Том 1 Глава 6

— А? Значит, смотреть на симпатичных девушек-это неправильно? Это входит в правила Дворца Мартиал Холл?” — Саркастически заметил Сян Шаоюн, взглянув на юношу рядом с собой.

— Смотреть на людей вовсе не против правил. Однако если вы смотрите на кого-то, на кого не должны смотреть, вам будет очень легко обидеть других. Разве это не грех? — гордо сказал юноша, и на его лице появилось всезнающее выражение.

Сян Шаоюнь немного поразмыслил, а потом рассмеялся: “ха-ха, тут ты прав. Как мне обращаться к тебе, брат?”

— Похоже, вы действительно очень мудры. Меня зовут Ся Люхуэй, — ответил юноша.

— Непристойно? Действительно выдающееся имя” — Сян Шаоюнь зааплодировал, подняв большой палец в знак одобрения.

— Нет! Это » ся «- символ «лета”,» Лю «- символ «текущей воды» и «Хуэй» — символ «размахивания мечами», — с несчастным видом подчеркнул юноша.

“Я понимаю, да, понимаю. Впрочем, в этом нет большой разницы; один взгляд на вас, и я вижу, что вы пример слова «непристойный»! Ты действительно оправдываешь свое имя!” — Воскликнул Сян Шаоюн, похлопывая юношу по плечу, как будто они были лучшими друзьями.

“Я не стану с тобой спорить. Сейчас я иду в столовую за едой. Иначе все эти дикие звери сожрут все, — ответил юноша, бросаясь в определенном направлении.

Сян Шаоюнь тоже не замедлил и быстро догнал его. “Неужели в столовой не найдется еды для нас?”

“Будут, но еды мало! У нас здесь около ста человек. Если половина из нас способна наполнить свои желудки, то это уже считается хорошим!” — Ответил ся Люхуэй, продолжая набирать скорость. Именно тогда Сян Шаоюнь также заметил, что молодые люди со всех сторон бегут, как саранча, к столовой.

“Что это такое, черт возьми? Может быть, эти голодные призраки воплощаются или что-то еще?” — Недоверчиво переспросил Сян Шаоюн.

“Хе-хе, ты скоро станешь одним из этих голодных призраков”, — рассмеялась Ся Люхуэй, которая уже была далеко от Сян Шаоюня.

Сян Шаоюнь почувствовал себя немного неловко и тоже ускорил шаг. Войдя в столовую, он сразу понял все, что рассказал ему Ся Люйхуэй. Можно было видеть только горы над реками земледельцев, безумно сражающихся за пищу. Все напирали друг на друга, а некоторые даже начали драться друг с другом—и все это для того, чтобы иметь возможность выстроиться в линию прямо на фронте, чтобы получить еду, которую раздавали служители.

«Это место мое, быстро заблудитесь.”

— К черту твою мать, ты смеешь отнимать у меня место? Ну же, давай драться!”

— Ублюдок, какой ублюдок хочет драться за мое место? Клянусь, я не отпущу его сегодня!”

“Я уже очень давно не наедался досыта. Пожалуйста, дайте мне порцию еды из жалости!”

Место было заполнено какофонией шума, как будто это было поле битвы. Это вовсе не создавало впечатления, что это столовая во Дворце боевых искусств. Слуги, раздававшие еду, равнодушно наблюдали за разворачивающейся перед ними сценой. Они нисколько не возражали против этого; скорее, они уже привыкли к сцене кровавой бойни перед ними.

Сян Шаоюнь был совершенно ошеломлен. Через долю секунды он пришел в себя и бросился прямо в людское море.

Пэн-Пэн!

— Ой!”

Как только он вошел в огромную толпу, со всех сторон на него полетели кулаки. Не в силах сопротивляться, он почти сразу же был выброшен из толпы. Оба его глаза были опухшими, а из носа текла свежая кровь. Коснувшись его лица, первоначально нежная и гладкая кожа стала грубой и отвратительной.

— Иди к черту! Вы, ребята, осмеливаетесь трогать мое красивое лицо? Вы все заслуживаете смерти!” Закончив говорить, он бросился в толпу, надеясь отомстить тем, кто его ударил. Увы, то, что произошло дальше, было повторением предыдущей сцены: быть выброшенным из толпы. Его пятый этап Основной культивации царства был здесь самым низким из низких. Честно говоря, для него было невозможно получить место в очереди.

Это был первый раз, когда Сян Шаоюн обнаружил, что получить еду трудно.

“Один человек однажды сказал, что те, кто трудится ради еды, будут лелеять каждое зернышко риса. Разве это не чертова правда?” Ученый Сян Шаоюн глубоко вздохнул про себя.

