Том 1 Глава 1718

Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Да, Господин.”

Женщина почтительно поклонилась ему.

***

Жун Ци стоял перед старым мастером нанем в комнате, его волосы были белыми, а лицо выглядело тусклым.

— Голос Жун Ци прерывался от рыданий. — Может быть, на этот раз… Я не смогу вернуться…”

Старый мастер вздрогнул и закрыл глаза, как будто это было все, что ему нужно, чтобы успокоить свое сердце.

— Старый мастер, почему? Почему вы отдали эту должность Нань Фаню? Знаете ли вы, как тяжело У Вэй и другие умерли только из-за разногласий… Он использовал это как предлог, чтобы убить их!”

Жун Ци закрыл глаза от горя. Он думал, что сможет проглотить свой гнев и продержаться до последнего дня, но, в конце концов, НАН фан все еще не хотела отпускать его.

Нельзя было сказать, что он не держал зла на старого мастера.

Однако он все еще надеялся, что старый мастер снова встанет и возьмет на себя заботу о семье НАН.

— Старый мастер, тогда вы сказали, что эта молодая леди была бунтаркой и заставила вас заболеть, поэтому вы передали свою должность Нань Фаню. Это правда? Вы столько лет искали юную леди. Найти ее было очень трудно… Даже если юная леди ослушается, вы не рассердитесь на нее…

“Но почему вы приняли такое решение поставить семью Нан в такое положение? Ты знаешь, что люди говорили о нашей семье Нэн?” — Воскликнул Жун Ци.

Кулаки старого мастера Нана задрожали сильнее, но он знал, что ничего не сможет сказать.…

В своей жизни он мог бы отказаться от семьи НАН; он мог бы отказаться от всего… Просто чтобы защитить свою дочь.

Это было его последнее желание…

Старый мастер взял дрожащую руку Жун Ци. Его тонкие пальцы медленно прочертили слово на ладони Жун Ци.

— Уходи!

Единственным человеком, оставшимся с ним, был Жун Ци, и он не хотел, чтобы тот умер в руках Нань фана.

Жун Ци дрожал и крепко держал старого мастера за руку. — Старый Мастер, ты хочешь что-то сказать, но не можешь? Этот ублюдок тебе чем-то угрожал? Юная Леди… Она сказала, что ты тогда выгнал ее из семьи, но я в это не верю. Куда же она пошла?”

Старый мастер открыл рот, он не мог произнести ни звука, но форма его рта была такой же, как и только что написанное им слово: «иди!

— Уходи как можно дальше и никогда не возвращайся!

— Старый Хозяин!” Глаза Жун Ци наполнились слезами. Наконец он отпустил руку старика, отступил на несколько шагов и почтительно поклонился. — Хозяин, берегите себя!”

Все эти годы НАН фан ни разу не позволил ему покинуть Нань-Сити.

‘На этот раз такая возможность представилась!

Если старый мастер ничего не скажет, он должен найти ее, даже если ему придется пройти через тысячи гор и рек. Он хотел знать правду!

Жун Ци больше не смотрел на старого мастера; он решительно повернулся и вышел из поместья.

Он не знал, будет ли у него еще один шанс вернуться, и боялся, что не сможет уехать снова, как только вернется…

Старый мастер посмотрел в направлении ухода Жун Ци и погрузился в свои мысли…

‘Если ты сможешь уйти на этот раз, не возвращайся! НАН-Сити уже не тот, что раньше.

***

Поместье Фэн, Город У-Шан.

Тянь я выглядела испуганной. Он бросился к НАН Сианю, который охранял снаружи комнату, и схватил его за лацканы.