vyse

Редакт: sn-ranger

________________________________

Для тех, кому интересно, почему вышла глава с переводом Вайса - это последняя глава, над которой он успел поработать. Press F to pay respects!belka_______. Главная Профиль Управление Мои добавления Каталог Наши сайты Форум FAQ Новости Контакты Выход КаталогНазадЯпонскойКорейскойКитайскойАнглийскойАвторскойФанфиковВесьСлучайный тайтл Наши сайтыНазадMangaLibYaoilibHentaiLibAnimeLib УправлениеНазад Добавить тайтл Добавить команду Добавить автора ПрофильНазад Страница профиля Список уведомлений Мои закладки Список друзей Личные сообщения Мои комментарии Настройки История банов Игнор-листНазадOtonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken (Light-Novel) (Novel)Ангел по соседству балует меня (Лайт-Новелла) (Новелла)ОглавлениеТом 4 Глава 7Над главой работалиKrewetka_HouseСказать спасибопоблагодарило: 86Предыдущая главаСледующая главаНовые Настройки ПРАВИЛА