— Молодой мастер Ву здесь, быстро убирайтесь с его пути!” Резкий голос пронесся по толпе.

Услышав эти слова, первоначально шумная толпа быстро успокоилась. Высокий и стройный юноша, окруженный несколькими другими юношами, вошел в столовую. Этот молодой человек мог считаться красивым, но его высокомерие заставляло думать, что он никого не пускает в поле своего зрения, вызывая недовольство у тех, кто смотрел на него.

Несколько учениц женского пола, однако, бросали взгляды на этого юношу, их тела, казалось, собирались пойти и пристать к нему. Это было потому, что помимо того, что он был экстраординарным в плане таланта, он был человеком с завидным прошлым.

Это был у Минлян, ученик, который непременно должен был войти во внутренний двор. Хотя ему было всего три месяца до четырнадцати, его развитие было уже на девятой стадии основного Царства; Его будущее можно было назвать безграничным. Что еще важнее, он был седьмым ребенком главы города Ву-Тауна, что придавало ему неотразимое очарование.

Другим ученикам внешнего двора приходилось сражаться за свою пищу. А что касается у Минляна? Как только он появлялся, все послушно уступали ему дорогу, позволяя сначала поесть. Это была привилегия сильных мира сего.

Юноша, объявивший о прибытии у Минляна, вел себя как слуга и жестом подозвал у Минляна: “молодой господин У, пожалуйста.”

“Да, — удовлетворенно сказал У Минлян. Он начал пробираться к опустевшей очереди, где раньше стояли все.

Сделав несколько шагов, он повернул голову и увидел распростертого на земле Сян Шаоюня. На его лице появилось очень любопытное выражение, и он спросил: “А не тот ли это гений, который привлек силу пяти звезд? Как, скажите на милость, вы попали в такое состояние?”

Хотя внешне казалось, что у Минлян искренне беспокоится за Сян Шаоюня, насмешливое выражение его лица не вызывало сомнений. После того, как он поднял его, глаза различных учеников внешнего двора упали на Сян Шаоюня.

— А, это действительно он! Я думала, что Маркиз пурпурной молнии будет относиться к нему по-особому. Вместо этого он здесь, чтобы сражаться с нами за еду!”

— Ха-ха, может быть, это тот самый человек, которого я только что избил? Я живу для того, чтобы иметь возможность поколачивать так называемых гениев.”

“Он хочет сражаться с нами за пищу только на третьей ступени основного царства? Он может мечтать!”

— Похоже, он обречен на голодную смерть. Не думаю, что он протянет больше трех дней. Опечалится ли Маркиз пурпурной молнии, если умрет?”

Молодые люди, завидовавшие таланту Сян Шаоюня, один за другим посылали ему язвительные замечания. Лицо Сян Шаоюня медленно потемнело. Он и представить себе не мог, что краткое упоминание о нем вызовет нескончаемую брань и сарказм, чувство, которое никому не нужно.

— Мистер гений, не хотите ли последовать за этим молодым господином? Этот молодой господин обязательно накормит тебя, так что ты не останешься голодным, — у Минлян изобразил на лице невероятную гордость.

“Мне придется отказаться. Этот молодой господин знает только, как принимать рабов, и не имеет никакого опыта,” саркастически возразил Сян Шаоюн.

— Наглость! Не выказывая молодому мастеру Ву никакого уважения! Быстро встань на колени и извинись перед молодым учителем Ву, иначе даже не мечтай больше о еде в столовой! — крикнул” верный пес», следовавший за У Минляном.

Сила этого верного пса была не слабее, чем у Сян Шаоюня. Напротив, она была выше его на две ступени на седьмой ступени основного царства. Его звали Гоу Цзы.

“Хе-хе, ты говоришь так, словно эта столовая принадлежит твоей семье, — сухо рассмеялся Сян Шаоюнь.

“Может быть, это и не входит в обязанности моей семьи, но не дать тебе поесть совсем не трудно, — сказал У Минлян, затем повернулся лицом к толпе учеников и провозгласил: — с сегодняшнего дня любой, кто осмелится позволить этому сопляку иметь место, чтобы сражаться за еду, будет моим врагом, у Минлян!” Закончив говорить, он больше не смотрел на Сян Шаоюня и пошел за едой.

— Ублюдок!” — Крикнул Сян Шаоюнь, излучая убийственное намерение.

— Осмеливаешься проклинать молодого мастера Ву? Бей его!” — Скомандовал гоу Цзы.

Бах-Бах!

1. и лето течет, и непристойно звучит, как Ся Лю по-китайски.